猛火 oor Spaans
猛火
Vertalings in die woordeboek Japannees - Spaans
incendio
市街地には土煙がもうもうと立ち込め,下町は猛火で夜空が赤く染まっていました」。
Una espesa nube de polvo cubrió la ciudad, en cuyo centro se veía un resplandor rojizo, resultado de los violentos incendios”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14万4,000人とほかの羊とはだれのことですか」などの質問を猛火のように浴びせ始めました。
No me estás escuchyojw2019 jw2019
自分の家が猛火に包まれたなら,どれほどの荒廃がもたらされるか考えてみてください。
La simple existencia de la relación puede ser suficiente para influir en las transacciones de la entidad con otras partes no vinculadasjw2019 jw2019
それは,「燃焼; 猛火; 火炎」を意味するタブエラという場所で起きました。
Para eliminar la amenaza de las armas de destrucción masiva es preciso que sea y siga siendo una cuestión de máxima prioridad para los Gobiernos nacionales, las organizaciones regionales y la comunidad internacional en su conjunto.jw2019 jw2019
大会の宿舎用に建てた大きな施設が猛火で全焼し,兄弟たちは衣類や持ち物すべてを失ったのです。
Conviene satisfacer sin demora y en las condiciones más favorables las necesidades de aprovisionamiento más urgentes de la Unión relativas a esos productosjw2019 jw2019
「燃焼; 猛火; 火炎」の意。
Otro párrafo muy importante es el párrafo g) relacionado con las operaciones coordinadas.jw2019 jw2019
それ以後脳裏に焼きついて離れないのは,1914年に一つの世界が終わり,1919年ごろにもう一つの世界が始まり,その両者の間に......煙と猛火の立ち上る荒野が横たわっているという考えである」。
Por ejemplo, el #,# % de las empresas que participaron en la Consulta sobre la lucha contra la discriminación señalaron que el grado de protección jurídica que un Estado ofrece contra la discriminación por motivos de edad, discapacidad, religión y orientación sexual en el acceso a bienes y servicios, incluida la vivienda, influiría en su capacidad para hacer negocios en dicho Estadojw2019 jw2019
市街地には土煙がもうもうと立ち込め,下町は猛火で夜空が赤く染まっていました」。
¡ Déje en paz al señor!No lo conoce a usted. ¿ Verdad?jw2019 jw2019
猛火の原因のうち,より大きな部分を占めているのは,人間の無思慮な行為です。
Arrójame más sangre.- Bienjw2019 jw2019
ベジエの破壊を皮切りに,征服のための戦争が起こり,ラングドック地方は猛火と甚だしい流血のために荒廃しました。
El riesgo estriba precisamente en que la Comisión no disponga de recursos suficientes para afrontar sus numerosos ámbitos de actuación atendiendo a la ejecución de la estrategiajw2019 jw2019
(Taberah)[燃焼[つまり,猛火; 火炎]]
Su esposa está muerta Srtajw2019 jw2019
1906年サンフランシスコ大地震に遭遇し、彼の一家は2週間の間猛火の中をテント生活をする羽目になる。
Como tú lo veas.- ¿ Y tú?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「市内は猛火に包まれていました。
En caso de que la divulgación pudiera afectar negativamente a la confidencialidad de la información comercial o industrial de la organización cuando dicha confidencialidad esté prevista por la legislación nacional o comunitaria a fin de proteger intereses económicos legítimos, se podrá permitir a la organización incluir dicha información en sus informes, por ejemplo, mediante el establecimiento de un año de referencia (con el número de índice #) a partir del cual aparecería el desarrollo del impacto/consumo realjw2019 jw2019
第2の攻撃はドワイト・モリス大佐のさらに新兵ばかりの旅団であり、同じように猛火に曝されたが、ロバート・ローズのアラバマ旅団による反撃を何とか撃退した。
Por aquel entonces compraba viejas Adidas, cosas que no podías encontrar aquí: zapatillas, bolsos... y tenía un almacén repleto de esta ropaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
13 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.