英知 oor Grieks
英知
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
σοφία
一方、生物模範は全ての種の英知を重んじています。
Αλλά η βιομίμιση σημαίνει να σεβόμαστε την σοφία όλων των ειδών.
νοημοσύνη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
地上で長く生きて経験を積み,知識を得ることは有益です。 それは主が言われたように,わたしたちがこの世の人生で得るどのような英知も,復活のときにわたしたちとともによみがえり,人がこの世で知識と英知を多く得れば得るほど,それだけ来るべき世で有利になるからです〔教義と聖約130:18-19参照〕。 9
Ώστε δεν έχετε ιδέα τι απέγινε η αδελφή ΙβόνLDS LDS
わたしには優れた才能,英知その他この種のものがことごとく備わっている。
Μάλλον αναπληρώναμε το χαμένο χρόνο τότεjw2019 jw2019
宇宙最高の英知は,望むなら人間の祈りに『耳を傾ける』ことができるということは,道理にかなっていると思えないでしょうか。 また,人間が最も良い導きを与えることのできる神に助けを求めるのは,分別をわきまえた行為ではないでしょうか。
Εγω και η Σαρον παιζαμε στην αυληjw2019 jw2019
子供たちの英知によって自発的に生じた事です
Χαίρομαι που το έκανεςted2019 ted2019
先住民らと協力しその英知を利用することで、製薬会社は調査がより高い成果を生むことを知っているのだが、熱帯雨林の部族にとっては、彼らの資源を管理できなくなるリスクを抱えることになるのである。
Λυπάμαι, η μητέρα σας είναι νεκρή. ’ νυα, θέλεις να με παντρευτείςglobalvoices globalvoices
確かに多くの人は,宇宙が神の創造物であり,地上の諸生物に見られる英知と精巧さは神によるものであることを信ずると唱えるでしょう。
Έγινε σύμβολο για κάτι μεγαλύτερο, κάτι καλύτερο γι ' αυτόν τον κόσμοjw2019 jw2019
第4図 次の世界大戦は人間の英知によって避け得る
Ελέγχει ακόμα και εμέναjw2019 jw2019
もし皆さんがシオンで家族というつながりを持つことがあれば,そして,もし天で存在するために必要な天のつながりを確固としたものにしたいと思うならば,皆さんはその家族を一つに結び合わせる必要があります。 家長は主の御霊を宿していなければならず,ふさわしい光と英知を備えているべきです。 もしその光と英知が家族一人一人の日々の生活と振る舞いに生かされるならば,それはその家族が救いにあずかることを証明するものとなるでしょう。 家長が家族の救いをその手に握っているからです。
Τον είδαν σε ένα φαστφουντάδικο στο Σίνταρ Γκροβ, του ΓουισκόνσινLDS LDS
これらの事実を考えると,わたしたちは英知を持つ者として,次のことを理解しておくのが賢明です。 すなわち,この世の生涯は数日のうちに終わり,その後,永遠に続く生活が訪れます。 そして戒めをどれほどよく守ったかに応じて,そうした進歩を遂げなかった人々よりも有利な立場を得ることになります。 11
Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινών κανόνων στο πεδίο της ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Επιτροπή Περιφερειακής Πολιτικής, Μεταφορών και ΤουρισμούLDS LDS
そしてこの務めを受けて民の前に現れた瞬間からその働きを成し遂げるまで,主の御名によって,また主の御名を通して行動しました。 自分自身の知恵や独創的な考えによって行動したのでも,ほかの人々よりも優れた英知を持っていたから行動したのでもありませんでした。
Μου χρωστάνε ένα σωρό λεφτά, ξέρειςLDS LDS
しかし,福音を受け入れたときに交わしたそれらの聖約を守り続けるなら,それに応じて光と英知が増し,来るべきことに対して十分な備えができます。
Και η ατροπίνη έχει μια παράδοξη αντίδραση ως ηρεμιστικό, που χρησιμοποιείται σε ψάρια και άλλα ζώαLDS LDS
預言者の言葉に耳を傾け,それを守り,支持するとき,わたしたちは主の御心と英知に,そして主の時に,へりくだって自らを委ねる信仰があることを証明するのです。
Η εφαρμογή της σύμβασης Μarpol #/# παρουσιξει αποκλίσεις μεταξύ των κρατών μελών και, κατά συνέπεια, καθίσταται αναγκαία η εναρμόνιση της εφαρμογής της σε κοινοτικό επίπεδο· ειδικότερα, η πρακτική των κρατών μελών διαφέρει σημαντικά όσον αφορά την επιβολή κυρώσεων για απορρίψεις ρυπογόνων ουσιών από πλοίαLDS LDS
グラスパネルの中には、英知の歴史の様なものが詰められています
Για ποιο πράγμα μιλάς;- Για την Αποκάλυψηted2019 ted2019
聖書の中では,神を,抽象的で説明しがたい英知,あるいは遍在する力として示しているところは一箇所もありません。
CPA #.#.#: Αντλίες για καύσιμα, λιπαντικά, ψυκτικά μέσα και σκυρόδεμαjw2019 jw2019
もしそのことが地上で最も高い神権を持つ人々にこのような結果をもたらしたのであれば,彼らが持っていたような英知も,知識も経験も恐らく持っていないわたしたちは,どのような影響を受けることになるでしょうか。
Εάν όχι, διευκρίνιση ποιες υπηρεσίες περιλαμβάνονται και ποιες συνεπάγονται πρόσθετες δαπάνες (τύπος δαπανών και αναφορά των ποσών· π.χ. εκτίμηση του καταβλητέου τιμήματος για τις μεμονωμένες συναλλαγές ανταλλαγής, συμπεριλαμβανομένων των ενδεχόμενων πρόσθετων δαπανώνLDS LDS
わたしたちがこの世において得る英知の一切は,復活の時にわたしたちとともによみがえる。」 また,「精励と従順によって,......知識と英知を得る」と(教義と聖約130:18-19)。
Τατζ Μοχάμεντ, σε χαιρετώLDS LDS
人生について考えるとき,永遠に比べればこの世は短く,わたしたちの英知,わたしたちの内にある神性は常に存在してきたものであって,創造されることなく,今後も永遠にわたって存在するものであることが分かります〔教義と聖約93:29参照〕。
Είπαν ότι δε νιώθετε καλάLDS LDS
わたしたちは福音によって一つとなるとき,光と英知を増し,神のもとに住む備えができる
Πρέπει να φύγω τώραLDS LDS
主はわたしたちに,従順であり,勤勉であるならば,知識と英知を得るであろうと言われました(教義と聖約130:18-19参照)。
Τι πάει...; Πού το παςLDS LDS
まさにこの目的のために,聖なる神権がわたしたちのこの時代に与えられました。 この地上の神の聖徒を導き,完全な者とするためです。 わたしたちはこの世で到達する英知と,高潔さと忠実さに応じて......昇栄し,その状態で幕のかなたに現れるのです。 13
ENTOΠΙΣTHΣLDS LDS
人間は自己の能力で将来を見通すことはできないので,卓絶した英知を持つ実在者に尋ねる必要があります。
Ο κόσμος θα πιστεύει πως θα παντρευόμουν...... για να μπω στην οικογένεια Μπέρεντ για κάποιους λόγους...... όμως δεν είναι αλήθεια. θέλω να μάθεις πως έχω μόνο ένα λόγοjw2019 jw2019
地上での人生におけるわたしたちの務めは,たとえそれが神の栄光のためであっても,あるいは,自分自身の満足のためであっても,生まれながらに持っている英知だけを頼りにして果たすことはできません。 そのことをわたしたちは理解するべきであり,また,多くの人が理解していることと思います。
Θα αποκτήσεις όγκο, μα την ημέρα της εγχείρησής σουLDS LDS
戸惑い 傍観するのは 時間の無駄ではないでしょうか 私たちの英知を駆使して どうやって外環境の脅威から 安全を確保し 自分たち自身からも 身を守ることができるでしょう?
Τα γυαλιά μου σπάσανεted2019 ted2019
すばらしい喜びと無上の平安とともに,わたしたちに純粋な英知を注いでくれます。
Στην περίπτωση των διοίκων ποικιλιών, λαμβάνονται δείγματα μόνον από θηλυκά φυτάLDS LDS
18 花,鳥,動物,人間と呼ばれるすばらしい創造物,生命や誕生の奇跡など,わたしたちを取り巻く驚嘆すべきすばらしいもの ― これらはみな,これらを生み出した,目に見えない大英知の存在を証明しています。(
Οι οδηγίες χρήσης που συνοδεύουν το φύλλο οδηγιών χρήσης πρέπει να διαβάζονται προσεκτικά πριν από τη χρήση της συσκευής OptiSetjw2019 jw2019
62 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.