借り受ける oor Grieks
借り受ける
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
ενοικιάζω
μισθώνω
νοικιάζω
πιάνω
δανείζομαι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
宝石類,かつら,そしてトーガのためのピンなどは,出演者やほかのエホバの証人から借り受けます。
Και ο εξοπλισμός που χρειαζόμαστε, μα δεν έχουμεjw2019 jw2019
7月の中旬,借り受けられたスタジアムで大会の準備が始まると,宗教的なグループから,エルゴテレス・スタジアムの管理委員会に対して,契約を破棄させようとする圧力がかかりました。
Ωραίο πρότυπο κυκλοφορίαςjw2019 jw2019
普通,経済が安定を保ち,預金者や別の筋から借り受けたお金に対して支払うべき利息が貸し付けの利息よりも低ければ,問題はありません。
Πώς έγινε αυτό, διάβολε;- Ένας επιβάτης τον πέταξε απ ' το τρένοjw2019 jw2019
私たちは古い“台所”(家から離れて建てられた小さなわらぶき小屋)を借り受けました。
Καλά να πάθουν τα καθίκια!jw2019 jw2019
にもかかわらずアレクサンドロスはさらに800タラントを借り受け,そののち比較的少数の軍隊をもって征服を開始した。
Υπό την επιφύλαξη των προτεραιοτήτων που παρουσιάζονται στο άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, οι προτάσεις προγραμμάτων θα πρέπει εν γένει να καταρτίζονται λαμβάνοντας υπόψη τις ακόλουθες αρχέςjw2019 jw2019
わずか2日間で,エントレ・リオス州のパラナにある12の会衆は,約4トンの保存食糧や衣類を集めて,幹線道路省から借り受けたトラックに積み込みました。
Και σαν αντάλλαγμα... μου αποκάλυψε την απίστευτη αλήθεια γι ' αυτόνjw2019 jw2019
当初すべての文書は一般の営利企業によって印刷されていました。 次いで,1920年には借り受けた印刷工場で証人たちの文書が多少作られるようになりました。
ΟΚ, θα τον μεταφέρουμε στο νεκροτομείοjw2019 jw2019
ノルウェーの国会<ストールティング>は50億クローネ(2,500億円弱)の対外借款を許可し,その大半を好条件で借り受けることができました。
Εισφορά στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων *jw2019 jw2019
シンヤンジャ語を話す人は,近くのザンビアにいる,シベンバ語を話す人々からこの語を借り受けたのです。 シベンバ語では,「神」のことを「レザ」と言います。
σημειώνει ότι η αρχική πρακτική αυστηρής εφαρμογής των όρων του νέου δημοσιονομικού κανονισμού σε ένα θεσμικό όργανο όπως το Κοινοβούλιο με έναν μόνο διοικητικό προϋπολογισμό προς διαχείριση θεωρείται ότι οδήγησε, σε ορισμένες περιπτώσεις, σε εξαιρετικά σύνθετα συστήματα και δημοσιονομικά κυκλώματα·jw2019 jw2019
数か月後,宣教者たちはコンクリート造りの大きな家を借り受け,宿舎に加えて集会の場所も確保できました。
ΦΑΡΜΑΚΟΛΟΓΙΚΕΣ Ι∆ΙΟΤΗΤΕΣjw2019 jw2019
その人は普通よりずっと高い収益を約束していましたが破産し,借り受けた資金を失ってしまいました。
Θα ξοδέψω όλο τον χρόνο μου για να σε πάω γαμιώνταςjw2019 jw2019
「友人から『わたしの聖書物語の本』と題する本を借り受け,深い満足を覚えつつ読ませていただきました。
Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχήςjw2019 jw2019
博物館のようなこの都市を訪れる人は,ローマがいかにギリシャ人その他の民族から借り受けているかということを,至る所で目にします。
Σε αυτή την περίπτωση, μόνον ο κίνδυνος GBP/USD από την καθαρή επένδυση της Μητρικής εταιρείας στην Θυγατρική Γ έχει αντισταθμιστεί στις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις της Μητρικής εταιρείας από το μέσο αντιστάθμισης σε USD, όχι ο συνολικός κίνδυνος EUR/USDjw2019 jw2019
その最初の捕縛およびローマで自ら借り受けた家に拘留されていた時のパウロについてこう記されています。「 こうして彼は,自分の借りた家にまる二年とどまり,そのもとに来る者をみな親切に迎え,妨げられることなく,全くはばかりのないことばで人びとに神の王国を宣べ伝え,また主イエス・キリストに関することを教えるのであった」― 使徒 28:30,31。 ローマ 15:24,28。
Όπως προείπα, σκασίλα μουjw2019 jw2019
その多くは,何十年も忠実にエホバに仕えてきた人の家族から寄贈されたか,借り受けたものです。
Νομίζω ότι τον έλεγαν έτσι για τα δάχτυλά τουjw2019 jw2019
それで昨春,60人の王国伝道者から成るわたしたちの会衆は,市当局から広々とした一区画の土地を借り受け,新しい王国会館を建て始めました。
Ότι δημιουργούν από συμπόνια και την ανάγκη να βοηθήσουνjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.