どくりょく oor Engels
どくりょく
Vertalings in die woordeboek Japannees - Engels
one's own effort
[ one’s own effort ]
self-help
独力: its own effort
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
わたしたちは,キリストを通して与えられた,神のすばらしいおくり物のことをおぼえています。
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?jw2019 jw2019
度重な る 要請 に 折れ た 静 は 鶴岡 八幡 宮 で 白 拍子 の 舞い を 披露 し 、 頼朝 の 目 の 前 で 「 吉野 山 峯 の 白雪 ふみ 分 て 入り に し 人 の 跡 ぞ 恋し き 」 「 しづ や しづ し ず の を たまき を くり返 し 昔 を 今 に な す よし も が な 」 と 義経 を 慕 う 歌 を 詠 っ た 。
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionKFTT KFTT
御物 絵巻 「 を くり 」 、 奈良 絵本 「 おく り 」 が あ り 、 これ ら は 説教 節 から 詞章 を 得 て い る と 見 られ て い る 。
He didn' t get enough into her veinsKFTT KFTT
『 古事 記 伝 』 で は 、 その 名前 から 大祓詞 に 登場 する 気 吹 戸主 ( いぶき どぬし ) と 同 神 と 解釈 し て い る 。
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayKFTT KFTT
それ以来,そのことばは世界中の何十億人の人々により,何十億回となくくり返されてきました。
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingjw2019 jw2019
昔の生活をしていた時は 物の修理は得意でなかったのに 海のど真ん中で 陸にたどり着くには 漕ぐしかないとなったとき いかに出来るようになるか 驚きます
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysted2019 ted2019
正本 と し て 、 1675 年 ( 延宝 3 年 ) 「 お ぐ り 判官 」 ( 作者 未詳 ) 、 年 未詳 「 を くり の 判官 」 ( 佐渡 七 太夫 豊孝 ) その 他 が あ る 。
There' s no way you can be up on that billboardKFTT KFTT
でも今 私は人生の第三幕のど真ん中にいますが これまでになかったほど幸せです
I think we' il make a good living here in the countrysideted2019 ted2019
彼らの考えは,パウロがつぎのように書きしるしたことばのとおりでした。「 神と称ふるもの,或は天に或は地にありて,多くの神,おほくの主あるが如くなれど,我らには父なる唯一の神あるのみ,万物これより出で,我らもまたこれに帰す。
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationjw2019 jw2019
3 しかし、 彼 かれ ら の 王 おう が リムハイ に 立 た てた 誓 ちか い が ある ので、 彼 かれ ら は あえて ニーファイ 人 じん を 殺 ころ し は しなかった。 それでも 彼 かれ ら は、ニーファイ 人 じん の 1 頬 ほお を 打 う ち、 権 けん 力 りょく を 振 ふ るった。 そして 彼 かれ ら の 背 せ に 2 重 おも 荷 に を 負 お わせ、 彼 かれ ら を 物 もの を 言 い えない ろば の よう に 追 お い 立 た てる よう に なった。
Do you use any net attachment?LDS LDS
注:キルギスの全ての女性テレビキャスターが少なくとも一生に一回は誘拐の被害にあう(本当はそんなことはない)という印象を与えるのを覚悟で、グローバル・ボイスはタブロイド・ジャーナリストに誘拐された別の女性テレビ司会者の「どっきり誘拐」についての反応をお届けする。
Good, good, goodglobalvoices globalvoices
どろで汚れている。
Employed personstatoeba tatoeba
でも海のど真ん中ではどうしようもない
I' m talking about killing a wolfted2019 ted2019
君 の 友達 が どろぼう だ と い う こと だ
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そして,雨がどしゃぶりに降って洪水が来,風が吹いて打ちつけても,その家は崩れ落ちませんでした。 岩塊の上に土台が据えられていたからです」。(
I was in the navy up untiljw2019 jw2019
ある時、学長はひで子に言った「君は、ど田舎で9時には寝ていたね。
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,聖書のガラテア 1章8節(欽定)にある,「されど,我らにもせよ,天よりのみ使いにもせよ,我らの宣べ伝えし所と異なる何らかの福音を宣べ伝うる者あらば呪わるべし」という使徒パウロの厳しい言葉を熟考してきたモルモン教徒は少なくありません。
So I helped the guy out somejw2019 jw2019
5 しかし、わたしたち が 素 す 通 どお り して きた 土 と 地 ち と、わたしたち が 集 あつ めなかった 土 と 地 ち に 住 す む 者 もの たち は、すべて レーマン 人 じん に よって 滅 ほろ ぼされ、 彼 かれ ら の 集 しゅう 落 らく や 村 むら や 町 まち は 火 ひ で 焼 や かれた。 この よう に して、三百七十九 年 ねん が 過 す ぎ 去 さ った。
McCarthy will find someone for usLDS LDS
24 決してどろぼうしてはいけません
The length of combinationantiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseasejw2019 jw2019
いま まで わたし を ば 人 が 、 アア フフウ アア フウ 、 たこ だ た こ だ と い っ た が の 、 もう もう ど ふ し て 、 どふ し て 、 エエ 、 この 、 ずずず
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeKFTT KFTT
なお 、 室町 期 に 成立 し た 大和 猿楽 の 外山 座 ( とびざ ) ・ 結 崎 座 ( ゆう さ きざ ) ・ 坂戸 座 ( さ かどざ ) ・ 円満井 座 ( えんま いざ ) を 大和 四 座 ( やまと し ざ ) と 呼 ぶ 。
We are Hobbits of the ShireKFTT KFTT
8 食卓もみな汚れたへど+で満ちた ― [それのない]所はない。
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the Communityjw2019 jw2019
栗隈 王 ( くりくま の おおき み 、 生年 不明 - 天武 天皇 5 年 ( 676 年 ) 6 月 ) は 、 日本 の 飛鳥 時代 の 皇族 。
Goods specified in this Annex include both new and used goodsKFTT KFTT
「リックとキャシーのすみかは,麻薬常用者のたむろする,がらくたの散乱した,いともきたないとりでとも言うべきか,人間が無理に住みつこうとしたため,そこはどぶよりはるかに不潔な気持ちの悪いところであった。
We can forgive, but Koman' s life is gonejw2019 jw2019
それから 彼 かれ は アムギド 王 おう と 戦 たたか う ため に 出 で て 行 い き、 両者 りょうしゃ は 長年 ながねん の 間 あいだ 戦 たたか った。 その 間 あいだ に コム は アムギド に 対 たい する 支 し 配 はい 権 けん を 得 え て、 王 おう 国 こく の 残 のこ り も 治 おさ める 権 けん 力 りょく を 手 て に 入 い れた。
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubLDS LDS
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.