やきつくす
Calcination
つくす oor Frans
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
手足の自由を完全には取りもどすことができなかったにもかかわらず,彼はつい最近心臓発作で66歳の生涯をとじるまで,最善をつくして全時間奉仕をつづけました。
Le rapport à présenter tous les deux ans et le rapport final d'exécution visés à l'article # du règlement (CE) no.../# [portant dispositions générales sur le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion] doivent contenir un résumé et une évaluation de la mise en œuvre dejw2019 jw2019
使行 20:28,新)この訓戒は「年長者たち」すべてにあてはまるとともに,直ちに履行されるべきものであり,「年長者」各自は羊の群れを牧する面でそれぞれ本分をつくすため自分の予定を調整する必要を痛感してしかるべきでしょう。
On t' a frappé?jw2019 jw2019
今重要なことは,魂をつくして神に奉仕し,クリスチャンとしての自分の忠実さと,「ほかの羊」を集めるわざとに注意を払うことです。
Je pense que tu me comprendras mieux si tu viens avec moijw2019 jw2019
しかし,それは,多くの国民と言語から来た数えつくすことができない「大群衆」となります。
Considère cela comme un acte de foijw2019 jw2019
「自分自身を,是認された者,また真理のことばを正しく扱う,なんら恥ずべきところのない働き人として神にささげるため,力をつくして励みなさい」― テモテ第二 2:15。
Chaque support est étiquetéjw2019 jw2019
地球とその上に住むすべての生き物を完全に滅ぼしつくす実に大きな危険が存在しています。
C'est beaucoup d'argentjw2019 jw2019
年長の婦人には母親に対するように,若い婦人には姉妹に対するように貞潔をつくして」接するのです。(
Le mien aussijw2019 jw2019
二つの訓戒とは,「心をつくして主に信頼せよ」,そして「すべての道で主を認めよ」です。
Je parie cinq livres que vous ne pouvez pas le faire à nouveauLDS LDS
私たちのひとりひとりが最善をつくすべきだ。
La première période de référence est la période du #er juillet # jusqu'au # juinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
44 地上の生残者の中には,使徒ヨハネが,「すべての国民と部族と民と国語の中から来た,だれも数えつくすことのできない大群衆」と呼ぶ人びとも含まれています。 これらの人びとも神とイエス・キリストの側に立つからです。
Tu files chez toi?jw2019 jw2019
彼は最善をつくした。
Je veux m' en debarrasserTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼は列車に間に合うように最善をつくした。
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
30 「そして,これらのすべての言葉,すなわちわたしがあなたの前に置いたこの祝福+と呪い+があなたに臨む時,あなたの神エホバがあなたを離散させたそのあらゆる国民の中にあって+それをあなたの心に思い返し+,2 あなたの神エホバのもとに立ち返り+,あなたもあなたの子らも,わたしが今日命じるすべてのことにしたがい,心をつくし魂をつくしてそのみ声に聴き従ったなら+,3 あなたの神エホバもまた必ずあなたの捕らわれ人たち*を連れ戻し+,あなたに憐れみを示し+,あなたの神エホバがあなたを散らしたそのあらゆる民のもとから再びあなたを集めてくださるであろう+。
Des traces existent toujours entre celui que vous êtes et celui que vous étiezjw2019 jw2019
8 そして,ダビデと全イスラエルは全力をつくし,歌+と,たて琴+と,弦楽器+と,タンバリン+と,シンバルと,ラッパ+をもって[まことの]神の前に祝っていた+。
Pourquoi je te plais?jw2019 jw2019
むしろ,熱心に,またいっそう喜んで,自分にできるだけ人につくそうとする態度をいだくべきです。
C' estune platine laserjw2019 jw2019
焼きつくされた」この「地の三分の一」の実体は何ですか。
Secrétaire généraljw2019 jw2019
何をしていようと 外へ飛び出すのだ 出来る限りをつくす
Au cours du second semestre de #, la communauté scientifique sera encouragée à participer à un atelier consacré à l’expérience internationale relative aux gaz rares dans le cadre duquel les idées de la communauté scientifique sur le sujet seront rassemblées et débattuested2019 ted2019
わたしの神エホバよ,わたしは心をつくしてあなたをたたえ(ます)」。(
Nous effectuerons également des études d'expression génétique pour découvrir de nouveaux gènes.jw2019 jw2019
ヨエル 1:15)エホバはシオンの住民に,『あなた方は心をつくしてわたしに帰れ』と勧めます。
Infection zérojw2019 jw2019
NaS電池の各々への放出電力の割り当てにおいては、第2の上限値を超過しない放出電力の非超過分が割り当てられる優先仮想電池と、第2の上限値U2を超過する放出電力の超過分が割り当てられる非優先仮想電池と、にNaS電池の各々が分離され、優先仮想電池の全部に放出電力を割り当てつくした後に非優先仮想電池に放出電力が割り当てられる。
Je me sens en formepatents-wipo patents-wipo
あなたは,心をつくし,魂をつくし,活力をつくしてあなたの神エホバを愛さねばならない」と,聖書は命じています。(
Accord national # (Convention enregistrée le # mai # sous le numéro #/COjw2019 jw2019
あらゆる可能な手段をつくしてみた。
fonctionnement des équipements et systèmes de sûretéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
テーブルにクッキーを置いていたら、子供たちがあっという間に食べつくしてしまった。
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # relatif au renforcement de la surveillance des positions budgétaires ainsi que de la surveillance et de la coordination des politiques économiques, et notamment son article #, paragrapheTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
心をつくして宣教奉仕を追い求めつつ,自分の内に喜びの実が生み出されるよう神の霊を積極的に祈り求めてください。
Merde, je peux pas, mecjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.