猛威 oor Spaans
猛威
Vertalings in die woordeboek Japannees - Spaans
violencia
furia
fuerza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ハリケーン・フィーフィの猛威が収まるまでに,洪水と山崩れによって約7,000人ないし8,000人の人命が奪われ,幾十万人もの人々が家を失いました。
Información de polígrafosjw2019 jw2019
皆さんの前途には厳しい試練が横たわっています。 皆さんがそれを乗り越えることができるように,わたしは一つの大切な鍵を様々な面から採り上げて紹介したいと思います。 もし皆さんがこの鍵を大切に扱うならば,神の栄光を授かり,サタンの猛威にも屈せずに勝利を得ることでしょう。
No podemos volver a escribir todo el guiónLDS LDS
地震,竜巻,火災,洪水,ハリケーンといった自然の猛威に直面すると,わたしたちは何と無力なのでしょう。
Caí...... totalmente de cara al suelojw2019 jw2019
危険地帯から出ることはとても重要です。 なぜなら一般に,人間の造った構造物は,噴火や爆発の猛威と熱,地滑り,泥流,津波の破壊的な力の前ではほとんど何の保護ともならないからです。
No, no disparesjw2019 jw2019
明らかにこの疫病は身の回りの至る所で猛威を振るっています。
Bella desconfiada, abrumado portu belleza me sentí impulsado a usar palabras demasiado galantesjw2019 jw2019
そのような問題すべてが,アフリカ大陸の多くの場所でマラリアが猛威を振るっていることに加えて,深刻な頭痛の種となっている。 なぜなら,カメロンも述べているとおり,「国境は病気の伝染を阻むものではない」からである。
Hemos estado hablando sobre eso, Michaeljw2019 jw2019
また適切にも,ハデス(墓場)が,説明されていない何らかの仕方で“死”の後に従っています。 というのは,ハデスは第四の騎手の振るう猛威の前に倒れる犠牲者の多くを自らの内に受け入れるからです。
Noona, eres la Vivian de Corea.Todos lo han estado diciendojw2019 jw2019
ユネスコ・クーリエ誌の伝えるところによると,この地域の国々では,「世界的流行病のエイズが猛威を振るっている」からだ。
Bueno, están a salvo de las bendiciones de la civilizaciónjw2019 jw2019
貨幣価値は下落し,インフレは世界中で猛威をふるう
Hay que meter miedo, ¿ no?jw2019 jw2019
当時は第二次世界大戦が最高度に猛威を振るっており,多くの人はその戦争がハルマゲドンに進展するのではないかと考えました。
Nos resulta muy difícil encontrar una línea de discurso que exprese esta honda preocupación por la situación en Corea del Norte y que, al mismo tiempo, no venga a exacerbar el conflicto.jw2019 jw2019
でも,自然力の猛威はその悪霊につかれたような暴徒の猛威に比べれば問題ではありませんでした。
¡ Querida hija, reconozco que soy un viejo inútiIjw2019 jw2019
1939年,ヨーロッパで第二次世界大戦が猛威を振るっていた時のことです。
al origen del productojw2019 jw2019
エイズその他の性感染症といった疫病は,世界じゅうで猛威を振るっています。
No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.#- AIRBUS/SITAjw2019 jw2019
そして、サタンの力が猛威を振るっているように思え、価値が崩壊している世の中にあって、皆さんがどれほど必要とされているか考えてください。
la velocidad orbital incrementará con cada paso. que es una órbita elíptica que se alargaLDS LDS
その年以降数多くの戦争が猛威を振るい,さらに何百万という人々に恐れと死をもたらしたことを,あなたも思い起こせるに違いありません。
Así nadie resultaría heridojw2019 jw2019
驚くべきことに,ユーゴスラビアでは戦争が何か月も猛威を振るっていたのに,セルビア語の「クリスチャン・ギリシャ語聖書 新世界訳」を発表することができました。
Presencia de una ventaja selectivajw2019 jw2019
ほかにも大勢の人々が心臓病とガンで命を失っています。 性行為感染症が人類の間で猛威を振るっています。
Es un don de las viejas criadasjw2019 jw2019
医学の進歩にもかかわらず今日『流行病が猛威をふるっている』という矛盾は特異なものです。
El R-CHOP se asoció con mejoría en el resultado del tratamiento tanto de pacientes de alto como de bajoriesgo, de acuerdo al IPI ajustado por edadjw2019 jw2019
同氏は昨年夏、ギニア共和国の村を取材した時のことを思い出し、エボラが猛威を振るっているにも関わらず村人は医療関係者に敵意を抱いていた、と語った。
No debe tenerse en cuenta ninguna otra condición de la regla #/B/# para efectuar los cálculosglobalvoices globalvoices
しかしこうした運動は,多少の成果を収めているとはいえ,世界じゅうで猛威を振う性病を阻止することにはなっていない。
Me Io imagino tanta promiscuidad...... darles el gobierno y las tierras a idiotas como esosjw2019 jw2019
しかし,第二次世界大戦が猛威を振るっていた1942年,エホバの証人の指導の任に当たっていたネイサン・ノアは大会で,「平和 ― それは永続するか」という話を行ないました。
Yasukawa, policía del distritojw2019 jw2019
わたしたちを守ってくれていた三脚のいすは,この激しい風にみな吹き飛ばされてしまい,わたしたちは,猛威を振るう嵐に直接さらされることになりました。
Está bien.¿ Y las mentiras que dice?jw2019 jw2019
明らかにこうした慣れと,クリスマスイブのお祭り気分とが災いして,住民の大多数は,猛威を振るうサイクロンに関する警報が気象台から繰り返し発せられても,それほど注意を払おうとはしませんでした。
Ahora...... un EVP, o Estado Vegetativo Persistente...... es declarado cuando un paciente fracasa...... en emerger de un estado vegetativo en # díasjw2019 jw2019
それは後期胴枯れ病として知られており,1845年にヨーロッパに広がり,猛威をふるいました。
Todos los pacientes habían recibido al menos dos regímenes antirretrovirales basados en IP y estaban fracasando con un régimen basado en un IP en el momento de entrar en el ensayojw2019 jw2019
子どもたちが,このむし歯の猛威と戦うには,親の助けが必要です。
Aristóteles Onassis era asíjw2019 jw2019
190 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.