どうして oor Fins
どうして
Vertalings in die woordeboek Japannees - Fins
miksi
彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
Minulla ei ole aavistustakaan miksi hän meni yllättäen irtisanoutumaan töistään.
minkä takia
どうしてか分からないわ。
En tiedä, minkä takia.
minkä vuoksi
有害な事柄をわたしに見させ,あなたが難儀をただ見ておられるのはどうしてですか。
Minkä vuoksi sinä annat minun nähdä sitä, mikä on vahingollista, ja katselet jatkuvasti pelkkää vaivaa?
mitä varten
どうして君はそんな事をしているの。
Mitä varten teet noin?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ではどうしてイエスの命の犠牲が,罪と死への束縛からすべての人を解放することを可能にしたのでしょうか。
Euroalueeseen kuuluu nykyisin unionin # jäsenvaltiosta vain # maatajw2019 jw2019
では,どうして動物園の檻に閉じ込めるのだろう。
Tarvittava energia määrä olisi aivan tolkutonjw2019 jw2019
サイエンティフィック・アメリカン誌(Scientific American)の熟練記者は,「宇宙のさん然たる細部がはっきり見えてくるにつれ,それがどうしてそうなったかを単純な理論で説明することはいよいよ難しくなるだろう」と述べています。
Jos haluat pelastaa hänet, tarvitset apuanijw2019 jw2019
しかし,やはり日本の伝統芸能に関係しておられた年配のエホバの証人が,どうして辞めなければならないとお考えになるのですか,と尋ね,「人は生活のために働かなくてはなりません」と言われました。
Näin sinut viimeksi vaippaikäisenä!jw2019 jw2019
どうしてわたしたちは,自分の舌に,狂ったかじのように,言いたい放題のことを言わせて,エホバを賛美する仲間と衝突するのでしょうか。「
Avain jonka annoitte minullejw2019 jw2019
エホバを恐れると同時に愛することがどうしてできるか。
Mita on tapahtunut?jw2019 jw2019
それでその人に言いました,『君,結婚式の衣を着けずにどうしてここに入って来たのか』。
Sinä tapathänetjw2019 jw2019
どうしてそのようなことが行なわれているのでしょうか。
Vaikka Euroopan unionin kansalaiset perehtyisivätkin johonkin tiettyyn lakiin, heillä ei usein ole aavistustakaan siitä, että on olemassa muita, kyseiseen lakiin läheisesti liittyviä EU:n säädöksiä.jw2019 jw2019
注文した婦人たちは,どうして今までこういう本があることを教えてくれなかったのかと私に文句を言いました。
Joo, nyt liikutaan, koska jokainen kyttä koko osavaltiossa kuuli räjähdyksenjw2019 jw2019
どうしてそのことが分かりますか。
Oletko kunnossa?jw2019 jw2019
どうして聖書に行き着くのか
Arvoisa puhemies, tuen esitystä mielelläni.jw2019 jw2019
政治家が世界を核戦争の瀬戸際へと追いやり,爆弾を造り続けているというのに,若い人がどうして政治を信じられるでしょうか。
Valmistelkaa laivat!jw2019 jw2019
どうしてそれほどユダヤ教に影響を及ぼしてきたのでしょうか。
Hän on poliittinen neuvonantajanijw2019 jw2019
みんなどうしてそんなに人を差別できるんだろう。
Esittelijöiden ja asiantuntijoiden palkkiot määräytyvät viraston ja asianomaisen henkilön tai tarvittaessa viraston ja asianomaisen henkilön työnantajan välisten kirjallisten sopimusten mukaisestijw2019 jw2019
難問に分類されるのは 一体 どうして すべての行動が 主観的な経験を伴うのかという問いです
Isä, varjelkaa meitä meidän ystäviltämme.ted2019 ted2019
では,どうしてその運航に対してそれほど強い反対があるのでしょうか。
Muita # työpaikkaa ei kuitenkaan mainita missään aiesopimuksessajw2019 jw2019
どうして信じてくれないの?
Sekö aika menee?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
11 (イ)“有機物のスープ”が大洋の中に蓄積するというのはどうして起こる見込みのないことですか。(
On tärkeää, että selvitys- tai toimitusriskiä valvottaessa otetaan huomioon olemassa olevat järjestelmät, jotka tarjoavat näitä riskejä pienentävän riittävän suojanjw2019 jw2019
どうしてでしょうか。 ― なぜなら,子どもたちも弟子になれることを知っておられたからです。
Tyyppihyväksyntä siviilikäyttöön, taijw2019 jw2019
どうしてなのでしょうか。
Maaliskuun # # istuntojakson lopullinen esityslistaluonnos (PE #.#/PDOJ) on jaettujw2019 jw2019
* 罪人であるわたしたちが,どうして受け入れていただけるのでしょうか。
Päivä valkeni tavallisenajw2019 jw2019
どうして御霊が離れ去ったのが分かりましたか。
Kukaan, vittu jokuLDS LDS
......どうしてあなたの愛を他の女に与えるべきだろうか」― 箴言 5:18‐20,今日の英語訳。
Ei hetkinenjw2019 jw2019
キリストがこうしたことを行なえることがどうして分かりますか。
Mainos on Donald Greenleafin hyväksymäjw2019 jw2019
もしそうなら,どうしてそう言えますか。
Nämä suuntaviivat tulevat voimaan # päivänä tammikuutajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.