バリアー oor Grieks
バリアー
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
εμπόδιο
法律によってもたらされるバリアもあります
Υπάρχουν άλλα εμπόδια εξαιτίας των νόμων μας.
διαχωριστικό
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
追跡調査をしている所です スキューバ・ダイバーにとって 最高のプロジェクトに参加したいなら これです ここはグレート・バリア・リーフの近くです
Υποθέτω θα μπορούσατε να βελτιώσετε την μελωδία, κε Έλιοτted2019 ted2019
オーストラリアのクィーンズランド大学のロバート・エンディーン博士の算定によれば,1949年から1959年にかけて,貝がら収集家がグレート・バリア・リーフから持ち去ったほら貝は,少なくとも10万個に上るという。
Είμαι καλά, μαμάjw2019 jw2019
現在、大豆農園経営者は、作物を栽培するためには植物保護のためのバリアを設置しなければならない。 そして風向きによっては燻蒸剤の散布は禁止されている。
Προσπαθώ ακόμα να εντοπίσω τον εισαγγελέα, και απ ' ότι βλέπω θα μου πάρει αρκετό χρόνοgv2019 gv2019
新しい証拠によると こうした直接的な友人関係によって 病気や衰弱に対抗する 生物的なバリアができます
Δεν διαβάζω βιβλία, επειδή τα κάνουν μίνι σειρέςted2019 ted2019
他者との間のバリアがなくなるのです
Είναι ο μόνος τρόπος που ξέρωted2019 ted2019
私たち障害者の前には まだバリアーがあります
Οι επαφές αυτές δεν μπορούν να οδηγούν στη μεταβολή των όρων της σύμβασης ή των όρων της αρχικής προσφοράςted2019 ted2019
オーストラリアのグレート・バリアー・リーフに次ぐ世界第2の長さのさんご礁は,英領ホンジュラスの海岸に沿って210キロも延びています。
Το θέμα είναι ότι, αυτή η δουλειά, είναι μεγαλύτερη από εσένα και καναδυό λίρεςjw2019 jw2019
おっと こっち は バリア を 食べ る 恐竜 を 連れ て き た ぜ
∆Μ; ∆ιαλύτηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
グレート ・ バリア リーフ に 。
Σε αυτό το πλαίσιο όμως ο ερευνητής πρέπει να ενθαρρύνεται από τις αρχές για τη διάδοση των αποτελεσμάτων της έρευνας ως έγκυρη πηγή για τους ειδικούς της επικοινωνίας, ούτως ώστε και οι πολίτες μη ειδικοί να μπορούν να κατανοούν καλύτερα τα επιστημονικά θέματα, ιδίως όταν αυτά επηρεάζουν έντονα την κοινή γνώμη (υγεία, κίνδυνοι διατροφής, περιβαλλοντικές καταστάσεις έκτακτης ανάγκης...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私はその記憶を 大切にしています そのお陰で 都市から離れた生活― 言語や文化のようにバリアのない 多くの可能性を持った生活を 理解出来るようになったからです
Εάν όχι, διευκρίνιση ποιες υπηρεσίες περιλαμβάνονται και ποιες συνεπάγονται πρόσθετες δαπάνες (τύπος δαπανών και αναφορά των ποσών· π.χ. εκτίμηση του καταβλητέου τιμήματος για τις μεμονωμένες συναλλαγές ανταλλαγής, συμπεριλαμβανομένων των ενδεχόμενων πρόσθετων δαπανώνted2019 ted2019
バリアー は どう な っ て る ?
Ποσό ύψους # ευρώ κρίθηκε ως μη επιλέξιμη δαπάνη σύμφωνα με το παράρτημα V του κανονισμού (ΕΚ) αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一方,ほ礁(バリアー・リーフ)は水によって岸から隔てられていますが,海岸線に沿って存在します。
Ωστόσο, εκτός από έναν πολύ μικρό αριθμό χωρών, παρατηρείται ότιjw2019 jw2019
少しして 電気バリアのブンブンという音が 数秒の間だけ止んだ ザラが脱出に成功したのだ
Ανησυχώ για σένα.Μου το είπες, εντάξει?ted2019 ted2019
しかし それぞれへの入り口は 数字入力用キーパッド付きの 電気バリアによってふさがれている
Μαμόθρευτο παιδίted2019 ted2019
死 が 近 い 人 を 守 る バリアー に 、 タリア が な っ た の さ
Γύρνα πίσω στο βαν αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
どう や っ て その 牛 は バリアー を くぐ っ た の か ?
Δεν ανοίγω το χρηματοκιβώτιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
中央 の 建物 は... エネルギー バリア で 守 ら れ て い ま す
Ενεργός ευρωπαϊκή μνήμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
バリア の 内外 で 一切 の 交信 が 出来 ま せ ん
Συμβάλαμε στην ανάπτυξη φιλικών σχέσεων μεταξύ κρατών μελών τα οποία μέχρι πρόσφατα, με ιστορικούς όρους, ήταν εχθροί. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
世界共通のバリアができてしまいます。
Ο αέρας είναι πολύ ζεστός για μέναted2019 ted2019
私は彼らを「締め出しバリアに隔てられた人々」と 呼びます なぜなら 彼らは 知識を世界と共有できる過程から 完全に閉め出されてしまっているからです
Σε περίπτωση καταφατικής απαντήσεως στο ερώτημα # ήted2019 ted2019
この地域では,オーストラリア北東岸に沿って,2,000キロにも及ぶ,グレイト・バリアー・リーフと呼ばれる大量のさんご礁が見られます。
Δεν υπάρχουν χαρτοπετσέτες!jw2019 jw2019
1万匹から2万匹の群れをなしたトゲの冠ヒトデはオーストラリアのグレート・バリア・リーフを400キロにわたって広範に破壊した。
Τον λόγο έχει ο κ. Schulz.jw2019 jw2019
法律によってもたらされるバリアもあります
Κάουαν, είμαι ο Έρικσονted2019 ted2019
バリア を 解除 し て さも な い と 彼女 を 殺 す
Μπορείς να χρησιμοποιήσεις τη λέξη πολεμιστήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1920年代に行なわれた,オーストラリアのグレート・バリア・リーフ沿いの大がかりな調査では,たった1匹しか発見されなかった。
Μεθούσαμε μαζίjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.