借り手 oor Grieks
借り手
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
δανειολήπτης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
不正が何もなかったのであれば,その借り手に対して法的な手段を講じる根拠はありません。
Έπρεπε να κάνει τον πεθαμένοjw2019 jw2019
借り手と貸し手の双方が合意事項に署名し,それぞれが自分用の写しを保管しておくのは賢明なことでしょう。
Νομίζω βγάζει και άλλο δοντάκιjw2019 jw2019
貸し手と借り手の双方が霊的な兄弟であったとしても,借金はお互いの関係に少なくともある程度の影響を及ぼすことがあるのです。
EMA/AD/#: Υπάλληλος διοίκησης (επιστημονικός κλάδος), Διαχείριση Δεδομένων Προϊόντος (ADjw2019 jw2019
また,借り手は,商品の代金のうちすでに支払った分を失うことになります。
Το βαρελάκι επιστρέφειjw2019 jw2019
では,上下に激しく動くこの乗り物に乗っている借り手はどんな影響を受けているでしょうか。
Δεν προσδιορίζεταιjw2019 jw2019
罪人」がこのように貸す時,借り手から将来何かの恩恵を得ることを当てにしたかもしれません。
Η πόλη δεν θα μας φερθεί καλά αν καταλάβουν κάποιον από εμάςjw2019 jw2019
借り手がたとえ負債をきちんきちんと返済しても,今日,利子はたいてい非常に高いので,月賦で物を買う人は,現金正価よりもずっと高い金を払う破目になります。
Αυτά σου κάνουν πολύ κακόjw2019 jw2019
信仰は借り手の返済能力に基づいている。
Είμαστε επίσης απογοητευμένοι επειδή το Συμβούλιο θέτει στο Κοινοβούλιο τόσο στενά χρονικά περιθώρια για να εκφράσει τη γνώμη του.jw2019 jw2019
時には,借金が借り手にとっても最善の益にならないことがあります。
Εντιμοτατε.. Βλεπετεjw2019 jw2019
エルセベスはこう語っています。「 主人からラクスエルブに家を見つけ,ベルゲンの家の借り手を探してほしいと言われました。
Δηλαδή έτσι είπε η κυρίαjw2019 jw2019
この膨大な負債額に関して,US・ニューズ・アンド・ワールドリポート誌は,「それは手に負えなくなっているか」という質問を提起し,それに対して,「非常に多くの借り手にとって,山のような負債は支え切れないほど重いものになっている」と答えています。
Το άρθρο αυτό προορίζεται να καλύψει τις αποζημιώσεις και την ικανοποίηση αξιώσεων κατά του ΕΚΠΝΤ, ιδίως αυτών που απορρέουν από την αστική ευθύνη τουjw2019 jw2019
初めのほうで述べたように,借り手は貸し手に対しありのままを話し,借金をいつ,どのように返済するかを書面にしておくべきです。
Σαντίλας, υπήρχαν βατράχια όταν ήσουν μικρός, έτσιjw2019 jw2019
借り手 を 見つけ な い と
Επιστρέφω αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし,借り手は実際に25%の利益を上げており,それを喜んで貸し主と分けようとしているのです。
Πρέπει επίσης να υπάρχει δυνατότητα χορηγήσεως αντιγράφων ή αποσπάσματος της εκθέσεως αυτής δωρεάν, μετά από σχετική αίτησηjw2019 jw2019
借金は,借り手を一層貧しくしてしまうかもしれません。
Δεν μου αρέσει όταν το κάνεις αυτόjw2019 jw2019
間もなく,人が貸し手と借り手に分かれることはなくなります。
του κανονισμού της Επιτροπής, της #ας Αυγούστου #, για τον καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό τιμών εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνjw2019 jw2019
借り手に100万円を現金で渡す代わりに,そのお金は普通その人の銀行口座に入金され,徐々に引き出すようにされます。
διάολε... είσαι νεκρός...... σκατόφτυαροjw2019 jw2019
融資を受けた借り手が,不景気のため期限までに返済しなかったり,返済不能になったりして銀行は損失を受けました。
Είπες ότι υπήρχε ένας λόγος πίσω από αυτόjw2019 jw2019
もしニューヨークのような大口の借り手が返済に窮するならば,それはあらゆる場所の信用取引に影響する」。
Κάθε μέρος που ήσασταν, καθετί που είδατε, θα μπορούσε να είναι σημαντικό, συμπεριλαμβανομένου πώς φθάσατε εκείjw2019 jw2019
そして,腹立たしさが募り,貸し手と借り手の関係,さらには家族同士の関係が緊張するかもしれません。
Και ο κανόνας δύοjw2019 jw2019
聖書は,貸し手と借り手の双方に対する指針を与えています。
Μπόρεσα να δω τον ' Αρηjw2019 jw2019
とりわけ商業上の融資の場合,借り手の評判を考慮するのは賢明なことでしょう。
Αφήστε τον να περπατήσει προς τα εμένα!jw2019 jw2019
利息なしで貸すそのような行為は,借り手から将来何らかの好意を得る意図をさえもってなされたかもしれません。
Τα λέμε, Droverjw2019 jw2019
つまり,奇抜な格好をした借金取りは非常に目立つので,借り手は恥ずかしくなって支払いをするようになるというわけだ。
Άρθρο #, στοιχείο β), σημείο vα) (νέοjw2019 jw2019
不動産を持っている人は重い税金,高い維持費,蛮行,借り手に支払い能力のないことなどに悩まされています。
Εγώ ξέρω, ξέρωjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.