乳しぼり女
fille de laiterie · laitière · trayeuse
しぼる oor Frans
しぼる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
presser
彼女は紅茶にレモンをしぼった。
Elle a pressé un citron pour le thé.
comprimer
serrer
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
essorer · tordre · compresser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
去年しぼった果物ジュースなどを少し味わってみることはいかがですか。
° L'article # de la loi du # avril # sur les accidents du travail viole-t-il les articles # et # de la Constitution, en tant que cette disposition refuse une réparation intégrale au travailleur qui est la victime d'un accident du travail sur le lieu de travail, causé involontairement mais par suite de dol, de faute lourde ou de faute légère habituelle par les préposés de son employeur, ce travailleur étant sous l'autorité de son employeur, alors que cette réparation n'est pas refusée selon les règles de la responsabilité du préposé conformément à l'article #, alinéas #er et #, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail?jw2019 jw2019
何年も前からエホバの証人は,田舎の人々に特に的をしぼった3か月間の伝道活動を毎年行なってきました。
d'avoir été au moins trois mois dans l'entreprisejw2019 jw2019
おしぼりが欲しいのです。
L'utilisation non autorisée d'une œuvre protégée par un droit d'auteur.tatoeba tatoeba
近年の神経図像検査技術と 認知心理学の進歩により 可能性はしぼられました
J' arrive de voyage et je suis un peu... en vracted2019 ted2019
チョルウアス(むらさきがい),マチャスとアルメハス(2種類のはまぐり),ウルテ(海草をきざんで料理したもの)それに薄切りのレモンとパセリ,こしょうとレモンのしぼり汁をかけたエリソスです。
Nos outils promotionnelsjw2019 jw2019
この糜汁の一部を胃は一定の間隔をおいて下方の弁(上の弁もある。) から自動的にしぼり出します。
Outils Pot de peinturejw2019 jw2019
マタイ 12:37)研究の対象は,生命に至る段階として進化論が挙げる主要なものだけにしぼることにしました。 すなわち,(1)原始的大気,(2)有機物のスープ,(3)タンパク質,(4)ヌクレオチド,(5)DNAと呼ばれる核酸,(6)細胞膜という段階です。
Ils la portent, et un jour ils rencontrent une fille et la rencardentjw2019 jw2019
激しく追跡されたあと雌は雄が自分のからだをおおうのを許します。 すると雄は雌から卵をしぼり出し,それに受精させます。
Nous devons détruire leur plan!jw2019 jw2019
そこで,宣教師たちは指導者たちに的をしぼることにしました。
Il prétend avoir obtenu ces informations par télépathiejw2019 jw2019
3 第二に,脳の中を1秒に8回から12回通過する波動によってわたしたちの注意をさらに細かな対象にしぼることがなされているようです。
Nan, j' y arrive pasjw2019 jw2019
その地方には,牛痘という病気にかかった乳しぼりの女は決して天然痘にかからないという古くからの言い伝えがあり,ジェンナーはそのことに関心を持ちました。
Jenna pourrait être la prochaine Cindy Crawford bébéjw2019 jw2019
これは,おしぼりといいます。
Je vais vous apprendre à le respecter!jw2019 jw2019
ウルテはまずゆでてからきざみ,タマネギの薄切りやレモンのしぼり汁,油などとまぜ合わせてサラダにします。
On doit demander à Garcia de se lancer dans la surveillance des sites de vidéos illégalesjw2019 jw2019
あなたの選択は実際に2点にしぼられます。
Les exigences visées à l'alinéa # sont intégrées dans la définition et la mise en oeuvre des autres politiques de la Régionjw2019 jw2019
クリスチャンの形而上学者たちは,西暦前の何十年かのギリシャ人を,神に関する知識を得ようと果敢に,しかしやみくもに努力する人間,あたかもイエスを古代アテネの稀薄な空気の中から魔法で呼び出し,異教徒の貧弱な頭をしぼって何とかしてキリスト教を考え出そうとする人間として描写しようとしていた」。
Lieutenant Nonomura!jw2019 jw2019
不幸のどん底にあえぎ,生気をしぼり取られて,抵抗する力さえないのです。
cette classification s’applique aux informations et matériels dont la divulgation non autorisée pourrait nuire gravement aux intérêts essentiels d’Europol, de l’Union européenne ou d’un ou de plusieurs États membresjw2019 jw2019
100頭のホルスタイン種の牛がモダンな搾乳室を通り,1時間45分ほどの間に一回の乳しぼりが終わり,これが一日に二回行なわれます。
Il est tard, il s' inquiètejw2019 jw2019
この圧力は既婚のクリスチャンにも独身のクリスチャンにも臨みますが,ここでは特に配偶者のいる人々,つまりコリント第一 7章5節のパウロの言葉の対象となっている人々に焦点をしぼって考えてみることにしましょう。
cela pourrait avoir un effet désastreux sur la jeunesse.Aujourd' hui, le ministère de l' intérieur a mis en place des mesures et ouvert une enquête sur le trafic de stupéfiantsjw2019 jw2019
乳首を軽くしぼり,何か分泌物があるかどうかを調べる。
Selon eux, ils sont avec vousjw2019 jw2019
○ オリーブのしぼりかす油: しぼりかすというのは,オリーブから機械や物理的な処理によって油と水を取り除いた後に残る残留物のことです。
UNICREDIT est un établissement financier international ayant son siège statutaire à Rome et coté à la Bourse de Milan qui propose un large éventail de services bancaires et financiers dans plusieurs pays européensjw2019 jw2019
必要な道具は電気掃除機とカーペット用の付属品,良質のモップにバケツとしぼり器,布きれ,ゴムぞうきん,ウインドー・ブラシ,20リットル罐入りの洗剤とワックスです。
Penser à toi nous donne la forcejw2019 jw2019
私は「おしぼり」という濡れたタオルを差し出す習慣が好きです。
Les problémes relatifs à la pauvreté et à la qualité de vie dans les Forces canadiennes sont faciles à réglerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
試験に出る事柄だけに注意をしぼるようなことをしてはいけません。
Parfois, un câlin c' est bienjw2019 jw2019
腰痛で痛みがいつまでも取れない場合は,いろいろな内臓の病気が起きている可能性もありますが,この記事では,腰痛の二つの原因に的をしぼり,椎間板ヘルニアと筋痙攣を取り上げます。
L'équipement défectueux sera réparé ou remplacé dans un délai maximal de # moisjw2019 jw2019
ジュースをしぼったあとの果肉はにわとりやあひるに与えますし,りんごの果肉にははちみつを加えてすてきなアップルソースを作ります。
En matière de liberté djw2019 jw2019
65 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.