猛り狂う oor Spaans
猛り狂う
Vertalings in die woordeboek Japannees - Spaans
furioso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
どうしてわたしたちは,自分の舌に,狂ったかじのように,言いたい放題のことを言わせて,エホバを賛美する仲間と衝突するのでしょうか。「
Me la he encontradojw2019 jw2019
自分の両親をこんな風に扱うなんて、彼は気が狂っているに違いない。
¿ Qué demonios está pasando?!tatoeba tatoeba
戦後の日本における前例のない十代の狂った暴力の増加に関する報告は,家族の崩壊にその原因があるとしています。
Voy a revisar el ADN.¿ Las huellas son del padre?jw2019 jw2019
飽き飽きするような,あるいは気が狂いそうな日課に縛られてしまうと,多くの人は定年退職によって,くつろぎと個人的に自由な年月への戸口が開かれることを楽しみにして待ちます。
No sé que hacer ahorajw2019 jw2019
環境問題研究家のマイケル・マッカーシーは,イエスズメが急激に姿を消していることは「スズメの生態系において何かがひどく狂ってしまったことをはっきりと示している。 人間の生態系においても同じことが言えるかもしれない」と結論しています。
Según el Libro Verde de la Comisión Europea, este porcentaje aumentará hasta un # % enjw2019 jw2019
あらゆる人が恐れにかられ,攻撃の手を隣人に向けます。 生き延びるための狂ったような闘争が行なわれますが,それもむなしく終わります。(
Vuelvo, mi amorjw2019 jw2019
貴方は狂っている。
Aprobación de proyectos o programas específicos y de sus correspondientes presupuestos específicos (categoría ALASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
戦争が始まった時はまだ17歳でしたが,世界は狂ってしまったと感じました。
En lo tocante a las evaluaciones ex post, cabe señalar que solo pudieron tenerse en cuenta las relativas a los proyectos del período #-#, ya que en el momento de la fiscalización del Tribunal, todavía no había finalizado la ejecución de los proyectos del período #-# y su evaluación ex post, por tanto, aún no se había realizadojw2019 jw2019
この狂人とその狂った支持者が 自分達の活動を「ジハード」と呼んでいるから 「ジハード」とはそういう意味なんだろうと 私達は思い込んだのです
No sé que hacer ahorated2019 ted2019
「突然激しい震動を感じたかと思うと,私たちのいた部屋はゆっくり揺れ,徐々にその激しさを増し,たちまち気が狂ったように激しく揺れ出しました。
Me gusta su armajw2019 jw2019
ですから,13歳になったとき,家族がリオデジャネイロに引越し,サン・クリストバン競技場にほど近い家に住むようになって,“うれしさで気も狂わんばかり”でした。
Prima donna, tu canción no debe morirjw2019 jw2019
どこが本当に狂ってしまっているのか
Lo siento por estojw2019 jw2019
意識を回復すると,母は狂ったように,『えい子!
Sabes es una forma difíciljw2019 jw2019
あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
Así me ofende, don SidneyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
もしその位置が狂っているなら,耳がすぐに間違いを聞き分けるので,そのギターは使いものになりません。
Debemos compartir el viaje la próxima vezjw2019 jw2019
イエスについて「彼は気が狂った」と,いった,親ぞくの中に,その兄弟たちもはいっていたかもしれません。
Este crédito se destina a cubrir los gastos de alquiler de materiales y equipos recogidos en la partidajw2019 jw2019
煙と熱で制御装置が狂うため,どこで止まるかだれにも予測がつきません。
Te transporta a esa épocajw2019 jw2019
狂ってしまったかと 心配していました
Si, lo haré volarted2019 ted2019
3兄弟は,興奮の余り気も狂わんばかりでした。
Trish, te propongo una historia para un artículojw2019 jw2019
拡声器の音を聞くと,司祭は食事をテーブルの上に残したまま席を立ち,やにわに大きな杖をつかむと,サウンドカーの周りに集まっていた群衆の間を走り抜け,群衆に向かって杖を振り回し,狂ったように人々を脅し付けました。
El año del robo de D. B.Cooperjw2019 jw2019
彼はよってるか気が狂ってるかどちらかだ。
Cuando se revele la verdadTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
しかし,練り上げた計画も狂うことがあります。
Primero con el desayuno...... y después con tus acciones abajojw2019 jw2019
その人は狂ったように怒り出し、他の人だって割り込んでいるという主張を繰り返していました。
Me pregunto qué será de su vidagv2019 gv2019
指輪 に 狂わ さ れ た ん だ !
Por último, la sentencia Altmark destacó claramente la necesidad de modernizar la legislación comunitaria sobre transporte público de viajerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.