里親 oor Spaans
里親
Vertalings in die woordeboek Japannees - Spaans
acogimiento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
里親 の お 父 さん か?
Vale. Necesitas un strikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
里親は私を引き取りました
Por seis meses, él observa a este chicoted2019 ted2019
驚いたことに,ひな鳥たちは,何と里親が排泄したばかりの糞を食べ始めるのです。
No le hagas casojw2019 jw2019
地元当局が子どもたちの生活状態を監視できるように、親は出国時に子どもの保護先(親族、里親、もしくは施設など)を報告することになっている。
Como Graco controla el puebloy el Senado... también sentiste la obligación de entregarle el Cuartelgv2019 gv2019
18年間 政府の孤児院や里親を 転々としてきた私は その道の専門家 と言ってもいいでしょう 専門家としてお伝えしたいのは いくら専門家であっても 真実の光の下では 正しいとは限らない という事です
Ven, podría funcionarted2019 ted2019
私は,1909年,生後8日にして愛情深い里親の世話を受けるようになりました。
¿ No cree usted que lo importante es lo que somos aquí?jw2019 jw2019
パパ ・ ジョルジュ と ママ は 里親 な の
Sólo salimos un par de vecesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
里親を見つけると 彼らに 「この子を養子として 末永くお願いします―
La lista completa de efectos secundarios comunicados sobre Neulasta puede consultarse en el prospectoted2019 ted2019
また,里親がエホバの証人であるがゆえに,委託された子供を失う危険にさらされる場合も増えています。
Dañas un cabello en su cabeza...Y te matojw2019 jw2019
一見,里親の家庭生活でのほうが,子どもの身体的,また物質的な面でプラスになるように思えても,『定めなき富をたのまずして,神に依頼み,真の生命を捉ふることを為よ』との,テモテ前書 6章17‐19節の聖書の助言についてはどうですか。
Sí, creo que dos filetes y tres cucharadas de helados de menta con chocolate es demasiado para el desayunojw2019 jw2019
そういう場合,里親が余分に経済的な負担を果されることは事実です。 しかし,それには実質的な益も伴います。
Mira, sé que esto es mucho para procesar, pero es real, lo jurojw2019 jw2019
彼女 は 僕 の 里親 だ 。
Concentrada, y sin tomar prisionerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
こうして,私は里親と一緒に真理において成長しながら,幸福な2年間を過ごしました。
El importe de los ingresos afectados con arreglo al artículo #, apartado #, letras e) a j), del Reglamento financiero se estima en # EURjw2019 jw2019
里親 とも 話 し た
Sólo te pido que estés conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その後の何年かの間,私たち子供は分かれ分かれになって,各地の孤児院や里親に預けられることになります。
tras la eliminación de los animales, se hayan limpiado y desinfectado completamente todos los alojamientos paraanimales de las instalacionesjw2019 jw2019
ロシアでは、孤児院か里親のもとで暮らす子どもの95%は、両親のどちらかが存命だ。
eje de basculamientohrw.org hrw.org
養子に出された子供は,里親がどんな体型をしているかに関係なく,生みの親のような体型になりがちです。
Ahora, bajemos y conozcamos algunos miembros del públicojw2019 jw2019
私 は 何 も 覚え て い な い の で す が 里親 は 嘘 だ と 疑 っ て い ま す さらに 残念 な 事 に...
Por favor, no te vayasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
現在あなたが里親に育てられているなら,あるいは養子としてある家族に引き取られているなら,消極的な考えに悩まされることもあるかもしれません。
Sí, eso hicieronjw2019 jw2019
里親の信仰心と純朴さで 2人はずっと両親でいてくれると信じていました 彼らもそう信じていたようですが 「私の中に悪魔がいる」 と思ったのです
Mire a los ancianos, a los niños.¿ Van a trabajar?ted2019 ted2019
サンディーは,母親に捨てられ,里親となった祖父にみだらな行為をされて,12歳で家出をしました。
Pretensiones de las partes demandantesjw2019 jw2019
テーブルに向き合い 里親の母はこう尋ねたのです 「私達を愛していないでしょう?」 11歳の時でした
Mataron a niñosted2019 ted2019
またボランティアたちは、処分されそうになっている犬たちを救出し、里親や引き取り手を探すために、助けた犬の写真をFacebookのページ上に載せるといった活動を開始した。
Estas autoridades estarán representadas por sus responsables o, en casos excepcionales, por otros representantes, tal como se indica en el anexoglobalvoices globalvoices
養子を迎えたい会員,あるいは里親として世話をしたい会員は,関係する国(および政府機関)の法律上の要件をすべて厳密に満たすべきである。
Así es, MitonesLDS LDS
ぼく は ハビエル の 里親 を 見つけ る の を
Eso estará bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.