ぱらぱら oor Frans
ぱらぱら
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
épars
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
先生は本をぱらぱらと見て,机の上に置かれました。
La stabilité du navire est toujours déterminée par calculjw2019 jw2019
片方の雑誌をぱらぱらとめくっているうちに,『神からの独立 ― なぜ間違っていますか』と題する記事があるのに気づきました。
Le CRTC a également adopté une politique sur les demandes d'acquisition et de fusionnement d'entreprises de radiodiffusion, politique qu'il applique sur une base ponctuelle.jw2019 jw2019
屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
Oh, je suis nerveux, JimmyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
クラスの他の子供たちも皆,二人の女の子の一方が本をぱらぱらめくっているのを見て,読んでみたくなりました。
Les exigences visées à l'alinéa # sont intégrées dans la définition et la mise en oeuvre des autres politiques de la Régionjw2019 jw2019
その時,私はページをぱらぱらとめくっただけで本棚にしまってしまいました。
la quantité totale fabriquée des produits visés à ljw2019 jw2019
わたしが一つ目の挿絵を探している間に,ジェニファーはぱらぱらページをめくって,ほんの数秒で見つけました。
La bonne gouvernance se caractérise par des relations ouvertes et une application moins stricte du principe de subsidiaritéjw2019 jw2019
そして大学で使った,メルビル・ヘルスコビッツの「文化人類学」という教科書のページをぱらぱらとめくって,15ページに,発見されたわずかの骨の復元を示す一連の写真が載っているのを見付けました。「
Personne d' autres n' aurait été blesséjw2019 jw2019
スペインのグラナダの一兄弟はその本を1冊入手して,大会会場の真向かいにあるガソリンスタンドで待っている間,ぱらぱらとページをめくっていました。
Il convient par ailleurs que les décisions budgétaires prennent en considération la contribution que le développement social et environnemental apporte lui aussi à la croissance économiquejw2019 jw2019
私たちは司祭がページをぱらぱらとめくる様子をじっと見ていました。
Jusqu'au # décembre # au plus tardjw2019 jw2019
時間を取ってそれらの出版物を読みますか。 それとも,ぱらぱらめくって目立った所だけを見,それから本棚にある他の本と一緒にしまい込んでしまいますか。
Tu es de bonne humeur?jw2019 jw2019
その事典のページをぱらぱらとめくって読むのが大好きでした。
Ryan, voulez- vous dire quelques mots à quelqu' un?jw2019 jw2019
これらの主な絵を指の間にはさんでぱらぱらめくることにより,動きがどのようなものになるかを目で見ることができます。
L'opposition des travailleurs, de leurs organisations et de la communauté scientifique à la levée de l'interdiction doit contraindre la Commission à revoir sa décision.jw2019 jw2019
司祭はページをぱらぱらとめくって目を通してから,それはとても良い本で,子供たちには打って付けだと言いました。
Tu tiendras plus très longtempsjw2019 jw2019
2 明らかに,毎号の雑誌はある期待を起こさせ,入手したばかりのうちにぱらぱらとページをめくって見るのは本当に満足を与えるものです。
Ca change quoi?jw2019 jw2019
おじからもらった聖書をぱらぱらめくっていると,使徒 20章20節が目にとまりました。
Elle doit être très rapidejw2019 jw2019
その晩,ジョーは好奇心に駆られ,古い「ジェームズ王欽定訳」をぱらぱらめくり,エホバという名を偶然目にしました。
Cette personne n'est pas ici pour se défendrejw2019 jw2019
夫は気乗りしない様子で雑誌をぱらぱらめくって見ていましたが,鉛筆の製造についての役に立ちそうな記事を見つけて目を見張りました。
Je peux vous expliquer ce qui s' est passéjw2019 jw2019
例えば,「日ごとに聖書を調べる」の小冊子を初めて目にしたクラ・ジザリとスタブリ・ツェチは,それが何であるか分からず,ページをぱらぱらめくりました。
Un peu bizarre au débutjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.