かに星雲 oor Frans
かに星雲
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Nébuleuse du Crabe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17 また,原子から星雲にいたるこの宇宙全体は明確な物理学上の法則によって支配されています。
Monsieur le Président, je m'oppose à la proposition de Mme Boogerd-Quaak de reporter le vote.jw2019 jw2019
1942年: J.J.L. Duyvendak、Nicholas Mayallとヤン・オールトが、かに星雲が1054年の超新星SN 1054の名残りであることを示す。
Je l' ai eu par l' intermédiaire d' un avocatLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
無数の星雲や星から成る宇宙の至上の管理者は,人格に関するそのすべてのデータを思い起こし,それを再創造された脳と心に焼き付ける必要があっても,それを難なく行なわれます。 イエスが確信を持って次のように宣言されたのも少しも不思議ではありません。「
Les services techniques nécessaires pour la fourniture et la diffusion des programmes de la télévision payante numérique auraient été fournis par BetaDigital.jw2019 jw2019
原子や細胞などの非常に微小な世界をよくよく見るにしろ,幾十億もの星や星雲のある畏怖の念を抱かせる宇宙を詳しく調べるにしろ,そこにははっきりとした型があります。
C' est pas vrai!jw2019 jw2019
望遠鏡が発明されて以来、直近で観測された超新星爆発は、タランチュラ星雲の外縁部で生じたSN 1987Aである。
D = côté conducteur, P = côté passager, C = centreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
わし星雲の塵の雲が嵐の日に見かける大きな積乱雲と似ているため,その塵の雲はそれほどの大きさではないと錯覚するかもしれません。
Production agricole (produits animaux et végétauxjw2019 jw2019
我々が人間の患者を ケア出来る最良の方法の一つは この惑星に住む 人間以外の全ての患者に対して どのように生き 成長し 病気になり癒すかに 深い注意を向けることによるのです
Un climat plus chaud te conviendrait mieuxted2019 ted2019
またわたしたちのほとんどは,物質が微小な原子でできており,その原子は細かくて非常に活動的な粒子から成っているということ,また地球が太陽の周りを回っており,その太陽は銀河系と呼ばれる広大な星雲の一部で,その銀河系は宇宙空間にある無数の星雲の一つにすぎないという概念に慣れ親しんでいます。
Il prétend avoir obtenu ces informations par télépathiejw2019 jw2019
それがどんな音声上の感覚を引き起こすかにはかかわりなく,地上の住民はその「鋭い音」を聞くでしょう。
Non, je ne crois pasjw2019 jw2019
へいしたちがイエスさまをエルサレムに近いおかにつれて行くと,大ぜいの人びとがあとをついて行きました。
Dans l'ensemble, il faut se réjouir de cette position commune qui reste fidèle à l'objectif initial visant à faciliter l'accès aux procédures de résolution des litiges et à favoriser le règlement amiable des litiges en encourageant le recours à la médiation et en garantissant une articulation satisfaisante entre la médiation et les procédures judiciaires.LDS LDS
(次の項も参照: 宇宙; 銀河系[天の川銀河]; 星雲; 星)
Identification des marchandisesjw2019 jw2019
ハッブル宇宙望遠鏡はオリオン大星雲の中に数百個の原始惑星系円盤を発見している。
PLAQUETTES THERMOFORMEES PVC/PTFE/ALU de # et # COMPRIMES (Pour plaquette thermoformée blanche et transparenteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
わたしたちの銀河系星雲は1,000億個以上の恒星を含んでいる
À l'appui de son recours, la requérante fait valoir dix moyensjw2019 jw2019
資源輸出国の成長見通しは、これらの各国が大幅な歳入低下、増大する財政赤字、外貨準備の縮小、為替相場からの圧力などの問題について、どれだけ上手く政策で対処できるかに大きく左右される状況が続くことになる。
Je suis un ami de Daphnéimf.org imf.org
北半球では,目のよい人なら暗い夜にアンドロメダ星雲を見つけることができますが,その光が地球に届くには150万年かかります。
Si vous touchez à une touche de cet ordinateur, je vous ferai accuser de trahison et je vous regarderai pendre au bout de votre cordejw2019 jw2019
さらに,この星雲は余りにも遠方にあるため,そこで発せられた光がわたしたちにたどり着くために,毎秒29万9,792キロの速さで進んで約7,000年の歳月がかかりました。
À noter que la politique fédérale a favorisé le développement de grandes entreprises intégrées.jw2019 jw2019
つまり,わたしたちは,人間が地上で生活を始める前のわし星雲の姿を見ていることになります。
Je ne veux pas que tu te sentes obligée de venirjw2019 jw2019
宇宙には,こうした星雲が幾十億もある
Je vais exiger beaucoup de vousjw2019 jw2019
ガス状の塵の雲が,わし星雲の中にあります。
Le présent accord peut être dénoncé par une des parties en cas d'évènements anormaux relatifs, entre autres, à la dégradation des stocks concernés, à la constatation d'un niveau réduit d'utilisation des possibilités de pêche accordées aux navires communautaires, ou au non-respect des engagements souscrits par les Parties en matière de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementéejw2019 jw2019
いいえ,それどころか,「やすらかに(彼の)途を歩き」続けてきたのです。
Cela dit, sur le plan purement quantitatif, ce changement entraîne une multiplication par deux du nombre de comités par rapport à la situation actuelle, et la liste comitologique s'allonge encore davantage si l'on y ajoute le comité des services financiers, institué quelques mois avant les comités précités et dont les fonctions semblent interférer a priori avec celles de ces derniersjw2019 jw2019
このうち,「約1,500万は恒星で,残りの大半は星雲である」と伝えられる。
Seize, moins huit, égal huitjw2019 jw2019
それに,もし「今ある天と地」という表現に人間の目に見える天の星が含まれているとしたら,わたしたちの太陽系内の太陽や銀河系内の他のすべての恒星,また既に地上で起こされる火よりも高温の火の球体を成している他の星雲すべてにとって,そのような文字通りの火が何を行なえるでしょう。
dans tous les autres casjw2019 jw2019
しかし,より大型で精巧な望遠鏡が作られるにつれ,その“ガス体”は,実際には極めて重大な意味を持つ,途方もなく大きなもの,つまり星雲であることが明らかにされました。
Protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans ljw2019 jw2019
また,幾十億もの星雲を包含する驚嘆すべき宇宙について学ぶことも考えてみてください。
Dénigrez les avances de ce pays si vous voulez, mais faites- le en privéjw2019 jw2019
微小天体<アステロイド>,恒星,銀河,星雲などは無数に見つかりましたが,新しい惑星は一つも確認されませんでした。
Je passerai ce soir pour la notejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.