お願い事 oor Frans
お願い事
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
demande
「あなたの願い事はなに?」と小さい白いウサギが聞きました。
"Quel est ton souhait ?" demanda le petit lapin blanc.
requête
クレドは衝動的にその謙虚な願い事をしたわけではありませんでした。
Cledo n’a pas fait cette humble requête sous l’impulsion du moment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
裁き人の書 6章37節から39節に記されているように,ギデオンの願い事は,彼が余りにも用心深く,疑い深かったことを示しています。[
On y était presquejw2019 jw2019
ソロモンの王座が堅く立てられた後,バテ・シバはアドニヤのために一つの願い事を伝える,有力な仲介者として王の前に出ました。
Je pourrais être une bonne idée, le gouverneurjw2019 jw2019
同紙によれば,願い事をしたためて西壁の割れ目に入れる習慣は,信徒たちが用いる「幸運をつかむための方法」で,結婚相手を探すとき,もっと健康になりたいとき,あるいは他の目標を達成したいときなどに,このような方法で神に助けを求める。
Le mécanisme consiste en une série d'éléments et d'actions parmi lesquels figurentjw2019 jw2019
でも,マリア様に願い事をすべきではないと,どうして言えるのでしょうか。
Eu égard à la chute brutale des prix sur certains marchés agricoles importants, le CESE espère que des mesures efficaces seront prises pour garantir au secteur agricole une part équitable dans la chaîne de création de valeurjw2019 jw2019
ファックスによるサービスが開始された当日は,60通の願い事が届いた。
les caractéristiques du lot, telles qu’elles résultent des analysesjw2019 jw2019
その席で王は,願い事を言うようエステルを促します。「
Flatulence Douleur buccale Glossodynie Constipation Sécheresse de la bouchejw2019 jw2019
「あなたの願い事はなに?」と小さい白いウサギが聞きました。
On pourrait tout simplement partir d' icitatoeba tatoeba
マルコ 10:35‐37)イエスにこの願い事をしたのはゼベダイの二人の息子たちでしたか,それともその母親でしたか。
Si quatre d' entre nous peuvent l' acculer-- Si trois d' entre vous peuvent l' acculerjw2019 jw2019
サキ の 親指 を 見つけ れ ば 願い事 が かな う と 言 っ て...
(EN) Je peux vous assurer que la Commission est parfaitement consciente de l'importance et de l'ampleur des questions relatives à la plainte concernant la mauvaise application présumée de la directive 77/187/CEE à la suite du transfert d'écoles d'enseignement supérieur vers le secteur privé dans les années 1990 en Angleterre et au Pays de Galle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「僕の今の願い事は君といつも、いつまでもずっといっしょにいることなのだ」小さい黒いウサギがいいました。
le délai pour la présentation de la demande de participation à l'appel d'offres est fixé à #h# le #e jour à compter de la publication de la décision au Journal officiel de l'Union européennetatoeba tatoeba
そして最後に 彼らに一つ願い事をしてもらいます
Les infractions aux dispositions de la loi du # mars # sont passibles d'une peine d'emprisonnement pouvant aller de huit jours à cinq ansted2019 ted2019
願い事をして。
Je lui fais prendre l' airTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
4 ソロモンの統治の始め,神は夢の中でソロモンに現われ,願い事をするよう勧めました。
J' ai probablement sauvé le vaisseau.Ce truc aurait pu faire des dégâtsjw2019 jw2019
つまりそれが僕の願いだ 厚かましいお願いだけど かなえてもらえる願い事の数から引き算しないで欲しい
Le Cabinet tout entier devrait avoir honte de se lancer dans une telle querelle de procédure à propos de ce projet de loited2019 ted2019
もちろん,そうした友情は,神をある種の魔神のようにみなし,願い事や問題があるときだけ頼るというようなものではありません。
Chaque match à risque, qui est déterminé par l'autorité administrative en collaboration avec les services de police, est précédé d'une réunion de coordination et de sécurité auxquelles toutes les parties sont convoquéesjw2019 jw2019
やっぱり 願い事 が かな っ た ん だ
Si c' est pas le roi du breuvage des trois zones!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
言葉数は多くありません。 祈るべき事柄が示され,願い事が多くあるからです(3ニーファイ19:24参照)。
Bon, je te laisseLDS LDS
明確な願い事をして神に聞かれた忠実な人の中にエリエゼルとハンナがいますし,イエスは特定の仕方で神に請願するのは正しいことであると指摘されました。
Les machines à charge guidée et les machines pour lesquelles les supports de charge suivent un parcours bien défini doivent être équipées de dispositifs empêchant des risques pour les personnes exposéesjw2019 jw2019
そのような時には,自分の願い事がエホバのご意志に調和しているかどうか,またイエスの名によってなされたかどうかを確かめなければなりません。(
Le projet de résolution et la prise de position de la commission appellent, en partie, des questions fondamentales sur la politique structurelle qui débordent largement du cadre d'un rapport annuel.jw2019 jw2019
「あなたの願い事は本当にそれなの?」と小さい白いウサギが聞きました。
Je me suis battu contre ce déploiementTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
人々は祈祷用の敷物,ロザリオや数珠,祈り車,イコン,祈祷書などを用いたり,願い事を記した絵馬を掲げたりします。
Mesures d’identificationjw2019 jw2019
ファックスで神に願い事を伝えることができるのだろうか。
J' ai tout laissé pourvous suivrejw2019 jw2019
72 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.