健全 oor Grieks
健全
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
υγιής
しかし,この恐れを抱くのは健全なことです。
Αλλά αυτός ο φόβος είναι μια υγιής διάθεση της καρδιάς.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
喫煙が全く不健全なものであることは自分も認めている,と言われるかもしれません。
Το δεύτερο πρόβλημα που παραμένει ανεπίλυτο και το οποίο έχει σοβαρές επιπτώσεις για τα νέα κράτη μέλη είναι ο υπολογισμός των ωρών εφημερίας.jw2019 jw2019
たとえば,一人前になりたいという気持ちが強いと,家庭で教えられてきた健全な価値規準に逆らうようになるかもしれません。
Τώρα σ' εμπιστευόμαστεjw2019 jw2019
聖書は詳細を述べてはいませんが,「聖なる口づけ」または「愛の口づけ」は,明らかにクリスチャン会衆に行き渡っていた健全な愛と一致を反映していました。 ―ヨハ 13:34,35。
Αυτή η " έξυπνη " συζήτηση έλαβε τέλοςjw2019 jw2019
神に対する恐れは健全な恐れです。 それは畏敬の念であって,創造者に対する深い崇敬の念であると共に,創造者の不興を買うことを恐れる健全な怖れです。
Η αντλία δειγματοληψίας σωματιδίων τοποθετείται σε αρκετή απόσταση από τη σήραγγα, ώστε η θερμοκρασία εισόδου τουαερίου να διατηρείται σταθερή (± # Κ), εφόσον δεν χρησιμοποιείται διόρθωση ροής μέσω του FCjw2019 jw2019
サタンは誇りの気持ちを突いてくるので,わたしたちが謙遜さと健全な思いの霊を持つことは,サタンと闘う際の助けとなるでしょう。
Τότε θα σου έκανα τον σοφέρjw2019 jw2019
どんなに巧みに書かれたものであっても,健全な道徳律と相いれない考えを推進するものであるなら,それは真のクリスチャンを喜ばせるものとはならないでしょう。
Η αλήθεια είναι ότι η μουσική είναι παράξενηjw2019 jw2019
そのような人たちは,「習慣に節度を守り,まじめで,健全な思いを持ち,信仰......の点で健全で」あり,自分の知恵と経験を他の人に惜しみなく与え,『恭しく振る舞う』点で立派な模範を示すよう勧められています。(
Η δημιουργία μιας κοινότητας 25 κρατών μελών θα καταλήξει προοδευτικά σε μια αύξηση της τάξεως του 30 % γεγονός που θα έχει σοβαρές επιπτώσεις στον ετήσιο προϋπολογισμό.jw2019 jw2019
娯楽には健全で楽しいものもあります。
Στις κατευθυντήριες γραμμές για την αξιολόγηση των σχεδίων θα περιληφθούν κυρώσεις για την περίπτωση που τα έντυπα ΕΠΣ δεν συμπληρώνονται πλήρωςjw2019 jw2019
ユダは,エホバに対する健全で敬虔な恐れを全く示していません。
Ωστόσο, υπάρχουν δύο στοιχεία που αντικρούουν αυτό το επιχείρημα.jw2019 jw2019
そうすれば,健全なものとなり,それを一層楽しむことができるでしょう。
Θα πάει καλάjw2019 jw2019
それとは反対に物静かで穏やかな気質の人と交わることからは,確かに健全な影響を受けます。
Είμαι εδώ για τον Πωλ Μουρjw2019 jw2019
ラザロの体はすでに部分的に分解していましたが,イエスはすべてがそろった健全な体のラザロを復活させました。[
Το ξέρω.Ίσως δεν θα ' πρεπε να την είχα φέρειjw2019 jw2019
しかし使徒たちは,健全なキリスト教の教義や慣行に対するいかなる反逆をも阻止し続ける,一つの抑制力となっていました。
Τα βράδυα διαβάζω!jw2019 jw2019
箴 13:20,口)健全な人生観,飲酒に対する平衡の取れた見方を持つ人々と交わるなら,アルコールの乱用の犠牲とならないよう大いに助けられます。
Μόργκαν, άκου, μελέτησα το φάκελοjw2019 jw2019
テモ一 2:9,10)慎みと健全な思いは,男性の服装や身だしなみにおいても重要です。
Ένας νοητικά ανεπαρκής με όπλο μπορεί να επιβάλλει την κοσμοθεωρία τουjw2019 jw2019
貴誌の健全な導きと方向づけに心から感謝いたします。
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εναρμόνιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που διέπουν τις πιστώσεις που χορηγούνται στους καταναλωτές (COM#- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
詩編 97:10)そして正しいことと悪いことを見分けるための知覚力を訓練するなら,だれが健全で良い影響を与える友となるかを判断しやすくなるでしょう。 ―ヘブライ 5:14。
Σε φίλησε;- Βασικά, εγώ τη φίλησα, αλλά... ναιjw2019 jw2019
不健全な欲望をかき立てるので強く反対します。
Ήταν εδώ συνέχειαjw2019 jw2019
ヘブライ 10:23‐25)勤勉な聖書研究や健全なクリスチャンの交わりから力を得るなら,この「終わりの日」の闇に呑み込まれないようにすることができます。「 終わりの日」は,大いなる「エホバの怒りの日」に最高潮を迎えます。(
Μένω ως αργά στο γραφείο και φοβάμαι...... μήπως το λεηλατήσουν μπροστά μουjw2019 jw2019
この言葉から分かることは,聖書は医学の教科書ではなく,健康に関する手引き書でもないのに,健全な習慣と健康に資する原則や指針を実際に与えているということです。
Υποσχέθηκες οτι θα κοιμάσαι στην υπόλοιπη διαδρομήjw2019 jw2019
会衆内の長老たちはそのような規則をつくることはできませんが,神のことばにみられる導きとなる健全な原則に若い人たちの注意を促すことができます。 人生において賢明な道を歩むことを心から望む人はだれでも進んで,また喜んでそのような助言に従うでしょう。
Αλλά, φυσικά, δεν είναι το Κοινοβούλιο αυτό που καθορίζει τις ημερομηνίες, ούτε μπορεί να τις αλλάξει.jw2019 jw2019
ですから,ある若者が結婚するという健全な意図を持っていないにもかかわらず,利己的にも女性に言い寄り,その少女と ― あるいは次々と相手を変えて ―『ヘビー・ペッティング』をすることは,聖書が「不品行」と定義している放縦な貪欲の表われであると言えます。
Το ρισκάρεις πολύ, Ρομπένjw2019 jw2019
ボー州の高等裁判所はついに,商業に関する法律の精神と条文に調和した,偏見にとらわれない健全な方針に到達したのです!
Δεν γνωρίζω για οποιαδήποτε ανάμειξη του Μπάτμανjw2019 jw2019
今日の若者たちの多くに見られる無責任で破壊的な習わし ― 喫煙,麻薬やアルコール飲料の乱用,不義の性,そのほか乱暴なスポーツや下劣な音楽や娯楽など,世の気晴らし ― のことを考えると,これは,健全で満足のゆく生き方をしたいと思うクリスチャンの若者たちにとって,まさに時宜にかなった助言です。
Όποιο χαρτί θέλετεjw2019 jw2019
8 (イ)妻と夫のそれぞれにどんな健全な訓戒が与えられていますか。(
Ξέρεις κάτι;, Αρχίζω και σε λυπάμαιjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.