つぐ oor Frans
つぐ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
hériter
succéder
greffer
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
recoller · joindre · 次ぐ · remettre · réduire · venir après · être le suivant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「そのとき,王は右にいる人々に言うであろう,『わたしの父に祝福された人たちよ,さあ,世の初めからあなたがたのために用意されている御国を受けつぎなさい。
Une religieuse n' est pas une sainteLDS LDS
私は、帰宅すると、私のスーツケースの1つがなくなっていることに気がついた。
Coopération industrielletatoeba tatoeba
エペソ3:1-16の要約として,パウロがイエス・キリストについて教え,キリストを通じて異邦人はイスラエルとともに「神の国をつぐ者」(6節)となり,神の約束にあずかる者となると教えたことを説明します。
Sa famiIIe a cette ferme depuis pIus de cent ansLDS LDS
御霊は「神の国をつぐことの保証」(14節)です。
Je peux venir vous voir demain?LDS LDS
かつて,アングロ・サクソンの国々にはとりわけ,「清潔は敬神につぐ美徳」ということわざに共鳴する人が多かった。
La réserve de grainesjw2019 jw2019
酒をつぐ人はヨセフのことを思い出しません。
Nous préparons notre numéro annuel sur l' âge et nous voulons que vous fassiez le # ansjw2019 jw2019
2 (イ)『王国をつぐ』ためには何をしなければなりませんか。(
Dans des circonstances exceptionnelles et pour des motifs de protection de la santé humaine ou animale, ljw2019 jw2019
左側の聖母の百合の下方には『マタイによる福音書』25:34の「そのとき、王は右にいる人々に言うであろう、『わたしの父に祝福された人たちよ、さあ、世の初めからあなたがたのために用意されている御国を受けつぎなさい。
Si le coût salarial annuel devait excéder #,# EUR par an, l'intervention du fonds maribel serait plafonnée à # EUR par anLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
酒をつぐ人にヨセフはこう言います。『 あなたは三日のうちにろう屋から出されます。
haut de la page Annexe D Aperçu de la contribution des autres sources de financement Gouvernement* Télédiffuseurs Fondsprivés Producteurs/Privé** Distributeurs Ventes à l'étranger PDD 27% 44% 2% 11% 11% 5% PPC 30% 35% 3% 11% 11% 10%jw2019 jw2019
今より以往(ゆく先)は、吾(やつがれ)が子孫(産みの子)の八十連属(やそつづき)に、恒に汝(いましみこと)の俳人(わざひと)と為らむ。
Essuie- toi làLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
20 さて、わが 子 こ よ、わたし は 彼 かれ ら の 復 ふっ 活 かつ が キリスト の 復 ふっ 活 かつ の 時 とき に 起 お こる と は 言 い わない。 しかし 見 み よ、わたし の 考 かんが え として 述 の べる なら ば、 義 ぎ 人 じん の 霊 れい と 体 からだ は キリスト の 復 ふっ 活 かつ の 時 とき 、また キリスト の 1 昇天 しょうてん の 時 とき に 再 さい 結合 けつごう される。
Il m' a donné le fusil et les munitionsLDS LDS
2 元 げん 素 そ は 永遠 えいえん で あり、 分 ぶん 離 り しない よう に 結合 けつごう した 霊 れい と 元 げん 素 そ は、 満 み ちみちる 喜 よろこ び を 受 う ける。
Jeunehomme, avocat au barreau de Liège, loco Me J.-PLDS LDS
だれかから,茶わんにお茶をつぎなさい,と言われたら,お茶が茶わんからあふれてテーブル全体に流れ出すまでつぎ続けるようなことはしません。
Soyons clairs là- dessusjw2019 jw2019
人間は,ものごとがすべてつごうよくいっている時だけエホバに従っているにすぎないといいます。
Sur la base de l’expérience du projet pilote NEXUS Maritime, il est recommandé que la direction du programme précise les politiques de l’Agence sur l’examen touchant la navigation de plaisance et les sites désignés.jw2019 jw2019
8 すると、 王 おう は 彼 かれ に 言 い った。「 そう しよう。 主 しゅ が もし 行 い く よう に 言 い われる なら、 我 われ ら は 同胞 はらから の ところ へ 行 い こう。 そして、これまで 彼 かれ ら に 対 たい して 度々 たびたび 犯 おか して きた 殺 さつ 人 じん と 罪 つみ の 償 つぐな い を 終 お える まで、 彼 かれ ら の 奴 ど 隷 れい に なろう。」
Le gouvernement avait une occasion rźvée de prendre des mesures tant au sujet des questions financiéres que du déficit humainLDS LDS
清潔は敬神につぐ美徳
Revenant à la question du développement et de la promotion des créateurs canadiens, un participant estime qu'il serait avantageux d'exiger que tous les services de production offerts au Canada non seulement emploient des Canadiens et Canadiennes mais leur confient aussi un ou deux des postes clés de création.jw2019 jw2019
茶わんにお茶をつぎなさいと言うとき,お茶が茶わんからあふれ出てしまうまでつぐようなことをしません。
En outre, nous souhaitons établir des liens étroits avec les autres universités du pays et leurs programmes de formation pour augmenter la base d'apprentissage destinée à tous les futurs chercheurs et professionnels en santé publique.jw2019 jw2019
後者の能力はすべて遺伝によって私達に伝えられる。つまり、親から受けつぐ遺伝子を通して私たちはそうした能力を受け取るのである。
Il nedort pas dans le bureau?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
謙だるものは国をつぎ,また平安のゆたかなるを楽しまん。
La fréquence des réactions indésirables est définie comme suit: très fréquent, fréquent (#, < #), peu fréquent (# #, < #), rare (# #, < # #), très rarejw2019 jw2019
ライフ誌は,『柔和な人たちは地を受けつぐであろう』という聖書の約束を,ばかげた偽りの予言の部類に入れることまでしています。
Qu' est- ce que tu as?C' est trop durjw2019 jw2019
しかし、 肉 にく 体 たい の 死 し と 復 ふっ 活 かつ の 間 あいだ に は 1 時 とき の 隔 へだ たり が ある と だけ 言 い って おこう。 また、 霊 れい は 2 幸 こう 福 ふく か 3 不 ふ 幸 こう か いずれ か の 状 じょう 態 たい に 置 お かれ、この 状 じょう 態 たい は 神 かみ が 定 さだ められた 時 とき まで 続 つづ く。 その 時 とき が 来 く る と、 死 し 者 しゃ は 出 で て 来 き て その 霊 れい と 体 からだ と が 再 さい 結合 けつごう され、 神 かみ の 御 み 前 まえ に 4 連 つ れ 出 だ されて 立 た ち、 自 じ 分 ぶん の 行 おこな い に 応 おう じて 裁 さば かれる の で ある。
J' ai exorcisé un démon soldat d' une enfantLDS LDS
技一覧 鉄雲(てつぐも) 重量は雲だが鉄の硬度を持ち、刀のように対象を斬ることができる。
Dites- lui que j' implore son pardon, pour tout ce que j' ai faitLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この記事では、キーワードの挿入コードを広告見出しや説明文、URL フィールドに追加する方法を 2 つご紹介します。
Des posologies supérieures à # mg par jour sont possiblessupport.google support.google
「そのとき,王は......人々に言うであろう,『わたしの父に祝福された人たちよ,さあ,世の初めからあなたがたのために用意されている御国みくにを受けつぎなさい。
Et nous voilà... à quelques mois du tournage... sans star, et il nous en fallait une absolumentLDS LDS
13 そうです,地球は人の子たちに彼らが受けつぐものとして与えられるでしょう。
Les gosses ont été calmesjw2019 jw2019
65 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.