分巻 oor Engels

分巻

Vertalings in die woordeboek Japannees - Engels

alternating-current winding

naamwoord

voorbeelde

海岸沿いを南に進み、ウェッデルの最南端記録74度15分を1月23日に通過した。
He followed the coast southwards and passed Weddell's Farthest South point of 74°15'S on 23 January.

8 エホバはご自分の一人の牧者であるキリスト・イエスを通して,十分に養われたご自分の羊と「平和の契約」を結んでおられます。(
8 Through his one Shepherd, Christ Jesus, Jehovah concludes with His well-fed sheep a “covenant of peace.”

これ が 通貨 単位 と し て の 貫 で あ り 、 その 銭 1000 枚 分 の 質量 が 質量 単位 と し て の 貫 と な っ た 。
And this was the kan as a currency unit , and the weight of the 1000 coins became the kan as a weight unit .

キスロンの子エリダドは約束の地を相続分として分けるのを手伝いました。 ―民 34:17,21。
A Benjamite of Moses’ day whose son Elidad assisted with the division of the Promised Land into inheritance portions. —Nu 34:17, 21.

金剛 智 ( こんご う ち ) 三蔵 ( ヴァジュラ ボー ディー/ 670 年 頃 ~ 74 1 年 ) が サンスクリット 語 から 漢訳 し た 『 金剛 頂 瑜伽 中略 出 念誦経 ( 略 出 念誦経 ) 』 4 巻 、 不空 ( ふく う ) 三蔵 ( ア - モガ ヴァジュラ / 705 年 ~ 77 4 年 ) が 漢訳 し た 『 金剛 頂 一切 如来 真実 摂 大乗 現 証 三昧 大 教王 経 ( 金剛 頂 大 教王 経 ) 』 3 巻 、 施護 ( せご ) が 漢訳 し た 『 一切 如来 真実 摂 経 』 30 巻 が あ る 。
As for sutras which were translated from Sanskrit into Chinese , there are 4 volumes of " Kongocho Yuga Churyakushutsu Nenju-kyo " ( Rykushutsu Nenju-kyo ) by Kongochi ( ajrabodhi ) Sanzo ( tripitaka ) ( around 670 - 741 ) , 3 volumes of " Kongocho Issai Nyorai Shinjitsu Shodaijo Gensho Zanmai Daikyoo-kyo " ( Kongocho Daikyoo-kyo ) ( Compendium of Truth of All the Tathagatas ) , by Fuku ( Amoghavajra ) Sanzo ( 705 - 774 ) , and 30 volumes of " Issai Nyorai ( concentration of Tathagatas ) Shinjitu Sho-gyo Sutra ( Tattva-samgraha ) " by Sego .

北 近畿 タンゴ 鉄道 宮津 線 丹後 由良 駅 から 徒歩 約 10 分 。
Approximately ten minutes on foot from Tangoyura Station on the Miyazu Line of Kitakinki Tango Railway ( KTR ) .

17 わたしはわたしの分を答えて述べる。 わたしもまた。
17 I shall give in answer my part, even I;

ハッブル望遠鏡が8mだったら約30分になる計算である。
A hypothetical 8 m Hubble telescope would take about 30 minutes.

また 庭園 研究 の ほか 、 漢学 へ の 造詣 が 深 く 、 漢詩 文集 『 晩成 堂 詩草 』 15 巻 を 書 い て い る 。
Not only gardens , he also has a deep knowledge of the Chinese classics and he described a collection of Chinese poems , 15 volumes of " Banseido Shiso . "

上下に動き,くるくる回り,体の色を変え,長いときは30分も戯れ合います。
Rising and falling, twirling and changing colors, they frolic together for up to half an hour.

私の教区は貧しかったので,司教に渡す分は決して多額とは言えませんでした。
Since my parish was poor, the bishop’s portion was never very impressive.

彼は遅いですね。5時30分まで待ちましょう。
He is late. Let's wait for him till 5:30.

数 分 で 両親 の 居 場所 が わか る
We should have the parents'address in a few minutes.

20分: 「良いたよりを伝える ― 家庭聖書研究を勧めることにより」。
25 min: “Presenting the Good News —Offering Home Bible Studies.”

そして 二 ふた 人 り は、 自 じ 分 ぶん たち を 縛 しば って いた 縄 なわ を 断 た ち 切 き った。 人々 ひとびと は それ を 見 み る と、 滅 ほろ ぼされる の で は ない か と いう 恐 きょう 怖 ふ に 襲 おそ われ、 逃 に げ 始 はじ めた。
And they broke the cords with which they were bound; and when the people saw this, they began to flee, for the fear of destruction had come upon them.

これ も マーティン 本 の 第 一 巻 二 章 まで を 訳 し た 重訳 本 。
The book is also translation of Martin version ( The prior parts and the chapter two of volume one were translated ) .

縮継手を不要とし、伸縮継手に係る諸問題を回避することが可能な高炉の熱風炉の熱風支管構築方法を提供する。 熱風炉本体1と熱風支管垂直部5との熱風炉乾燥昇温時の熱膨張差δに対し、熱風支管垂直部5の熱風炉本体1への連結箇所の高さを、熱風炉本体1の熱風支管垂直部5への連結箇所の高さより、熱膨張差吸収代σ=0.2δ~δ分高くして初期据付する。
Provided is a method for constructing a hot-blast branch pipe of a blast furnace hot stove that eliminates the need for expansion joints in order to avoid expansion-joint-related problems of various kinds.

「だれでもあなた方の間で偉くなりたいと思う者はあなた方の奉仕者......でなければなりません」(10分)
“Whoever Wants to Become Great Among You Must Be Your Minister”: (10 min.)

ヨハネ 11:11)預言者ダニエルに関してはこう記されています。「 あなたは休むが,日々の終わりに自分の分のために立ち上がるであろう」― ダニエル 12:13。
(John 11:11) Concerning the prophet Daniel, we read: “You will rest, but you will stand up for your lot at the end of the days.” —Daniel 12:13.

横隔膜は,脳にある忠実な司令部から,1分につきそれを約15回行なうようにとの命令を受けます。
The diaphragm receives a command to do this about 15 times a minute from a faithful command center in your brain.

22 王 おう は アンモン に、この 地 ち に いて レーマン 人 じん の 中 なか で 暮 く らしたい か、すなわち 自 じ 分 ぶん の 民 たみ の 中 なか で 暮 く らしたい か どう か 尋 たず ねた。
22 And the king inquired of Ammon if it were his desire to dwell in the land among the Lamanites, or among his people.

2019 年 4 月 5 日午前 11 時 00 分(太平洋時間)よりライブ配信が行われますので、ぜひご登録ください。
Register here for the livestream on 5 April 2019, at 11:00 Pacific Time.

そうすれば,奉献する者はビショップから「自分自身と家族に足りる分」の財産を管理する職を受けることになっていました。
Then, the one consecrating would receive a stewardship from the bishop “sufficient for him self and family.”

私たちは陳情に来たわけではありませんし,3分以上お邪魔することもありません」。
We are not petitioners, and our visit will not last longer than three minutes.”

瀬川 君 は 1人 分 の 幸せ を その 手 に 持 っ て る の
You hold happiness for another person in your hands.