希薄 oor Grieks
希薄
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
αραίωση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
人口密度の希薄な巨大な地域を含む巡回区もあります。
Στάσου εκεί!jw2019 jw2019
そのため上側の空気はより速く流れ,その結果,希薄になります。
Έχει το μάτι μου και δεν θέλει να το επιστρέψει!jw2019 jw2019
世界の他の場所と同様に 人と人とのつながりが 希薄になっていきました
ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣted2019 ted2019
これは目的の希薄化といってごく自然なことです
ζητεί από την Ακαδημία, την OLAF και την Επιτροπή να ενημερώσουν την αρμόδια για την απαλλαγή αρχή σχετικά με τα αποτελέσματα της έρευνας της OLAF χωρίς καθυστέρηση, μόλις τα έχουν στη διάθεσή τους·ted2019 ted2019
高度約8,000メートルに達した後,冷たい希薄な空気のために呼吸困難に陥ったコクスウェルは,下降する準備をしました。
Φίλε Σουκέ Μπατόρ, είμαι η Σαγκάη Λιjw2019 jw2019
なぜなら,火星の炭酸ガスの大気はあまりにも希薄なため,水を液体上のまま保つのに足る十分の気圧がないからです。
Κι έτσι είναι μια χαράjw2019 jw2019
一般的な荒野を意味するヘブライ語(ミドバール)は,人口の希薄な未耕作地を指しています。(
Ο μπαμπάς μου Θα είναι η αγάπη αυτή γιορτήjw2019 jw2019
雪をいただいた火山の畏怖の念を起こさせる美しさ,希薄な空気,冷い風,なかでも山の孤独 ― こうした環境的要素すべてが,彼らの個性とその音楽に跡を残したようである。
Θεέ μου, ευχαριστώ πάρα πολύjw2019 jw2019
日光を受けて青い色を作り出す成分は,地表面では密度が高く,高度が上がるにつれて希薄になってゆくのです。
Δεν μπορούμε απλά να τα εγκαταλείψουμε τώραjw2019 jw2019
他方,人口の希薄な地域では,それほど良い状況は見られませんでした。
ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑTΙ ΠΟNΑΕΙ TΟ ΚΕΦ ΑΛΙ ΣΟΥjw2019 jw2019
しかし,この数値は普通の高度で生活している場合だけにあてはまることで,大気中の酸素がかなり希薄な相当の高度の場所は行く場合,人体はそれより50%以上も赤血球をふやすことができます。
Toυς εαυτoύς μας vα λυπάσαι!jw2019 jw2019
現在においても、マケドニアの多くの場所では人口が希薄である。
Είμαι σαν κόπανος.Δεν είσαιLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
かつてはヨーロッパ,アジア,北アメリカのほとんどの地方でオオカミの姿をよく見かけたものですが,現在では,カナダ,アラスカ,そして米国やヨーロッパやロシアの比較的人口の希薄な地域でも,その姿はほとんど見られなくなっているのです。
Αυτά είναι δικά τουjw2019 jw2019
電離層は地上55キロ付近から始まり,大気の極めて希薄な高度数千キロの所にまで及びます。
Σε κλινικές μελέτες, η επίπτωση παρκινσονισμού και δυστονίας σε ασθενείς υπό ολανζαπίνη ήταν αριθμητικά μεγαλύτερη, αλλά όχι στατιστικά σημαντικά διαφορετική από την αντίστοιχη του εικονικού φαρμάκου (placebojw2019 jw2019
1894年にジョン・レイリーとウイリアム・ラムゼーが大気中の窒素からある希薄な気体を分離しました。 この気体は他の元素と反応しないため,この二人によってアルゴンと命名されました。
Μας χαιρετούσαν όλοιjw2019 jw2019
こうして,ほんの何年か前まで世界の片隅の人口希薄な忘れられた土地だった所が,開発の進んだ,非常に実り豊かな土地になったのです。
Η καρδιά τής δημοκρατίας χτυπάειjw2019 jw2019
もちろん,空気の希薄な山の頂上などにいる場合は,呼吸はそれほど楽ではないでしょう。
Χρόνια πολλάjw2019 jw2019
そう で す 、 だ が 、 イザベル は 株式 の 希薄 化 を 行 い ま し た
Δεν θυμάται τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その他、特にNGC 3981 (Arp 289)のような場合は、他の銀河と相互作用せず、希薄な放出が銀河自体の本質的な性質となっている 。
Θέλω να με πας στο κέντροLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そのそばには,人口の希薄な高原砂漠があります。
Καθεστώς ενισχύσεωνjw2019 jw2019
ついに道が完全に通行可能となり,救援物資を積んだ自動車は,ほこりを上げながら,空気の希薄な高地へと登っていった。
εκφράζει σοβαρή ανησυχία σχετικά με το γεγονός ότι άνθρωποι με διανοητική αναπηρία κλείνονται αυθαίρετα σε φρενοκομεία, οι δε συνθήκες διαμονής και περίθαλψης σε πολλά ιδρύματα για άτομα με διανοητική αναπηρία είναι ανεπαρκείς σε βαθμό που να έχουν προκαλέσει το θάνατο δεκάδων ασθενών και έγκλειστων· καλεί τη Ρουμανία να αντιμετωπίσει κατεπειγόντως την κατάσταση αυτή και να διασφαλίσει ότι όλα τα νοσοκομεία και τα ιδρύματα θα διαθέτουν επαρκείς πόρους για τη δημιουργία κατάλληλων συνθηκών θεραπείαςκαι διαμονής·jw2019 jw2019
その高度では温度は低く,酸素は希薄になります。
Μην τον πυροβολήσετεjw2019 jw2019
この人口の希薄な地域はベネズエラで金とダイヤモンドの最も豊富な産地です。
Ίσως να είναι η αρχή του θαύματος που περιμένουμεjw2019 jw2019
もちろん,危険な化学物質がわたしたちの周りに自然に発生することもありますが,普通それは希薄なため害はありません。
Πιέτρο, τι λεςjw2019 jw2019
火山の大爆発があれば,蓄積されている安定した二酸化炭素は相当量増し加えられ,放射性炭素は希薄にされます。
Θα στείλω κάποιον να την πάρειjw2019 jw2019
66 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.