希望
ελπίδα · ελπίζω · επιθυμία · ευχή · λαχτάρα · πιθανότητα · προσδοκία · πόθος · φιλοδοξία · όνειρο · όραμα
希望する oor Grieks
希望する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
βούλομαι
ελπίζω
彼女 は 希望 を 失 っ た 君 は 捨て られ な い
Αυτή έπαψε να ελπίζει, πράγμα που σημαίνει πως εσύ δεν μπορείς να πάψεις.
επιθυμώ
まさか 王座 を 希望 し て い る 訳 で は な かろ う
Όλα αυτά επειδή ο Λόκι επιθυμεί ένα θρόνο.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
εύχομαι · θέλω · ποθώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ところが,翌日の朝,電話をかけてきて,「ご希望どおりの土地を見つけました」と言いました。
Για αυτό εγώ δεν έκανα κάποια κίνηση με ' σένα, ή με την Κέιτυjw2019 jw2019
幸福感や,それに類する精神状態,つまり希望に満ちていること,前向きな気分,満足感などは,心臓血管疾患,肺疾患,糖尿病,高血圧,かぜ,上気道感染の危険を減らし,重症化を抑えるようだ」と,タイム誌の報告は述べています。
Θεωρώ ότι η έκθεση του κ. Lehtinen προσφέρει μια θαυμάσια συμβολή ως προς αυτό το θέμα διότι, κατά τη γνώμη μου, ο τρόπος με τον οποίο ορίζουμε τις γενικές υποχρεώσεις των παρόχων πρέπει να στηρίζονται σε συμφωνηθέντα ευρωπαϊκά πρότυπα.jw2019 jw2019
その人々にとって,イザヤの預言には,慰めを与える光と希望の約束が収められていました。 エホバは故国へ戻してくださるのです!
Φαίνεται πως άρχισες να πονάς τον κόπανο από το Ντουμπούκjw2019 jw2019
平和の達成という点で人間の無能力さを示す証拠が十分あるのに,なお人間の平和努力に希望と信頼を置くようにと聖書は勧めていますか。
Κάνε καμιά τρέλαjw2019 jw2019
それは人々を希望で満たすどころか,数々の迷信的な習わしを生みました。
Και ο Σολόνιους αγρόν ηγόραζεjw2019 jw2019
16 神ご自身の民と「大いなるバビロン」の支持者たちとの間には,祈りと希望の点で何と際立った対照が見られるのでしょう。「
Κερνάει το κατάστημα!jw2019 jw2019
エホバの忠実な僕たちに対する報いの中に,たとえ永遠の命の希望が含まれていなかったとしても,私はやはり敬虔な専心を守る生き方を望んだと思います。(
Μείνε πίσω, Σίντνεϊ!jw2019 jw2019
病気,戦争,死などがなくなる ― このような希望は,問題の多いこの時代の人々にとって重要なものです。
λαμβάνοντας υπόψη ότι το Ελεγκτικό Συνέδριο δήλωσε ότι έλαβε εύλογη διαβεβαίωση από όλους τους οργανισμούς, εξαιρουμένων των ρητών επιφυλάξεων για το οικονομικό έτος # που αφορούν την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ανασυγκρότησης, το Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης, το Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης, το Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο των Φαινομένων Ρατσισμού και Ξενοφοβίας και την Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμωνjw2019 jw2019
15 人間の真の希望は,死後にも魂は生きているといった,雲をつかむような理念にではなく,贖いにあります。
' Εβαλαν διαφημίσειςjw2019 jw2019
わたしたちも,現在の希望が天のものであるか地のものであるかにかかわりなく,魂をこめて神への奉仕を行なえるのではないでしょうか。
Καληνύχτα, μπαμπάjw2019 jw2019
地的な希望を持つ忠実な者たちは,キリストの千年統治が終わった直後に課される最後の試みを通過してはじめて,完全な意味での命を享受します。
[ Να συμπληρωθεί σε εθνικό επίπεδο ]jw2019 jw2019
それでは,神とキリストを信じるすべての人の前途には,天における「永遠の至福」か「地獄」における何の希望もない永劫の苦しみのどちらかが待ち受けているのでしょうか。
Γεια σου Άλενjw2019 jw2019
その証拠は,信仰を持つ人のみならず,平和の「希望の理由を問う人」をも確信させるに足る,強力なものでなければなりません。 ―ペテロ第一 3:15。
Μη μου κουνιέστε επειδήπηδάγατε δωδεκάχροναjw2019 jw2019
顔から希望と幸福がにじみ出ています
Σε παρακαλώ ενημέρωσέ με μόλις μάθεις τι συνέβηted2019 ted2019
彼は夜中の2時に起きると,机に向かい,王国は世界の希望という講演と新しい名前に関する話の筋書を速記しました。
Καλησπέρα, μις Μαρπλjw2019 jw2019
そして,その中の少なくとも一人は次の大会でバプテスマを受けることを希望するまでに進歩しました。
Ήρθα να χτίσω ένα φράγμαjw2019 jw2019
「生ける希望」大会の際立った特色となったのは集団バプテスマです。
Ζήτα την φίλη σου να περάσει μέσα και θα σας φτιάξω ραβιόλια με βοδινόjw2019 jw2019
油そそがれたクリスチャンは,どのように「生ける希望への新たな誕生」を経験しますか。 その希望は,どのようなものですか。
Η Επιτροπή θα κοινοποιήσει σε όλους τους γνωστούς ενωσιακούς παραγωγούς και στις ενώσεις ενωσιακών παραγωγών τις εταιρείες που επελέγησαν να συμπεριληφθούν στο δείγμαjw2019 jw2019
ペテロ後 3:13,新)これと全く同じ希望が,霊感を受けた筆記者により,イザヤ書 65章17節と黙示録 21章1節にしるされているのは興味深いことです。
Ποιες απαιτήσεις θα πρέπει να τεθούν, ώστε οι ρυθμίσεις του ομόσπονδου κράτους της Έσσης και ενδεχομένως και οι ομοσπονδιακές ρυθμίσεις περί ορίου ηλικίας να έχουν συνοχήjw2019 jw2019
希望を取り戻すためには その関係を反映させなければなりません
Στα κυκλώματα υψηλής τάσης πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο πολύκλωνα καλώδιαted2019 ted2019
町の通りを車で走っていても,希望を失った重々しいふんい気が感じられました。
Πάω να φέρω το Χαλ.- ’ στοjw2019 jw2019
その希望は,たとえ100万年かかろうとも待つだけの価値があるのです。
ΥΦΙΣΤΑΜΕΝΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣjw2019 jw2019
希望は多くの益をもたらす
Όπως και να έχει...... σκοτώνοντάς τον σου έδωσα # καινούριουςjw2019 jw2019
王国の希望が薄れる
Κι εγώ θα' ρχομαιjw2019 jw2019
どんな希望を抱いているにしても,わたしたちにはヨシュアのように,ぜひとも忠実を保つべき理由があります。
στην οπίσθια όψη της κάρτας, το πεδίο δεδομένων τοποθετείται συμμετρικά σε σχέση με τον κάθετο άξονα η και μεταξύ των κάθετων διαχωριστικών γραμμών ι και ια και πάνω από την οριζόντια γραμμή ιγjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.