TYPO3 oor Engels
TYPO3
Vertalings in die woordeboek Japannees - Engels
TYPO3
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2014年3月1日、FRELIMO中央委員会はニュシを2014年の大統領選候補に選出した。
Two lefts, two rights, and we' re thereLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
37 キリスト教に帰依したそれらヘブライ人が受けていた厳しい懲らしめのゆえに,使徒パウロは次にイザヤ書 35章3節を引用し,それを彼らに適用しています。
Enter new labeljw2019 jw2019
マタイ 24:3では,テサロニケ第一 3:13; テサロニケ第二 2:1などの他の聖句におけると同様,パルーシアという語が,現在の事物の体制の終わりの日に王として即位された後のイエス・キリストの王としての臨在を指して用いられています。
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyjw2019 jw2019
年によっては9月の第3土曜日に定められているソフトウェアの自由の日(Software Freedom Day)と重なる場合も有る。
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
集電部(3)は、この積層領域から延出した各正極板および各負極板をそれぞれ一括して接合することで形成されている。
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phonepatents-wipo patents-wipo
直近のある期間 (たとえば3~10日) の気象データをバンドパスフィルタにかけることで、サイクロンだけをデータ範囲内の変化として残すことは広く行われている。
Target- USS VoyagerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
二重容器であって、上領域と前記上領域の下に位置する下領域とを有してテーパ状に形成された側壁部を含む紙製の外容器と;前記上領域に当接する上側壁部と、前記上側壁部の下に位置し、上端部,中央部,及び下端部を有する下側壁部とを有し、前記外容器の内側に配置された合成樹脂製の内容器と;前記上端部と前記下領域との間の第1層厚と、前記中央部と前記下領域との間の層厚であって前記第1層厚よりも大きい第2層厚と、前記下端部と前記下領域との間の層厚であって前記第2層厚よりも小さい第3層厚とを有する空気層と;を含む。
Because some ties are simplypatents-wipo patents-wipo
* パウロが3節で神について言ったことで,患難の中の聖徒たちに慰めとなったことは何ですか。
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsLDS LDS
カルロ・エマヌエーレ3世がミラノの確保に固執したため、オーストリア軍の一部は1733年11月にアルプスを越えて守備の強固なマントヴァに到着、そこにいる軍勢の人数を7千人に引き上げた。
I' m just mad I didn' t suggest it firstLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
サムエル第一 25:41。 列王第二 3:11)親の皆さんはお子さんに,王国会館でも大会会場でも,割り当てられた務めは何でも喜んで果たすようにと励ましておられますか。
It' s called an EBjw2019 jw2019
エフェソス 6:1‐3)神は親が子供たちを諭したり,矯正したりすることを期待しておられます。
And soon you will leave mejw2019 jw2019
元弘 3 年 ( 1333 年 ) 4 月 、 足利 尊氏 ( 後 の 尊氏 ) が 丹波 国 篠村 八幡 宮 ( 京都 府 亀岡 市 ) で 鎌倉 幕府 へ 反旗 を 翻 し 、 諸国 に 軍勢 催促 状 を 発 する と 、 祐景 は これ に いち早く 馳せ参じ 、 足利 軍 の 一員 と し て 六波羅 探題 を 攻め落と す 。
Operative part of the orderKFTT KFTT
2005 年 3 月 の 審査 規則 改正 前 は 、 九段 および 十 段 が 存在 し た 。
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pKFTT KFTT
ヘブライ 4:12)ですから,聖書の教えを実践する人は,家族内の平和と一致を経験します。 親子3代の間に何らかの隔たりが存在するとしても,それを除くのに役立つ聖句は非常にたくさんあります。
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsjw2019 jw2019
オーバーフロー溝4から両側に溢れ出た溶融ガラスGを略楔状の外側面部5に沿って流下させながら下端部5cで融合一体化させて薄板ガラスを成形する成形体本体2と、成形体本体2の幅方向両端部のそれぞれに外嵌され、成形体本体2の外側面部5に沿って流下する溶融ガラスGの幅方向の広がりを規制する規制壁部3bを形成する一対の覆設部材3とを備えている。
What' s the matter with you?We' re with my familypatents-wipo patents-wipo
それから3年以内に町の人口は400人となり、市制を布いた。
Oh afraid you very fear?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そして英国財務省は 権利の価値を計算し 第3世代携帯電話の 権利を売ることを決定しました
You' re not really a teacherted2019 ted2019
過去3年の間に,エホバの証人がバプテスマを施した人はほぼ100万人に上ります。
Do you believe me?jw2019 jw2019
そのころマトラバネは,アイザックを探し出して自分たち3人が真の宗教を見つけたいきさつを知らせようと考えました。
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?jw2019 jw2019
1868年に作曲されて1869年に初演が行われたが、後年チャイコフスキーが総譜を破棄してしまい、作曲者の死後3年経ってから遺作の作品番号を付されて出版された。
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
3)その雨滴は他の無数の雨滴と共に丘に降り注ぎ,水は小川に流れ込みます。(
That way the chickens think it' s day and they eatjw2019 jw2019
我々が非常に驚いたことは、彼女は3分間も息をとめていた。
In this case, I will try to resolve the problem personallyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
3)研究生を組織に導くことが重要なのはなぜか。
Their graphic impressionsjw2019 jw2019
このバス型の先進的な乗り物は,2台または3台で隊列を組んで走行することができ,一般燃料よりもクリーンな天然ガスを使用します。
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionjw2019 jw2019
互いに愛し合うこと,これが,あなた方が初めから聞いている音信なのです。 カインのようであってはなりません。 彼は邪悪な者から出て,自分の兄弟を打ち殺しました」― ヨハネ第一 3:10‐12。
Maybe I was thinking of youjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.