停廃する
ακυρώνω · ματαιώνω
廃す oor Grieks
廃す
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
εκθρονίζω
κάνω χωρίς
παύω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そこで西暦837年に教皇グレゴリウス4世が,改宗者たちの習慣を廃するのではなく,それを吸収して“キリスト教化”するというカトリック教会の方針に従って,カトリック教会全体が11月1日を,“聖人”すべてのための日として祝うよう命じました。
Το ήξερα πως θα έτρεχε μακριά σουjw2019 jw2019
「神のみことばを真剣に取り上げる人の前にある種の義務が置かれていることは今や明らかである。 その義務とは,『貧しい者を敬い,弱者を擁護し......全体主義勢力を廃す』ことだ。
Προσκλήθηκα σε ένα... ή θα πήγαινα σε έναν έρανο...... για τον Μπάρακ Ομπάμα, όταν έβαζε για πρωθυπουργόςjw2019 jw2019
ロマ 7:13,23,24)それゆえ,死を廃するには,死を生み出しているもの,すなわち罪を廃することが必要です。
ελπίζει ότι το χρηματοδοτικό αυτό όργανο θα καταστεί πιο αποδοτικό δίνοντας μεγαλύτερη έμφαση σε καταλληλότερο προγραμματισμό με σαφείς στόχους και στη συμμετοχή (ενστερνισμό) των εταίρων και της κοινωνίας των πολιτών σε όλα τα στάδια του κύκλου διαχείρισης των έργων· καλεί τις κυβερνήσεις των ΧΝΑΜ να εφαρμόσουν κάθε δράση που θα καθιστά δυνατή την καλύτερη χρήση των κοινοτικών πόρων, ιδίως εκείνων που προορίζονται για την έρευνα, την επαγγελματική κατάρτιση, την ενίσχυση των υποδομών και των τοπικών δημόσιων υπηρεσιών και την αναδιοργάνωση του βιομηχανικού και γεωργικού παραγωγικού συστήματος· καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να φροντίσουν για την τήρηση της ισορροπίας μεταξύ των γειτόνων στην Ανατολή και των γειτόνων στον Νότο και να δώσει προτεραιότητα στις χρηματοδοτήσεις περιφερειακής φύσεως, κυρίως μεταξύ Νότου-Νότου·jw2019 jw2019
そうした精力的な努力が功を奏して初めて,テロ対策や反テロ作戦を廃することができる」。
Υπάρχει κάτι μέσα στον κόλποjw2019 jw2019
8 この古代の実例と一致して,エホバ神は,キリスト教世界のクリスチャンと称える支配者を含む世界的な事物の全体制の政府の監督者たちを必ず廃するよう取り計らわれます。
Ίσως να είναι η αρχή του θαύματος που περιμένουμεjw2019 jw2019
何と教皇は,王を立てることも廃することもできたのです。
Ποιός νοιάζεται τι λέει ο πατέρας σουjw2019 jw2019
「彼は一週の間多くの者と,堅く契約を結ぶでしょう。 そして彼はその週の半ばに,犠牲と供え物とを廃するでしょう」。
Μίτσελ, δεν υπάρχει προφητείαjw2019 jw2019
キリストの犠牲は,エルサレムの神殿における動物の犠牲や供え物を廃する根拠となりました。
Αυτά τα συμπτώματα συνήθως εμφανίζονται πριν από τα συμπτώματα που εμφανίζονται στον εγκέφαλο από τα μειωμένα επίπεδα σακχάρουjw2019 jw2019
王一 2:19)聖木のための恐るべき偶像を造ったため,王により「貴婦人」の身分から退けられた,ユダのアサ王の祖母マアカの場合のように,王は「貴婦人」を廃することもできました。 ―王一 15:13。
Άλλες πληροφορίες: α) προμηθευτής του PFEP- Natanz, β) συμμετέχει στο πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράνjw2019 jw2019
実際に,「伝統を廃する」かどうかが,この論争の大きな問題点となっているようです。
Αυτό είναι το πρόβλημαjw2019 jw2019
代二 19:4)エホシャファトは勇敢にも,アサが始めた偶像礼拝を廃する運動を続けました。(
Ποτέ δεν θα φτάσεις σ ' αυτήνjw2019 jw2019
これは,ダニエル 2章21節に述べられている,エホバが『王を廃する』ことを示すもう一つの実例です。
Τα λέμε αύριοjw2019 jw2019
アッシジで開かれたような平和祈とう会を率先して行なうことや休戦は,戦争や軍備を廃するのに役立つかどうかという問いに,役立たないと答えた人が70%,第一歩にすぎなかったと答えた人が17%,行なうべき建設的な事柄だったと答えた人はわずかに10%でした。
Να σε βλέπω να φεύγεις μετά από κάθε επίσκεψηjw2019 jw2019
また,供犠や祭礼,幾百万もの男神や女神,生活のあらゆる面で民衆を支配し,隷従させてきた厄介なカースト制度をも廃するものとなりました。
Τι τρέχει, γλυκιά μουjw2019 jw2019
27 こうした悪行すべてを廃するなら,それだけでも家庭は確かにずっと健全なところとなるのではありませんか。
Διαστάσεις του κεντροαξονικού ρυμουλκουμένουjw2019 jw2019
西暦前607年,バビロニア人がゼデキヤを廃するとともに,ヘブロンと地上のエルサレムにおけるダビデの家系の470年にわたる統治は終わりを告げました。
Είμαι βοηθός Σερίφηjw2019 jw2019
反対者たちを廃する
Κατά συνέπεια, υπερψήφισα το ψήφισμα με το οποίο εγκρίνεται η ετήσια έκθεση για το 2009 και διατυπώνονται κατευθυντήριες γραμμές για το μέλλον.jw2019 jw2019
歴代下 13:8)しかし,政治上の牧者たちが(わずかの例外を除いて)みな決まって悪くなって行くのをご覧になった,神は,463年間支配を続けてきたその王朝を廃することをよしとされました。
Ποτέ δεν φαντάστηκα ότι κάποιος θα την έβρισκεjw2019 jw2019
その当時,現代と同様な新聞があったなら,このカトリック司祭が改革を押し進めるにつれて,次のような見出しが現われたかもしれません。「 ツウィングリ,しょくゆう状並びに聖遺物を廃す。 法王の年金を拒否。
Εντάξει, διαστολείςjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.