アラン・トゥーレーヌ oor Spaans
アラン・トゥーレーヌ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Spaans
Alain Touraine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一方,広告は飽くことのない欲望を生み,育てるので,人々は落ち着きを失い,持っている物に満足しなくなる,と主張する人もいます。 研究者のアラン・ダーニングはこう書いています。「
Les deseo una larga vida de salud y mucha felicidadjw2019 jw2019
......ところが若い人々は同時に,よい女の子はノーと言わなければならない,というメッセージも受け取るのである」― アラン・グートマッヒャー研究所。
Prometí que lo haría rápido, por los viejos tiemposjw2019 jw2019
アラン 、 どの よう に 我々 は 、 バディ 元気 で す か ?
años.¿ Qué? Acaso no crees que lo sabré siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
アラン 君 は 最高 だ
¿ Qué estás viendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
誰の言葉でしょう? アラン・チューリングが 1951年に言ったことです
¡ Que el César era amo de Roma!ted2019 ted2019
ポルトガル語の百科辞典の双璧をなす「グランデ・エンシクロページア・デルタ・ラフーズ」と「エンシクロページア・ミラドール・インテルナシオナル」によれば,アラン・カルデクとは,1804年に生まれ1869年に没したフランスの著述家,イポリート・レオン・ドゥニザール・リバーユのペンネームであるとされています。
¿ Cuánto más calculas que falta, Danny?jw2019 jw2019
アランブル将軍暗殺に......,司祭たちがつながりを持っていたことが推測されたため,アルゼンチンの教会内部で秘密の集会が開かれ......聖職者たちのあいだに見られる過激主義の影響が分析された」。
No, yo ya jugué bastante " Go " hoyjw2019 jw2019
アラン・ザメトキン博士と米国の国立精神衛生研究所の研究者たちは,最近行なった研究で初めて,ADDの原因が脳内部の特定の代謝異常にあることを突き止めました。
Eres madura, justo como me gustanjw2019 jw2019
実 は アラン ・ ファラガット と は 一 年 会 っ て 居 な い の
¿ Como sabemos a donde vamos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
エベレスト登頂歴のあるアラン・アーネットはネパールのためを思い、自分のブログ「サミッツ・ドント・マター」の中で、そのような事態が起こらないようにとの願いを述べている。
Un caballo seguro que nogv2019 gv2019
ティム・ライスがプロジェクトに参加し、アラン・メンケンとともに楽譜と曲を完成させた。
Se llamaba RanillaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アラン あなた が し て くれ た こと
Insta a los Estados miembros a que revisen los modelos sociales que sean ineficaces a la luz de su sostenibilidad financiera y de las dinámicas mundiales y las pautas demográficas, que están sometidas a un cambio constante, a fin de que éstos sean más sosteniblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
アランはバッグを 間違えただけだ
Su amiga Sadie ha estado oyendo las tonterías de Forsyth durante añosopensubtitles2 opensubtitles2
アラン の ポケベル だ よ
Johan Van Hecke, en nombre del Grupo ALDE, sobre las armas ligeras y de pequeño calibre (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
例えば,アランという名の若者は,キリスト教の宣教にもっと時間を用いたいと思っていました。
Sobre todo, dadas sus versiones contradictorias.¡ Eh!jw2019 jw2019
その会話はアランの人生のまさしく転換点になりました。「
Damas y caballeros, denle la bienvenida a la gran Celine Dionejw2019 jw2019
アラン 、 周辺 を 確認 しろ
especificar, respecto de las CSM, el contenido de calcio que no es notablemente mayor que el de la carne picadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
司会はヘレン・ヘイズ、アラン・キング、サミー・デイヴィスJr.、ジャック・レモン。
Retrocede, Ana.- ¡ Retrocede!- ¡ Sólo dime qué está pasando!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
いいえ そうではありません 少なくとも アラン・チューリングら コンピュータ科学の開拓者たちが 望んだような知的さでは ありませんでした
Asimismo, la agencia deberá contribuir a optimizar la ejecución del programa facilitando la contratación de personal especializado en cuestiones de salud públicated2019 ted2019
■ やはり最初の記事に出ていたアラン。「
El mantenimiento de las medidas no hará que cambie la situación actual de los importadores vinculados, que, como se pudo establecer, durante el PIR obtuvieron beneficios con márgenes acordes a las condiciones de mercadojw2019 jw2019
アランという地元のオセット人が2人を体育館から引っ張り出し,安全な場所まで連れて行ってくれました。
La mayor parte de las reacciones leves a la insulina, en el punto de inyección, se resuelven habitualmente en unos días o en pocas semanasjw2019 jw2019
......生態の知識に関しては現代科学の図書館に匹敵するものを有している」と,ワールドウォッチ研究所のアラン・テイン・ダーニングは述べています。
El Consejo ha seguido en gran parte la propuesta de la Comisión de aclarar y de racionalizar las disposiciones legalesjw2019 jw2019
アラン から 連絡 が ?
Hay algo que deberías verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
アラン 待 っ て て
¿ Tanto como rascarte los huevos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
半年後、アランとキャシーは結婚式を挙げる。
Hablan con Eugene DavisLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.