小売店
εμπορικό κατάστημα
小売 oor Grieks
小売
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
λιανική
これでお分かりのように,小売価格で製造原価を賄うことはできません。
Αν πιστεύετε ότι η λιανική τιμή δεν καλύπτει το κόστος παραγωγής, έχετε δίκιο.
λιανεμπόριο
λιανική πώληση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そして 何をするべきか考えていて 頭から離れなかったのは― そもそも 返品された商品はなぜ 小売業者に戻される必要があるのだろう?
Η για τηνΚέισιted2019 ted2019
ある作家は,「概算すると,100億ドル相当の消費財が......[米国で]毎年,小売店から盗まれるか,略奪されるか,無断で持ち去られるかしている。
Επίσης, στην Τρίτη Έκθεση Συνοχής για την Οικονομική και Κοινωνική Συνοχή, η Επιτροπή επισημαίνει ότι οι επενδύσεις στις υποδομές που συνδέονται με το δίκτυο Natura # και συμβάλλουν στη συνολική περιφερειακή ανταγωνιστικότητα, αποτελούν έναν από τους τομείς στους οποίους ενδέχεται να πραγματοποιηθούν στο μέλλον παρεμβάσεις των Διαρθρωτικών Ταμείωνjw2019 jw2019
全額支払うと,小売業者によっては,約束のサービスをしなくなる傾向があるというわけだ。
Και γίνεται χοντρή και έχει μούσιjw2019 jw2019
身の回り品の小売又は卸売の業務において行われる顧客に対する便益の提供
Γιατί θυμώνεις; Κάθε μέρα έρχομαιtmClass tmClass
運動具の小売又は卸売の業務において行われる顧客に対する便益の提供
Δώστε τα γάντια σαςtmClass tmClass
時折,住宅街の中で,食料品店やレストランや小売店といった,小規模な店舗を見かけます。 そうした店舗をその区域のほかの家と同時に回ることになっているなら,住宅と同じように訪問すべきです。
Ο διάλογος αυτός δεν θα πρέπει εντούτοις να περιορίζεται μόνον στη δυνατότητα διαβούλευσης, αλλά θα πρέπει πάνω απ` όλα να εξασφαλίζει το δικαίωμα συμμετοχής από τη βάση προς τα πάνω, σε συμφωνία με αυτή την εγγενή στις δράσεις της κοινωνίας πολιτών αρχήjw2019 jw2019
ヌードや生々しいセックスシーンが非常に一般化したため,米国のゲームメーカーは,購買者に下品なゲームを警告するための等級指定制度を作り出しました。 ところが,若者への販売を自粛しようとする小売店はほとんどないようです。
Θυμάσαι που ανταλλάσσαμε ρούχα όταν ήμασταν συγκάτοικοιjw2019 jw2019
小売業界においてどの程度不正直な行為が広まっているかは,アメリカの三つの州にわたる最近の調査から明らかです。
Νάταλι Μπόλντουιν, πέθανε στον ύπνο της πριν έξι μήνεςjw2019 jw2019
そのため多くの国では,ビールの小売価格の約35%が税金です。
Επισήμως, τίποταjw2019 jw2019
茶・コーヒー及びココアの小売又は卸売の業務において行われる顧客に対する便益の提供
' Ας μην βγάζουμε γρήγορα συμπεράσματαtmClass tmClass
農耕用品の小売又は卸売の業務において行われる顧客に対する便益の提供
Τι; Σου έδωσαν # λίρες για να την περάσεις στο ΛονδίνοtmClass tmClass
現在では,デパートや小売店は“クリスマス気分”に便乗して大きな効果を上げているようです。
Μην αναπνέειςjw2019 jw2019
これは外食産業のみならず ホテルや小売店など— 一般や企業向けのサービス業なら どこでもあり得ることです
' Οχι, ευχαριστώted2019 ted2019
小売業者もやはり保証書を出して,製造業者のそうした保証に加えてサービスを行なうことを約束する。
Νομίζεις ότι θα φύγω από δω με άδεια χέριαjw2019 jw2019
ナイロビ近くのコーヒー栽培地帯出身のある若者は,放浪者として冒険的な生活を送り,小売商人,へび捕り,バーテンダーなど,さまざまな職業につきました。
Εγώ απλά θα το ανατίναζα.Φυσικάjw2019 jw2019
当時は119,000円の希望小売価格で販売されていた。
Κάποτε... ήσουν και συ μία!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
何年も前に,大規模な小売企業の役員から,競合企業に買収されかけていた彼の会社について相談されたことがあります。
Απόφαση της Επιτροπής, της #ης Δεκεμβρίου #, σχετικά με την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας στη σύμβαση για τη φυσική προστασία του πυρηνικού υλικού και των πυρηνικών εγκαταστάσεωνLDS LDS
2007年、1420あるVAT登録された企業のうち55%は、農業、漁業、林業で、12%が卸売業と建設業、12%が小売業、5%がホテルとレストランであった。
Ευχαριστώ, κυρία ΑντιπρόεδρεLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
万引きによる小売店の被害額が年間約300億ドル(約4兆8,000億円)にも上るため,米国で万引き対策を講じる企業が増えているのも無理はない。
Δεν ξέρω τους γονείς σου, και δε βγάζω βιαστικά συμπεράσματα.Αλλά σε μελετώ προσεκτικά κι αν δω από πού έρχεσαι, θα ξέρω πού πηγαίνειςjw2019 jw2019
私はそれを買って小売商に売っていました。
Ώρα να φύγετε τώραjw2019 jw2019
清涼飲料及び果実飲料の小売又は卸売の業務において行われる顧客に対する便益の提供
ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗtmClass tmClass
幾百もの卸売業者,スーパーマーケット,小売業者などの動きに関する調査もなされ,その結果,価格をつり上げるために卸売業者が物をまだ蓄えていたにもかかわらず,卸売業者に流れる物資の量は60%も上昇していたことが明らかにされました。
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΠΡΟΤΟΥ ΠΑΡΕΤΕ ΤΟ XAGRIDjw2019 jw2019
一月までに,卸し売り物価指数は前年の30%も上がり,1973年暮れまでに,小売物価も20%以上あがりました。
Προστατευόμενο είδοςjw2019 jw2019
衣料品・飲食料品及び生活用品に係る各種商品を一括して取り扱う小売又は卸売の業務において行われる顧客に対する便益の提供
Έχω τα λεφτά, οπότε που είναι το πρόβλημαtmClass tmClass
税金だけで,何か月か前の小売値を上回るようになったのです!
Ποιος είναι ο πατέρας;Δεν κράτησα όνομαjw2019 jw2019
142 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.