憐憫 oor Grieks
憐憫
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
έλεος
συμπόνια
οίκτος
ευσπλαχνία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
アハブ王の場合のように自己憐憫は人を不きげんにし,けちにならせます。
Επιχειρησιακή ικανότηταjw2019 jw2019
それどころか,苦々しさ,自己憐憫,プライドを傷つけられたという気持ちに陥っていったようです。
Μάλλον αναπληρώναμε το χαμένο χρόνο τότεjw2019 jw2019
裁判に当たったのはドミニコ会から選ばれた会士がおもで,家族というものから断たれた不自然な生活と狂信主義のために酷薄な性格を帯び,人を苦しませることに一片の憐憫さも示さず,最も過酷な拷問を課することも辞さなかった。
Πένυ, σήκω.Σήκω πάνωjw2019 jw2019
恩恵と憐憫とにつき添われて
Μπορεί να τα καταφέρουμε να τους σταματήσουμε...... αλλά θα χρειαστώ τα σχέδια του σπιτιού του Τζίμποjw2019 jw2019
アハブ王の例に示されているように,自己憐憫に陥る人は望ましくない道を進んでいます。
Τι χόμπι έχει ένας νεαρός σαν κι εσέναjw2019 jw2019
箴言 28章13節が助言しているとおりです。『 その罪を隠すものは栄ゆることなし 然ど認らわして之を離るる者は憐憫をうけん』。
Είναι πολύ αργά για να είμαστε απαισιόδοξοιjw2019 jw2019
それに,自己憐憫に陥ることなく,エホバにお仕えすることもできるようになりました。
Λόγω έλλειψης μελετών συμβατότητας, το παρόν κτηνιατρικό φαρμακευτικό προϊόν δεν πρέπει να αναμιγνύεται με άλλα κτηνιατρικά φαρμακευτικά προϊόνταjw2019 jw2019
とても辛い体験をしてきたために人一倍落胆しやすい人,もしかすると多少の自己憐憫さえ覚える人もいることでしょう。
Το ακούω να κινείταιjw2019 jw2019
愛 と 死 は 全て の 人間 に 憐憫 の 情 を 起こ さ せ る 偉大 な 要素 だ 。
Εντάξει; ' Ενα βήμα κάθε φοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1991年ごろ,自分の状況を分析した結果,貴重な王国の良いたよりを他の人に伝える面で忙しくしていることこそ,自己憐憫に陥るのを避ける最善の方法であることに気づきました。
Να παίξεις σαν τον Γκλούκ!jw2019 jw2019
その人たちはみな,自己憐憫に満ち,多くの場合に酒浸りになっており,自分がどんな人生を歩むかを少しも気にかけていませんでした。
το πιστοποιητικό δεν έχει εκδοθεί σύμφωνα με το άρθρο # του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθjw2019 jw2019
痛みがひどかったために,死や自己憐憫についての病的な考えに心を奪われることがなかったのです。
Δεν είναι ναρκωτικά Ρόουζjw2019 jw2019
でも,病気のことをくよくよ考えたり自己憐憫に陥って時間を浪費したりしないようにしています。
Κύριος στόχος της προτεινόμενης νομοθεσίας είναι να καταστεί δυνατό για τα κράτη μέλη και τα τρίτα κράτη, που συμμετέχουν στο κοινοτικό πρόγραμμα πλαίσιο για έρευνα και ανάπτυξη, να δημιουργούν και να διαχειρίζονται από κοινού ερευνητικές εγκαταστάσεις πανευρωπαϊκού ενδιαφέροντοςjw2019 jw2019
詩 55:22)そうしないなら,自己憐憫に陥り,「エホバ,なぜ自分がこんな目に」と尋ねたくなるでしょう。
Είπαν ότι δε νιώθετε καλάjw2019 jw2019
もしかすると,自分が“現実逃避”反応を示していたり,その憂うつな状態を病的な仕方で“楽しんで”いたりすることに気付くかもしれません。 それは一種の自己憐憫です。
Συνέχισε, εντάξειjw2019 jw2019
広く知られている、この題名が意味するように、金銭は憐憫を、感情と道徳を、排除し、みずから事足れりとする。
Είναι Πέμπτη, μπαμπάLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
心配,恐れ,怒り,欲求不満,罪悪感,自己憐憫,落胆などの感情を克服するとなると,多くの人はそのように反応します。
Να σου δανειστώ για ταξίjw2019 jw2019
病人にとって一番いけないのは自己憐憫に捕らわれることです」。
Αυτό θα έκανα εγώjw2019 jw2019
「痛みがひどかったために,死や自己憐憫についての病的な考えに心を奪われることがなかったのです」
Είσαι μόνος σου, δεν θα μπλέξω κι άλλοjw2019 jw2019
ヤコブ 1:27)別のクリスチャンの女性は,夫を亡くした時,自己憐憫に陥りませんでした。
Οπότε θα υποφέρεις, όπως υπέφερα και εγώjw2019 jw2019
そして,その聖句を宣教者に適用し,過去のことや本国でのめぐまれた状態を振り返らないように,なぜなら,そのために自己憐憫に陥り,失意し,割り当てを放棄することになるからであると助言しました。
Θέμα: Ενίσχυση για τα ιδρύματα κοινωνικής πρόνοιας της Βουλγαρίαςjw2019 jw2019
箴言 13:12)生活の中で問題や困難に直面すれば,意気消沈することも自己憐憫に陥ることもあり得ます。
Έχουν πλάκα τα ψευδώνυμα που δίνετε στους κατά συρροή δολοφόνουςjw2019 jw2019
自己憐憫に陥らないためには,自分の状況の否定的な面をくよくよ考えないようにしましょう。
Το αίμα τους θα είναι στα χέρια σουjw2019 jw2019
自己憐憫は,平衡を失うほど過度に自分を気づかうことであるゆえに,きわめて有害なものとなる場合があります。
Στο τέλος της περιόδου αναφοράς βρέθηκε τελικά μια ρύθμιση εργασίας με τον Γενικό Διευθυντή της OLAF, βάσει της οποίας παρέχεται στην επιτροπή πλήρης πρόσβαση στις υποθέσεις τις οποίες η τελευταία επιθυμεί να εξετάσειjw2019 jw2019
自己憐憫と闘うのです。
Βοοειδή με σύμβασηjw2019 jw2019
55 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.