裏目 oor Spaans
裏目
Vertalings in die woordeboek Japannees - Spaans
efecto boomerang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
宗教の影響は裏目に出る
Oh cariño, has atravezado por mucho ¿ verdad?jw2019 jw2019
17 反対者たちの企てはしばしば裏目に出ます。
Nunca podrías llegar a ellajw2019 jw2019
裏目に出たキャンペーン
Por qué quieres irte, entonces?jw2019 jw2019
両方の要素が必要ですが どちらかを重視しすぎて 裏目に出てしまう場合もあります
Está bien.- ¿ Está bien?ted2019 ted2019
しかし,そのようなやり方は,他の人が結局のところ事実を知って,その不正直さを不快に思うとき,裏目に出ることが多いのです。
¿ Le traes una soda a tu mami?jw2019 jw2019
それは必ず裏目に出ました」。
No tengo que ver con esojw2019 jw2019
しかし,この紛争と西側にとっては裏目に出たその結末とは,“ハト派”つまり米国やその同盟国にあってソビエト陣営に対し融和策を取ることを好む人々の立場を強くしたかに思われました。
No, es una expresiónjw2019 jw2019
米国におけるマリファナの使用を減らす努力は,失敗というだけでは言い足りないほど大きく裏目に出た。
¿ Estás segura del camino?jw2019 jw2019
裏目は平編みの逆で,これを使えばゴム編みができます。
Después de treinta años en la fuerza, Cross pierde su reputación, su pensión, él es despedidojw2019 jw2019
しかし,そのようなあからさまな攻撃はたいてい裏目に出て,神の民の一致を強める結果になります。
El rango está librejw2019 jw2019
自らの適応力がないと子どもが感じるのは 私たち大人の行為が裏目に出ているのです
Paré a beber la cerveza que había querido desde el principio...... pero ahora la necesitaba más para librarme del sabor amargo...... de su té helado y de todo lo que eso conllevabated2019 ted2019
「無法な宗教的狂信者による騒ぎは鎮まり,わたしたちの集会を妨害しようとした彼らの以前の努力は今でも裏目に出ています。
Moose, mira, hasta el conductor de una banda musical, por amor de dios, un amigo de ella que no dijo nada en su contra fue eliminadojw2019 jw2019
こうした人間の諸勢力もやはり死をもたらすミサイルのようなもので,誤導されており,発射した者にとって裏目に出るだけでなく,それが落下するところではどこでも,生き延びる希望をすべて打ち砕きます。
¿ Tú de bebé?Ya no me acuerdojw2019 jw2019
裏目に出た教会の支持
Vía inhalatoriajw2019 jw2019
失敗 し た な 計画 が 裏目 に 出 た か
La quemaron en la hogueraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30年,40年と一生懸命に働いてきたのは家族のためであったはずなのに,それが裏目に出てしまうことがあるのです。
Tal vez quieras quitarte los guantesjw2019 jw2019
裏目に出た“性革命”
Me han convocado a mi regimientojw2019 jw2019
お 父 さん の 投資 は 裏目 に 出 ま し た
Sí, y estaba toda pegajosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「しかし,その立場にあって,機械類に対する彼の愛と彼の完全主義は裏目に出た。
¿ Cómo está la herida?jw2019 jw2019
基本的に慎重な性格で、あれこれ気を回して行動するが、裏目に出ることもしばしば。
Ven aquí, viejo JimmyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“おまじない”が裏目に出る
Entonces,? puedo usar eI Iapiz?jw2019 jw2019
私たちに対する不当な反対は,どれもこれも裏目に出ました。
RUIDO INDUSTRIAL: ISOjw2019 jw2019
別の点として,うわさ話は裏目に出て,うわさ話をする人を害することもあります。
¿ Bollos de carne humana?jw2019 jw2019
初期の教皇たちが推進した神聖な王権という神話は,王権神授説に変化したため,教皇権には裏目に出ました。
Así que estamos muy cercajw2019 jw2019
今日広まっている放縦な性道徳を多くの僧職者が公然と是認したことも,多くの教会にとって裏目に出ました。「
¿ Estás loco?jw2019 jw2019
53 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.