淡口醤油 oor Engels
淡口醤油
Vertalings in die woordeboek Japannees - Engels
light soy sauce
thin soy sauce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
35:2)目の見えない人,耳の聞こえない人,口のきけない人もいやされ,エホバの請け戻された者たちのために“神聖の道”が開かれ,彼らは歓喜しつつシオンに帰ります。
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligiblejw2019 jw2019
事実,一研究によると,あらゆる就職口の約80パーセントは,いわゆる「隠れた雇用市場」にあります。
You' il never be young againjw2019 jw2019
ポンプ室と、該ポンプ室内に液体を吸入させ得る吸込み口と、ポンプ室内の液体を吐出させ得る吐出口と、モータMによってポンプ室に対して往復動可能とされたプランジャ7と、ポンプ室と吸込み口側の流路及び吐出口側の流路との間に配設され、プランジャ7の往復動に伴って生じるポンプ室内の液圧の変化に応じて開閉可能とされるチャッキ弁とを具備した往復動ポンプにおいて、所定周期においてチャッキ弁が開状態又は閉状態とされた時間を検出し得る検出手段と、該検出手段で検出された検出時間と所定周期においてチャッキ弁が開状態又は閉状態とされる正常時の時間との比較に基づき、ポンプの容積効率又は流量を演算する演算手段とを具備したものである。
Okay, let' s say I give you what you wantpatents-wipo patents-wipo
20 迫害や投獄でさえ,献身的なエホバの証人の口を封じることはできません。
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.jw2019 jw2019
内部流路(18)を有する雄側ケース(17)と、該内部流路に連通し外部流路に接続される雄側接続口(23)とを有する雄型コネクタ(12)において、雄側接続口を閉塞する閉塞位置と、雄側接続口を露出する開放位置との間で変位するシャッター部(S)を備えた。
You try it, smartpatents-wipo patents-wipo
しかし 、 穴 の 数え 方 が 資料 に よ っ て まちまち の ため ( 例えば 、 へそ で は な く 尿口 を 数え る など ) の 説 も あ り 、 信憑 性 は 今 ひと つ で あ る 。
Looks like we found the base of the food chainKFTT KFTT
また,子供が話している最中に,「そんなことはない」とか,「そんなふうに思うべきではない」などと口をはさみたくなる衝動を抑えましょう。「
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsjw2019 jw2019
船体11の船底21から海中へ空気を噴射して、船体11と海水Aとの間の摩擦抵抗を低減するように構成された船舶の摩擦抵抗低減装置であって、船体11の航行方向に沿って設けられた複数の船倉19a,19bと、複数の船倉19a,19b同士を仕切る複数の隔壁23と、船体11の船底21に設けられ、かつ、海中へ空気を噴射する噴射口66とを有し、噴射口66が、船体11の航行方向で最も前方に設けられた隔壁23の下に配置されている。
It can do virtually anything it wantspatents-wipo patents-wipo
私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼女はショックで口もきけなかった。
Yes, yes, yeahTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
証人たちは老いも若きも,新しい人も長い経験を持つ人も,ともに崇拝を行なったり幸福な交友を楽しんだりする時に,「ありがとう」とか「どういたしまして」といった言葉をたびたび口にします。(
It doesn' t workjw2019 jw2019
口が開設された。 ボランティアはまた、本の収集と配達を各地で管理するため、いくつものQQグループ [zh]をつくった。
Prep the choppergv2019 gv2019
四角な口びるをしたサイはサイの中でも最も大きな種類で,4トンもの体重をもつものまでいる。
The list calls for an all- out effortjw2019 jw2019
しかし,正義,真理,公正などをほんとうに愛さない者,ひと口に言って,イエスの父エホバ神も,仲間の人間も愛さない者が,地上に住むことも許されません。
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?jw2019 jw2019
近頃の女の子の中には、男のような口のきき方をする者もいる。
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
吸引した試料を保存する細管と、真空チャンバーと、前記細管の一方の端部と前記真空チャンバーとを接続した管路途中に設けた電磁弁と、試料を吸引する吸引口と、前記細管の他方の端部と前記吸引口とを接続する管路途中に設けた流体挿入手段を備えた採水装置であって、電磁弁を開くことにより前記細管の一方端部が真空チャンバーに連通し真空吸引により試料を吸引口から吸引するものであり、流体挿入手段は、吸引される試料の途中に試料とは別の流体を挿入することにより細管内に保持される試料を前記別の流体で区分けするものであることを特徴とする。
I' m not worriedpatents-wipo patents-wipo
彼女は生まれた時から口が利けない。
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
疼痛を伴い、特に口を開けると痛い。
Here I thought I was the only oneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エホバは,わたしたちの行動や考えをご存じであり,わたしたちが何を言うかを,まだ口に出す前でさえ知っておられます。
Look here, go and stuff yourselfjw2019 jw2019
先のとがった耳と長い鼻口部があるので,大抵のキツネは小さな犬を思わせます。
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.jw2019 jw2019
口ック機構付きUSBコネクタ用プラグ
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection Agencypatents-wipo patents-wipo
ひと口食べるだけで,もっと食べたいと思うか,もうやめようと思うか,判断できます。
It' s such a nice eveningjw2019 jw2019
しかし ホント そっくり だ 口ヒゲ 、 髪の毛
The interval between injections must be at least one monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
恐れはプロとしての働きかけを委縮させ 何千もの悲劇的な失敗が生じます 医師たちが「その投与量で間違いないか?」 と口にすることをためらうからです
Alone or not alone, what' s the point of that question?ted2019 ted2019
わたしのこの口で彼に同情を請い続ける。
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.jw2019 jw2019
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.