一件書類 oor Engels
一件書類
Vertalings in die woordeboek Japannees - Engels
dossier
en
A collection of papers and/or other sources
all the papers relating to a case
dossier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
マタイ 24:3では,テサロニケ第一 3:13; テサロニケ第二 2:1などの他の聖句におけると同様,パルーシアという語が,現在の事物の体制の終わりの日に王として即位された後のイエス・キリストの王としての臨在を指して用いられています。
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessjw2019 jw2019
ヒューマン・ライツ・ウォッチは2011年に、中国当局がカチン難民約300人に対してビルマ側への強制帰還を命じた2件の事例など、ルフールマン(追放・送還)に該当する事例を複数記録した。
They' re at the hospitalhrw.org hrw.org
比翼 入母屋 造 ( ひよく い り も や づくり ) は 、 日本 に おけ る 神社 建築 様式 の 一 つ 。
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsKFTT KFTT
そして、予め定めたアシスト特性に応じて異なる二つの第一閾値Th1及び第二閾値Th2を設定し、旋回方向のアシストトルクTAをステアリング機構に付与する際に、操舵トルクTsの向きと、第一閾値Th1及び第二閾値Th2に対する操舵トルクTsの大きさに応じて、前方位置Xを変更する。
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awaypatents-wipo patents-wipo
ブルックス・アトキンソン・シアターでのプレビュー時の一公演で、14万5532ドルの興行を果たしている。
You had no reasonLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ニューヨーク州弁護士会国際セクション(New York State Bar Association International Section)の会議における講義の中で、シャンムガム氏は、シンガポールを他の国々と比較するからシンガポールの政治は一党支配型だという批判的な世論が大勢を占めようになるのだ、と述べている。
days for chickensgv2019 gv2019
8 エホバはご自分の一人の牧者であるキリスト・イエスを通して,十分に養われたご自分の羊と「平和の契約」を結んでおられます。(
Okay, everyone, team upjw2019 jw2019
神がわたしたち一人一人に忍耐強く接してくださることに感謝することもできます。
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!LDS LDS
サムエル第一 25:41。 列王第二 3:11)親の皆さんはお子さんに,王国会館でも大会会場でも,割り当てられた務めは何でも喜んで果たすようにと励ましておられますか。
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsjw2019 jw2019
それで道理から言って,今日の翻訳者は,一世紀のクリスチャンが用いたセオスという語用法を導きにしてよいはずです。「
Okay, yeah, because Ijw2019 jw2019
朝早く起き,日々の聖句を考慮して霊的な思いで一日を始めます。
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidancejw2019 jw2019
アルバニアの小説家イスマイル・カダレによる小説「石の年代記」では第一次世界大戦と第二次世界大戦にイタリアやギリシャによって占領されたジロカストラの歴史を伝えている。
Stuart is family nowLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
すべて の 酒蔵 の 業務 を 一人 で 行な っ て い る 小 規模 な 蔵 を 一人 蔵 ( ひとり ぐら ) と い う 。
with regard to freedom of establishmentKFTT KFTT
しかし行動主義心理学者のロバート・プローミンによれば,研究者たちは「読書障害を起こす遺伝子ではなく,染色体の一部分を特定したに過ぎない」のです。
No, they don' tjw2019 jw2019
15世紀にヨハネス・グーテンベルクによって印刷された聖書の一部分が,ドイツ,レンツブルクのある教会の文書保管所で発見された。
That' s not the way I want it, Jordanjw2019 jw2019
互いに愛し合うこと,これが,あなた方が初めから聞いている音信なのです。 カインのようであってはなりません。 彼は邪悪な者から出て,自分の兄弟を打ち殺しました」― ヨハネ第一 3:10‐12。
Let me see that menu, cutiejw2019 jw2019
教会に積極的であるかどうかにかかわらず,教会の貴い青少年一人一人を捜し求め,内に秘められているキリストの光を輝かせてください。
ThoroughlyLDS LDS
ヨーロッパでは古くから「一日一個のりんごで医者要らず」と言われてきた。
I haven' t seen her since the warTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
廿 一 日 政宗 本陣 を 小山 に うつ す 。
I got it!I got itKFTT KFTT
確信をもって「絶えず祈[る]」ことにより,真の信仰を抱いていることを示せます。 ―テサロニケ第一 5:17。
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustjw2019 jw2019
近藤 が 養子 縁組 し た 理由 の 一 つ に 、 「 周平 は 備中 松山 藩主 板倉 周防守 の 落胤 で あ る 」 と の 噂 を 近藤 が 信 じ た ため と 伝え られ る 。
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.KFTT KFTT
また,この委員会は,高等評議員一人とステーク扶助協会会長会の一員,それに数人のシングルアダルトで構成される。
Now go and greet themLDS LDS
今のはCGですので もう一枚
This little party has made me feel # years youngerted2019 ted2019
一本のあし(葉の細長い草)と柔らかい高級な衣服を身に着けて宮殿に住む人を想像してください。
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upLDS LDS
菊池 氏 は 日本 の 氏族 の 一 つ 。
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightKFTT KFTT
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.