里標 oor Spaans
里標
Vertalings in die woordeboek Japannees - Spaans
hito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一つの里程標となったのは,「新世界訳聖書」全巻のノルウェー語版が1996年に発行されたことです。(「
Lo que quierasjw2019 jw2019
ヨブ 24:2)しかし,そのような不正を行なう不謹慎な者がいたため,ホセアの時代のユダの君たちは境界標をずらす者になぞらえられました。 ―ホセ 5:10。
garantizar la calidad y la seguridadjw2019 jw2019
航空機産業における里程標
¡ Qué mentiras tan poco dulces!jw2019 jw2019
新英,改標,エルサレム,新ア,ドウェーの訳文も同様の考えを表わしています。)
Separacion dentro de # minutosjw2019 jw2019
それらエホバの証人の初期の全時間奉仕者の中には,田中マツ江という名の一人の婦人がいました。 彼女は,数年後に亡くなるまで,首里で“開拓奉仕”を行ない,忠実に王国の音信を宣明しました。
Otro trato corrupto, más personas inocentes muerenjw2019 jw2019
3 (イ)西暦33年のペンテコステの日が真の崇拝の歴史における里程標と言えるのはなぜですか。(
Sí, te esforzaste mucho para conseguirlo, ¿ no?jw2019 jw2019
2 境界標を移し換える者たちがいる+。
Mira quién esta aquíjw2019 jw2019
バプテスマは,真のクリスチャンすべての人生における一つの重要な里程標です。
¡ No!- ¡ Siga respirando!jw2019 jw2019
ニカイア公会議(西暦325年)は,キリストの“神性”の説明と確立を試み,“キリスト教”の教義解釈に新たな弾みを与えた里程標とみなされました。
Diesel, te he encontrado una caja vocaljw2019 jw2019
ア標,ドウェー,改標,エルサレム,ロザハム)古代の聖書の訳本も同様に訳し方が異なっており,セプトゥアギンタ訳,シュンマコス訳,およびタルグム・オンケロス(バビロニア・タルグム)はヤペテを年上としている一方,サマリア五書,ラテン語ウルガタ訳,シリア語訳などの聖書の訳本はセムをヤペテの兄としています。
En los casos en que el programa de seguridad de unacompañía aérea describa los métodos y procedimientos que ha de seguir la compañía en cuestión para implementar las disposiciones del Reglamento (CE) no #/# y sus correspondientes actos de desarrollo, puede considerarse que dicha compañía se ajusta a lo dispuesto en las letras a) y b) en lo concerniente a todas las ubicaciones especificadas en el programajw2019 jw2019
標尺(測量器具)
Ella sólo está celosa de nuestra relacióntmClass tmClass
筋斗雲 に 乗 れ ば 、 10 万 8 千 里 を 飛 ぶ !
Bob me dio algo que temer en lugar de la muerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
現代の多くの翻訳者は,こうした理由に加えて,白鳥がおもに草食であることから,ティンシェメトを「くいな」(改標,モファット),「わしみみずく」(聖ア),「とき」(エルサレム),あるいは肉食であったり腐肉を食べたりするとして知られる他の鳥と同一視することを好みます。
Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la eliminación de controles practicados en las fronteras de los Estados miembros en el transporte por carretera y por vía navegable (COM #- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
歴史の里程標」と題する本は,「科学の進歩は多くの方面で破壊や残虐行為に直接利用された」と述べています。
Bajen a Katejw2019 jw2019
叙任されたことを意味するバプテスマは,クリスチャンとしての成長過程における一つの重要な里程標にすぎません。(
Bueno, el chocolate tiene más saborjw2019 jw2019
注記: マタイ 5章11節のこの語の訳し方から明らかなように,他の翻訳者たちもこのギリシャ語にそうした意味のあることを認めています。 この語はそれぞれ次のように訳されています。「 すべての種類の」,改標,今英; 「様々の」,口語; 「各様の」,文語; 「あらゆる」,共同。)
CUADRO DE CORRESPONDENCIASjw2019 jw2019
改標,新英,エルサレム,文語,口語などの翻訳によれば,この箴言 8章の話者は「造られた」者とされています。
La Comisión Europea apoyó una variada gama de estudios de observación sobre diversos aspectos de las medidas, políticas y prácticas relativas a las armas pequeñas y ligeras, con el título de Reforzar la actuación europea sobre las armas pequeñas y ligeras y los restos explosivos de guerrajw2019 jw2019
こうして1943年と1944年に霊的な光が古くからのインカの里に輝き渡り始めたのです。
¡ Pero que bíceps, muchacho!jw2019 jw2019
多くの翻訳は,イザヤ 1章18節を「来たれ,我ら共に論じ合わん,と主は言われる」としています(欽定; 聖ア; ユダヤ; 改標)が,もっと適切で首尾一貫しているのは,「『さあ,来るがよい。 わたしたちの間で事を正そう[「論争の決着をつけよう」,ロザハム]』と,エホバは言われる」という翻訳です。
Será mejor que te muevasjw2019 jw2019
里さんは週間に弓道をします。
Lanzarnos los misiles y acabar con nosotros con una explosiónTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ア標; 欽定)多くの人々は教会を,崇拝を行なう会衆というよりも,礼拝を行なうための建造物とみなすので,「教会」という訳語は誤った印象を与えかねません。
Pero tendríamos sesión el martesjw2019 jw2019
エルサレム,新英,改標 脚注を参照。)
Yo me ofrecíjw2019 jw2019
改標,新英,エルサレム,フランシスコにも同様の言葉遣いが見られます。)
Parece que tenemos un problemajw2019 jw2019
大抵の場合,アリの視力は非常に弱く,中には目のないアリもいますが,少なくともある種のアリは石などを見て,それを“陸標”として用い,進路を定めることができます。
Gracias, compañerojw2019 jw2019
1950年には一つの里程標に到達しました。
Es algo que se extranajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.