トランスフォーミング、形質転換成長因子
factor de crecimiento transformante
形質転換成長因子 oor Spaans
形質転換成長因子
Vertalings in die woordeboek Japannees - Spaans
factor de crecimiento transformante
Tgf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。
Creo que voy abajo a ver una películaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
経済の成長もめざましいものがあります。
Así que usted puede decir la diferencia?jw2019 jw2019
成長する胎児を非自己組織として拒絶する代わりに,赤ちゃんとして生まれる準備ができるまで養い,保護します。
El importe total máximo por entidad beneficiaria será de # EUR en un periodo de tres añosjw2019 jw2019
政治家と学者はこの戦争に関し,美辞麗句をふんだんに用い,それを『歴史の転換点』,『すべての戦争を終わらせる戦争』と呼びました。
Maggie. N- La paz sea contigo, Padrejw2019 jw2019
メンデルはエンドウを使った実験を通して,性細胞に隠されている“個別の遺伝因子”なるものを発見し,様々な特徴が受け継がれてゆく原因はそこにある,と唱えました。
Deberá leerse en relación con el Protocolo de acuerdo celebrado en Dubrovnik el # de agosto dejw2019 jw2019
畑の所有者は,「収穫まで両方とも一緒に成長させておきなさい」と言います。 ―マタイ 13:25,29,30。
¿ Deberíamos estar preocupados por solo ver un ojo?jw2019 jw2019
私たちの行政の大部分は腰を下ろして 地域の10年、15年、20年先のことを計画する時 まだ未来にエネルギーが残っていて もっと多くの車や家があり 多くの仕事や経済成長を 仮定しています
Por correo certificadoted2019 ted2019
アイルランドのエホバの証人の活動の大きな転換点となった出来事は,1965年にダブリンで開かれた比較的大きな最初の国際大会です。
Todavía hay algunos problemas.¿ Qué sucede?jw2019 jw2019
公衆衛生学の教授である私には これらの国々がそれほど早く成長するのは不思議ではありません
Creí que te gustaba, queridated2019 ted2019
これは家畜の成長を促進するために広く用いられていました。
En la Biblioteca de la Cámara de los Diputados en París se conserva uno de los más extraordinarios documentos de la historia mundial: el diario de las sesiones del juicio a Juana de Arco, juicio que terminó con su muertejw2019 jw2019
聖書は今や倫理的,宗教的至宝とみなされており,その無尽蔵の教えは,世界文明が成長するにつれてますます価値を高めてゆくであろう」。
La Decisión #/#/CE de la Comisión, de # de octubre de #, por la que se aprueban algunos tratamientos para inhibir la proliferación demicroorganismos patógenos en los moluscos bivalvos y los gasterópodos marinos, debe incorporarse al Acuerdojw2019 jw2019
偶発的な力の働きによって樹木の細胞が木部と樹皮を正しい比率で作り出したと,たとえ仮定し得たとしても,(もっともこの確率は天文学的な数であって実際には不可能です),どのようにして樹木は木部の細胞の中で単に一つのタイプだけでなく,樹木を成長させるのに必要な多くの異なった細胞を作ることを“知って”いるのですか。“
Debe ser sólo una coincidenciajw2019 jw2019
他のタンパク質と同様に、転写因子は染色体上の遺伝子からRNAに転写され、タンパク質へと翻訳される。
Sí, tiene una aguja igual que la suyaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
こうして,霊と肉体が一つになって初めて可能になる特権,すなわち成長や発達,成熟などの機会が与えられるのです。
HabladuríasLDS LDS
この 秘訣 ひけつ は,監督がアロン神権者たちに,天使の現れを受けるような人物に成長してほしいと訴えたことにあります。 そして彼らはそのような人間にまで成長しました。 助けを必要としている人々に援助の手を差し伸べ,強さを必要としている人々に強さを与えました。
Sólo necesita ir lo suficientemente rápido y lejosLDS LDS
彼女を通して 少女たちは 成長のさまざまな側面と 月経の衛生管理について 知るのです
¿ Pero me pagaste lo que acordamos?ted2019 ted2019
それは,彼らが成長しつづけて,単に円熟だけではなく,「救いに」至る,つまり自分の召しと選びを自ら確実にすることです。(
impuestos que graven la constitución, inscripción o cancelación de privilegios e hipotecasjw2019 jw2019
立派 に 成長 し て る
CUADRO DE ANEXOSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
わたしの霊的な成長
No tiene por qué ir tan lejosjw2019 jw2019
あの若い姉妹は,成長し続け,しかも急速に成長しました。
No me pasará lo mismoLDS LDS
これまで成し遂げてきた歴史では 私たちは 全体で平均すると 毎年 2.0% の成長をしてきました 1891年から2007年のものです そして2007年以降は 少しだけマイナスが続いています
Si fuera necesario, los Estados miembros o las instituciones de la UE podrán también enviar en comisión de servicios a personal civil internacional por un período mínimo de un añoted2019 ted2019
そうした番組についてはよく知りませんが,この教会の中で成長している美しい若い女性の皆さんに,この福音の事実を心の底から伝えます。
Te dije que no te movierasLDS LDS
成長すると地上に降りる。
Estábamos a punto de perderloLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかしながら、復活した投資は、2000年に、経済成長に恐らく6%以内の拍車をかけたと思われる。
Avergüence al Herald, arme una nube enorme de polvo.- tal vez el tribunal pare el debateLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
成長するにつれて集中力が発達します。
Esta es su tierra, ¿ verdad?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.