萠芽する
bourgeon · burgeon forth · germinate · pullulate · shoot · sprout · spud
萠芽 oor Engels
萠芽
Vertalings in die woordeboek Japannees - Engels
bud
germ
germination
sign
sprout
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
不満の種が芽を出して育ち始め,遂に少数支配に対する反乱がぼっ発して全面戦争が始まりました。 その戦争は1980年まで決着がつきませんでした。
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in Canadajw2019 jw2019
種が芽を出すと,働き人たちは雑草に気づき,それを抜きたいと思います。
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersjw2019 jw2019
12 それはなお芽のときで,引き抜かれないのに,
All the old familiar placesjw2019 jw2019
【解決手段】 本発明者は、リン酸カルシウム微粒子が、線維芽細胞と接触することによって、コラーゲン産生が促進されるという新規な属性を見出し、更に、当該微粒子を胸に適用することによって豊胸効果が得られるという新規な属性を見出すことにより、本発明を完成させた。
Here you go.- So... this is my surprise, huh?patents-wipo patents-wipo
出 25:33,34; 37:19,20)アロンの杖もアーモンドの枝でできていましたが,一夜のうちに奇跡的に芽を吹き,油そそがれた大祭司であるアロンを神が是認しておられたことを示す証拠として熟したアーモンドをならせました。 ―民 17:8。
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
人間の経験する無力感は,感謝の念のない土壌で芽を出し,燃えつきという実を生み出します。
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?jw2019 jw2019
木々に芽が出ている。
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
しかし,およそ25年後,真理の種が心の中でもう一度芽を出しました。
Jack Sparrow sent me to settle his debtjw2019 jw2019
この花序と葉の芽は、まだ開いていない葉に包まれて冬を越す。
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
がん細胞および癌随伴線維芽細胞への標的化剤
This is my friend, Shivapatents-wipo patents-wipo
王国の種が芽を吹く
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUjw2019 jw2019
それで,その芽を用いて作るサラダは高価なごちそうなのです!
You try it, smartjw2019 jw2019
イエス・キリストはヘブライ語聖書の中で,エホバの僕である「新芽」(新世,リーサー),もしくは「枝」(欽定,聖ア),「芽」(ロザハム)として預言的に語られています。(
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendjw2019 jw2019
瀕死のオリーブも,通常そのようにして芽を出す」。「
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderjw2019 jw2019
11 真実がまさしく地から芽を出し+,
We can go to workjw2019 jw2019
放射線治療効果増強剤は、線維芽細胞増殖因子レセプター3(FGFR3)阻害剤を有効成分とする。
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIspatents-wipo patents-wipo
しかし,同時に,葉や花や小枝や茎のぎっしり詰まったピンの頭ほどの小さな芽ができます。
I thought you were going to Amsterdamjw2019 jw2019
こうした方法で,外科医,科学者,弁護士,パイロット,僧職者,警察官,タクシーの運転手,技師,教師,軍人,外国から来た政治家などが王国の音信を聞き,真理の種が遠くの場所まで運ばれて芽を出しています。 ―コロサイ 1:6。
You' re having a guest, Albertjw2019 jw2019
こう し て 上州 荒芽 山 に 五 犬士 が 集結 する が 、 管領 家 の 軍勢 が 迫り 犬士 たち は 離散 する 。
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionKFTT KFTT
ロフェノール化合物を、有効成分として配合する。 ロフェノール化合物は、繊維芽細胞を賦活し、コラーゲン又はヒアルロン酸等の細胞外マトリックス成分の産生を促進することが出来る。
Oh, no.I am definitely not here with someone elsepatents-wipo patents-wipo
我々が最初に焦点を当てた癌は 致命的な脳腫瘍である膠芽腫です
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionted2019 ted2019
前記課題は、ミオシン重鎖I遺伝子及び蛍光又は発光タンパク質遺伝子が結合したミオシン重鎖I融合遺伝子、ミオシン重鎖IIa遺伝子及び蛍光又は発光タンパク質遺伝子が結合したミオシン重鎖IIa融合遺伝子、ミオシン重鎖IId/x遺伝子及び蛍光又は発光タンパク質遺伝子が結合したミオシン重鎖IId/x融合遺伝子、及びミオシン重鎖IIb遺伝子及び蛍光又は発光タンパク質遺伝子が結合したミオシン重鎖IIb融合遺伝子からなる群から選択される1つ以上のミオシン重鎖融合遺伝子を含む筋幹細胞又は筋芽細胞によって解決することができる。
You okay, R#?Goodpatents-wipo patents-wipo
まかれた2粒の小さな種,つまり2枚の小さなパンフレットが広大なアマゾンの密林に根を下ろし,芽を出し,活発な会衆へと成長したのです。
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendjw2019 jw2019
このことは,その夢の木の根株の周りをきつく包む金属の2本のたがにより表わされていました。 そのたがを除くと,その木はすぐに再び芽を吹きます。
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endjw2019 jw2019
チューリップが芽を出し始めた。
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.