健診 oor Grieks
健診
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
τσεκ-απ
τσεκάπ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
病院のスタッフは毎日20人から35人の患者を診ており、そのほとんどは戦闘で負傷した人たちだとMohammedは言う。
Λυπάμαι για την αναστάτωσηgv2019 gv2019
9年後,正常で健康なバーニスは医師に診てもらうことになりました。
Τέτοιες εκδηλώσεις, όπως ηθικότητα ή αίσθηση του καθήκοντος, συνείδηση... υπήρχαν ακόμα και στις πρωτόγονες κοινωνίες, πολύ πριν το Χριστιανισμόjw2019 jw2019
自分の相談する弁護士あるいは診てもらう医師や歯科医が同性愛者の場合もあります。
Να θυμάστε, δεν είναι τόσο προχωρημένοι όσο εμείςjw2019 jw2019
この時に,医師に診てもらわなければならないことが分かりました。
Θα εκπλαγείς απ ' το πόσα προσωπικά σου δεδομένα βρίσκονται απλά εκεί μέσα.Και περιμένουν να τα κατεβάσει κάποιοςjw2019 jw2019
早 く 医者 に 診せ な い と 。
Το παιδί στο φόντο είναι σίγουρα ερωτευμένο... με το κορίτσι μπροστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし,胸の圧迫感や痛み,動悸,激しい息切れ,目まい,吐き気などの症状が現われたら,歩くのをやめてすぐに医師に診てもらってください。
Ναι, είμαι ο κύριος Σνάιντερσονjw2019 jw2019
1日のうちに多くの患者さんを診ますから,特に共感疲労を覚えます。
Αφήστε τον να περπατήσει προς τα εμένα!jw2019 jw2019
では,早期診の方法としてどのようなものを利用できるでしょうか。
Ευχαριστούμε σύντροφε Γκόρμπανοφjw2019 jw2019
健は楽しそうに見える。
Δε θα υπάρξει συμφωνίαtatoeba tatoeba
はい 私たちは最初出来るだけ 優秀な医師に診てもらおうとしました
Λοιπόν, τι με ρώτησεςted2019 ted2019
医者 に は 診 て もら っ た ?
Προειδοποίηση πιθανής επιθετικής κίνησης των ΙαπώνωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それが余りに過ぎたため,精神科医に診てもらうよう監督が取り決めてくれたほどでした。
Ανοίξτε την πόρτα!jw2019 jw2019
医者 に 診 て もらえ
Πρόσεχε, ' ΑιβιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ですから患者を診て その人のゲノムを見ても同様です
Ελπίζω να είναι εξίσου γρήγορος τόσο εκτός όσο κι εντός πίσταςted2019 ted2019
しかし,私はあちこちのコレラ発生地域に行ったことがありますし,沢山のコレラ患者を診てきました」。
Δε μένετε εδώjw2019 jw2019
是非,精神科のお医者さんに診てもらってください」と言いました。
Μόνο η ανώτερη ευφυ ̈ί ̈α μου...... μας επέτρεψε να επιβιώσουμεjw2019 jw2019
かかりつけの医師に診てもらった結果,やせていても健康であることが分かったとしましょう。
με την απόκτηση της επιχείρησης από τον υποψήφιο αγοραστή δεν πρέπει να δημιουργηθούν νέα προβλήματα ανταγωνισμού ούτε να ανακύψει κίνδυνος καθυστέρησης στην εφαρμογή των δεσμεύσεωνjw2019 jw2019
それから,患者はできるだけ早く,医師に診てもらうなり,病院に連れて行ってもらうなりするのが望ましいでしょう。
Σε βλέπει ως τον βασικό αντίπαλό του, Μαξjw2019 jw2019
別 の 患者 を 診 て くる わ
Ποια μέτρα πιστεύει η Επιτροπή ότι πρέπει να λάβουν τα όμορα κράτη μέλη για την ανάσχεση των αρνητικών συνεπειών της πολιτικής για τα ναρκωτικά και την τοξικομανία του εν λόγω κράτουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
もちろん,どの医師に診てもらうかを決めるに当たって識別力を働かせなければなりません。 中には,悪気はないにしても,汚染物質の強い影響力を認めようとしない医師もいるからです。
Ακριβώς, αλλά δεν επιτίθενται ποτέ # φορές στο ίδιο μέροςjw2019 jw2019
しかし,月経不順が1年も2年も続く場合は,医師に診てもらう必要があるでしょう。
Θέλουμε τον Τάκερjw2019 jw2019
ですから,東洋の人が病気になって漢方医に診てもらおうとする場合,親戚や親しい友人の薦めに頼ることが多いのも理解できます。
έχοντας υπόψη την έβδομη οδηγία #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου της #ης Ιουνίου # για τους ενοποιημένους λογαριασμούςjw2019 jw2019
その医師に診てもらう]度に処方せんを受け取るだろうか。
Τώρα, πως άρχιζε να δεις; Ποτέ δεν ήμουν καλός με τις εισαγωγέςjw2019 jw2019
ある医師は,「医学校時代に,二度と診ることはないだろうと教えられていた病気の患者を,[1989年の秋には]4人も診察した週があった」と述べています。
Οι υπηρεσίες υγείας αποκλείστηκαν επίσης από το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας, ωστόσο πριν από λιγότερο από έναν μήνα η Επιτροπή παρουσίασε ένα φιλόδοξο σχέδιο σε σχέση με την κινητικότητα των ασθενών.jw2019 jw2019
「警官も診るの」 「それも仕事のうちよ」
Έχουμε όλες τις πληροφορίες που χρειαζόμαστεopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.