希求 oor Grieks
希求
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
ζήτηση
ανάγκη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
健全な事柄を考えつづけ,それを希求し,それを行なうようにするのです。
Αργήσατε να γυρίσετεjw2019 jw2019
「日本国民は,正義と秩序を基調とする国際平和を誠実に希求し,国権の発動たる戦争と,武力による威嚇又は武力の行使は,国際紛争を解決する手段としては,永久にこれを放棄する。
Αν η ομιλία του Κένεντι κρατήσει μετά τις #. #...... μετά έχει Λούσι, μετά Ντάνι Τόμας, μετά ’ ντι Γκρίφιθ, την έκατσα τη βάρκαjw2019 jw2019
幸福を心から求め,人生の諸問題の答えを追求し,また自由を希求してヒッピーの生活に身を投ずる人もいるでしょう。
Όχι, δεν τα ήξερεςjw2019 jw2019
カトリック教会によると,二番目の指導指針が発表されたことには,「抑圧を耐え忍び,自由を希求する現代人の不安にこたえる」という目的がありました。
Συνουσία, αίρεσηjw2019 jw2019
ギリシャ語にはラケシズム(lachesism) という語があって 災害への希求という 意味があります
' Εβαλες αγγελία στις προσωπικές επαφέςted2019 ted2019
実際,今日の経済および通貨体制は,人類の希求する平和や安全や繁栄をもたらすものにはなりません。
Πoιoς μπoρεί vα φώvαξε; Στη μέση της θάλασσας είμαστε!jw2019 jw2019
ラーソンは1983年の評価を変えず,ヨハネ・パウロ2世が行なった中央アメリカおよびカリブ海諸島への訪問を,「平和を希求する巡礼」と呼んでいます。
Οπότε θα υποφέρεις, όπως υπέφερα και εγώjw2019 jw2019
一方,世界連邦制度や世界政府,または少なくとも平和のための国家連合が希求されているその目的を達成すると考える人もいます。
Θα πετύχει...-Όχι πιαjw2019 jw2019
ジョン・F・ハーストは自著,「宗教改革小史」の中で,「宗教改革の影響で,人々は自由,ならびにより高度で,より純粋な公民権を希求するよう向上することになった。
Εισφορά στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων *jw2019 jw2019
こうした事がらはすべで情勢をいっそう不安定にし,その不安定は,大小を問わず諸国をして,緊張を和らげる世界的合意と行動を希求させます。
Οι μετρήσεις πρέπει να διενεργούνται στον κινητήρα του ανωτέρω σημείου #.#.# συζευγμένο με δυναμομετρική πέδηjw2019 jw2019
説教を締めくくるにあたって法王は,「願わくは1987年が,人間愛により過去の分裂がついに除かれ,発展と一致のうちに各人の心が平和を希求する年とならんことを」と述べた。
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Φεβρουαρίου #, σχετικά με τον καθορισμό των κατ’ αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνjw2019 jw2019
しかし近年,平和を希求する世界で宗教が果たす役割はますます顕著になっています。 この傾向と一致して,最近ノーベル平和賞を授与された9人のうち,3人は宗教家でした。
Δύο κόμματα τα οποία δεν αντέχουν το ένα το άλλο κάθισαν μαζί και συνεργάστηκαν.jw2019 jw2019
10 ユダの地の荒廃した諸都市にそのようにして再び人びとが住むには,悔い改めてエホバのあわれみ深い約束の成就を希求した人びとが,そうすることをエホバに求める必要がありました。
Δεν έφταιγεςjw2019 jw2019
行って,このわざを行なうさい,みなさんは単なる雑誌販売人として勧誘を行なうのではなく,王の王,また主の主の大使として仕え,きたるべき黄金時代,われらの主また主人の輝かしい王国を,そうした品位ある仕方で人々に告げ知らせているということを忘れてはならない。 幾世紀もの間,真のクリスチャンはその王国を希求し,そのために祈ってきたのである。
Θέλοντας να προσφέρουν όσο το δυνατόν φθηνότερα προϊόντα στους καταναλωτές, οι αλυσίδες λιανικού εμπορίου ασκούν πίεση στους προμηθευτές ώστε να μειώσουν τις τιμέςjw2019 jw2019
この看護婦は信仰の厚い婦人だったので,ある日のこと,死にもの狂いで祈り,幸福な生活を希求する気持ちを言い表わし,価値のある目的を持っておられるのなら,それを教えてくださいと神に嘆願しました。
Έτσι δεν θα αποκτήσεις υγιή σχέση με τον Σταν, ούτε με κανέναν άλλοjw2019 jw2019
アルトマン さん は アメリカ に 来 ま し た 平和 を 希求 する 一人 の 若 い 女性 と し て
Τι είναι, #άριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
このイデオロギーの衝突は,ソ連の指導者ゴルバチョフが語った次の言葉にそれとなく示されています。「 帝国主義者が,軍事的な手段によって二つの社会体制の間の歴史的な論争の解決を図ろうとさえしなければ,国際関係を正常な協力関係へ向けることができるというのは,自明のことに違いない」―「平和希求の時」。
Τέλος πάντων...Συγγνώμη, αλλά ξέχασα που ήθελα να καταλήξωjw2019 jw2019
人類は確かに真の平和を希求しています。
Είπαν πως έψαχναν το ίδιο πράγμαjw2019 jw2019
「その日以来,神はもはや何事にも干渉せず,すべてのことについて,不寝番を務めるマリアに依存するようになられた。 それゆえ政府のこの変化を地に知らせよとの命令が幾人かの天使たちに急きょ送られたが,それは,今後,希求の祈りをする際にだれに対して,またどのような仕方で呼びかけるかということ,人類は......女性仲介者あるいは従属の元后の地位にある処女マリアに対してではなく,主権者また万物の絶対者たる女帝としてのマリアに呼びかけるべきことを人類に知らせるためであった」。
Θέλω να μην πάρεις μέροςjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.