照射食品
alimentos irradiados
照射する oor Spaans
照射する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Spaans
alumbrar
iluminar
脳のネットワーク全体に青い光を照射して
y luego iluminamos de azul toda la red cerebral
irradiar
さらに 食べ物に放射線を照射して
Luego se irradian los alimentos, tratando de hacer que duren más tiempo,
radiar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
南極大陸の環境への不安について,キャンベラ・タイムズ紙は次のように伝えています。「 アンベルス島にある,米国の観測基地パーマー・ステーションの科学者たちによる調査から,強い紫外線照射がプランクトンや軟体動物などの下等動物に害を与えており,食物連鎖に入り込んでいるかもしれないことが分かった」。
¿ Cuánto tiempo lleva aquí, Srta.?jw2019 jw2019
米国では,こうした余分の放射線源のために年間の平均被ばく量がほぼ2倍になりました。 その余分の放射線の大半は医療用X線の形で照射されます。
Funcionamiento en anverso-reversojw2019 jw2019
厚さが増すほど 放射線の量も増え 照射時間も長くなる
En los casos en que el Estado requerido sea uno de los Estados miembrosted2019 ted2019
従って その細胞が報酬を媒介している場合 動物は光が照射される方へ行くようになるはずです
Escúchenme, no pueden ignorarmeted2019 ted2019
乗客はレントゲン照射による調べを受けてから機内に乗り込んだ。
Greg, tú sacaste a Manny de sujw2019 jw2019
だいたい 1秒ちょっと照射するだけで 細胞のタンパク質を破壊するのに十分です
Cuánto tiempoted2019 ted2019
幾つかの簡単な策を講じることによって,原発の乳房への照射の間に他方の乳房が受ける線量を大幅に減らすことができる」と同医博は述べています。
Pero todavía no sucedió, ¿ no?jw2019 jw2019
一方,批判する人々は,照射すると食物本来の良さが失われると主張し,未知の危険が潜んでいる可能性を指摘します。
Chloe, estoy listojw2019 jw2019
無数の細い放射線ビームが照射され,検出器が被験者の周りを360度回転して,画像が描き出されます。
Y tu mamá es negra como la suela de mi zapatojw2019 jw2019
その人たちの顔や体には,放射線の照射を受ける部分に赤い染料で印が付けられているので,それを見ると心は乱れました。
¡ Que me trague la mierda si eso no es un meteoro!jw2019 jw2019
(d) レーザー照射術では,レーザーを使って,閉塞している前立腺組織を焼灼・蒸散します。
Gabor está muertojw2019 jw2019
本製品の設計には、クラス 1 を超えるレベルのレーザー照射を阻止するための光学技術と保護筐体が組み込まれています。
Toda su vida, Diego Ricardo fue un trágico recuerdo... de los # años de infertilidad que ha sufrido la humanidad... y sus efectos en el mundo en el que vivimossupport.google support.google
さらに 食べ物に放射線を照射して 日持ちするようにして 何千キロも離れた スーパーに出荷しています
Y lleva el plato a la cocina por mí, ¿ quieres?ted2019 ted2019
それにしても,照射食品は安全でしょうか。
La Comunidad ha adoptado un abanico de instrumentos jurídicos para prevenir y combatir la discriminación sexual en el mercado laboraljw2019 jw2019
宝石の色を良くして価値を高めるために,放射線が照射されていたのだ。
Salvo disposición en contrario del presente Reglamento, deben aplicarse el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas, y el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importaciónjw2019 jw2019
さらに、南半球の夏の間、何時間も照射し続ける日光が、生産過程を促進させる。
Dos meses después del final del programa de mejora de la cobertura de los observadores mencionado en el artículo #, Alemania enviará un informe a la Comisión sobre los resultados de dicho programa para las especies y zonas cubiertasWikiMatrix WikiMatrix
例えば,レーダーの場合,マイクロ波の指向性を高め,短時間だけこれを目標に照射してレーダーパルスを送り出します。
Quiero que usted entienda el espíritu chino de artes marcialesjw2019 jw2019
1977年11月の末に退院できましたが,外来患者として引き続き放射線の照射を受けました。
Te quiero fuera de aquí antes de mañana, el domingo a más tardarjw2019 jw2019
そして今ではガンマ線を利用したほかの技術と比べて 照射量は5分の1となっています
Dime, ¿ Lo has visto o no?ted2019 ted2019
次いで,脳の画像がコンピューター治療計画システムに送り込まれます。 それによって,照射箇所が特定され,その箇所の座標が決定されます。
¡ Porque te trato de hablar y no me escuchás!jw2019 jw2019
様々な工程を経て生産されるベリリウムは,驚くほど軽量の金属で,航空機産業で使用されています。 そして,放射線の照射後,原子力発電所で使用されます。
Sólo quería asegurarmejw2019 jw2019
日照 - 日光の照射。
Excepto cuando Napoleon me pidio...... que entregara una carta a su amigo en MarsellaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
クマムシは人間の致死量の何百倍ものX線の照射にも耐えられます。
Lo que he aprendido en mis años de experiencia...... la mejor forma de sacar la verdad a unhombre...... es primero torturando a su mujer frente a eljw2019 jw2019
最近,プラスチック爆弾の探知機が考案されたものの,大きな空港のほとんどは少なくとも向こう1年間は導入を予定していない。 また現在では世界のどこでも,手荷物をチェックして飛行機に載せる際に,かなりのものがX線の照射や検査を受けていない。「
Ningún banco te dará el dinero que necesitasjw2019 jw2019
DVDプレーヤーは,情報を処理するため,ディスクに照射する偏光をまず円偏光に変換し,次いでそれを直線偏光に戻します。
¿ Quién te crees que eres?jw2019 jw2019
88 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.