寄留 oor Grieks
寄留
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
παραμονή
イスラエルがエジプトに寄留したことにも,彼らのエジプト脱出にも,神のみ手の働きが示されています。
Το θεϊκό χέρι γίνεται φανερό σε σχέση με την παραμονή του Ισραήλ στην Αίγυπτο και την Έξοδό τους.
προσωρινή διαμονή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 新秩序が始まる時にも,生き残った霊的イスラエル人の残りの者は,依然として「寄留者」のように地上で天幕生活をしているでしょう。
Δεν θα σε αφήσωjw2019 jw2019
イスラエル人がエジプトに寄留していたことを示す証拠がエジプトの記念碑に欠落しているとしても,驚くには当たりません。 エジプトの記念碑の研究は,エジプト人が自分たちに不名誉なことは記録に残さなかったことを明らかにしているからです。
Μου αρέσει η πόληjw2019 jw2019
ロ)天幕に住む外国人寄留者のようなわたしたちにとっては,どうすることが安全を得る道ですか。
Κάνεις πολύ καλή δουλειά...... όμως η δουλειά είναι δουλειάjw2019 jw2019
その事実を考えて,彼らは自分のことを旅人,アブラハムやイサクやヤコブのように,この事物の体制のただ中に住む「外国人また寄留者」とみなします。
Με παρακολουθούσε για ώρεςjw2019 jw2019
16 「外国人また寄留者」である以上,そしてそういう者としてそのような神の約束を待っている以上,クリスチャンはどうして世の諸国民の政治問題や暴力闘争に実際に関係することができるでしょうか。
Μαζί μ ' έναν ηλίθιο μεταπράτη του τελευταίου νόμιμου ναρκωτικούjw2019 jw2019
97 7 模範的な行状の外国人また寄留者
Επιτόκιο που εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις πράξεις κύριας αναχρηματοδότησης: #,# % την #η Φεβρουαρίου #- Ισοτιμίες του ευρώjw2019 jw2019
約30年後,ペテロは「各地に散っている寄留者たち」,つまりイエス・キリストの弟子となっていた人々に手紙を書き送りました。
Απλά δεν μπορώ να το πιστέψω πως το άφησα να ξανασυμβείjw2019 jw2019
創 45:7‐9)しかし,実際に「ヒクソス」という概念の土台となったマネトーの記述は,わい曲された伝承,つまりイスラエル人がエジプトに寄留していた期間にその地で起きた事柄をうまく言い抜けようと腐心した初期のエジプト人の作り話から発展した伝承を一つの話としてまとめたものにすぎないのかもしれません。
Ενα κατάλογο δίσκων του Μάρλειjw2019 jw2019
神から遣わされた大使ですから,どの国で「王国のこの良いたより」を宣べ伝えていようと,彼らは「外国人また寄留者」です。『
Δε θα πάρεις τσιγάροjw2019 jw2019
イスラエル国民にとってエジプトに寄留したことは,同国民の記憶にぬぐい去れないほど深く刻み込まれ,また彼らがその土地から奇跡的に解放されたことは,エホバの神性の際立った証拠として定期的に思い起こされました。(
Αυτά σου κάνουν πολύ κακόjw2019 jw2019
ペテロがこの手紙の導入部で,文字通りのローマ帝国の諸州に言及しているように,ペテロがここでも文字通りのバビロン市に言及しているということを信ずる十分な理由があります。「 イエス・キリストの使徒ペテロから,ポントス,ガラテア,カパドキア,アジア,ビチニアの各地に散っている寄留者たち(へ)」。(
' Αλλος ένας στόχος βανδαλισμού, είναι οι τηλεφωνικοί θάλαμοιjw2019 jw2019
なぜなら,神の律法では,イスラエル人の門の内にいる「寄留外人」は祭りに参加し,神の選ばれた民と共に歓ぶ権利を持つ者とはっきり定められていたからです。
Φίλε Σουκέ Μπατόρ, είμαι η Σαγκάη Λιjw2019 jw2019
ヨシュア 24章14節のヨシュアの言葉には,イスラエル人はエジプトに寄留していた間,そこで行なわれていた偽りの崇拝の影響をある程度受けていたことが示されており,エゼキエルは,そうした異教の習慣がその後もずっとイスラエル人を悩ませたことを示唆しています。(
Είναι αλήθεια, έτσι δεν είναιjw2019 jw2019
イスラエルの歴史の約145年間を取り上げた出エジプト記は,年代順に見ると,イスラエル人のエジプト寄留(1:1–12:36),エジプトのラメセスからアラビアのシナイ山までの旅(12:37–18:27),そしてシナイ山の荒野における滞在(19:1–40:38)という三つの部分に分けて考えられます。
Κέντρο; Το #- #- # στο Χάππυ Ντέηλ, παρακαλώjw2019 jw2019
彼らはみな,「自分たちが,その土地では他国人で,寄留者であることを公に宣言した」のです。
Eίμαι διασημότητα εδώjw2019 jw2019
この世では「外国人また寄留者である」
Αλλά...... πρέπει να τη δωjw2019 jw2019
流刑の68年目のある時,ダニエルはエレミヤの預言から,イスラエルの寄留が終わりに近づいていることを理解しました。(
Θέλω να σε ευχαριστήσω που εσωσες το αδερφό μου,- εννοώ παρά το γεγονος ότι σου είπα ψέματαjw2019 jw2019
「イエス・キリストの使徒ペテロから,ポントス,ガラテア,カパドキア,アジア,ビチニアの各地に散っている寄留者たち,父なる神の予知にしたがい,霊による聖化をもって,また従順な者となってイエス・キリストの血を振りかけられる目的で選ばれた人たちへ」― ペテロ第一 1:1,2。
Όλα τα συστήματα εκτός!jw2019 jw2019
「彼ら[キリスト教時代以前の神の忠実な僕たち]はみな信仰のうちに死にました。 彼らは約束の成就にあずかりませんでしたが,それをはるかに見て迎え入れ,自分たちがその土地ではよそからの者,また寄留者であることを公に言い表わしました。
Είναι φάρσα!jw2019 jw2019
そうではなくて,自分たちを現在の体制の「寄留者」と真にみなしているなら,たとえ健全な娯楽や役立つ所有物でも,それらを決して生活の中心としてはならないという意味です。
Και με τα δύο χέρια ... Καλά Χριστούγεννα Πρέσιους ...jw2019 jw2019
29 現在の体制下で「外国人また寄留者」として立派な行状を保つべき理由は確かに十分あります。
Με τις πληροφορίες εννοείς " βρώμα "jw2019 jw2019
「クリスチャンは自分たちをとりまく世界の中で寄留者であり,巡礼者であった。 彼らの市民権は天にあった。
Γιατί να κάνει κάτι τέτοιο; Τι θα κέρδιζε; ’ κουσέ με προσεκτικάjw2019 jw2019
聖書中の証拠は,イスラエル人がエジプトに寄留していたころ,エジプトの首都は下(北)エジプトの,イスラエル人の住んだゴシェンの地からすぐに行ける距離だったことを示唆しています。(
Οι ακόλουθες ειδικές προειδοποιήσεις και προφυλάξεις έχουν πραγματικά παρατηρηθεί ή είναι πιθανές επιδράσεις της συγκεκριμένης κατηγορίας φαρμάκων, με βάση το φαρμακολογικό μηχανισμό δράσης των διεγερτών του υποδοχέα θρομβοποιητίνης (TPOjw2019 jw2019
やがてカナンの地で天幕生活をするようになり,その後はずっと寄留者として生活しました。 ―使徒 7:2,3。 ヘブライ 11:8,9,13。
∆ιάρκεια ζωήςjw2019 jw2019
イスラエルがエジプトに寄留したことにも,彼らのエジプト脱出にも,神のみ手の働きが示されています。
Εν συντομιαjw2019 jw2019
48 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.