パラパラマンガ oor Frans
パラパラマンガ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Folioscope
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「『マンガ本価格表』に目を通してみて,これらの収集家たちがマンガ本を投資の対象として非常に魅力的なものとみなす理由がはっきりとしてきました。
Il a construit un musée marin et une nouvelle aile à l' orphelinatjw2019 jw2019
もちろん,マンガは,子供だけでなく大人の要求をも満たしている非常に人気の高い“空想もの”産業のごくわずかな一部分にすぎません。
° en cas d'absence de droit de renonciation, dans les hypothèses prévues à l'article #, § #, la clause suivante, rédigée en caractères gras dans un cadre distinct du texte, en première pagejw2019 jw2019
シーガルとシャスターという若いチームが,自分たちの作り出したマンガの主人公 ― スーパーマン ― を世に送り出す出版社を見つけたのです。
Votre grippe va mieux, mais votre foie va maljw2019 jw2019
日本のマンガアーティストが集まる Pixiv [jp]に初めて登場した後、その絵はロシアのインターネット上のフォーラムやPikabu.ru [ru]のような画像掲示板に広まり、クリエイターの想像力を刺激してそれぞれに独自の進化をとげた。
Tu rentres vraiment très tôtglobalvoices globalvoices
ほとんどの絵は日本のマンガ風に描かれており、不気味なほど過剰にポクロンスカヤの外見の「かわいらしさ」が強調されている。
Que veux- tu dire?globalvoices globalvoices
では,マンガはどうでしょうか。
Il dit qu' il n' aime pas cet hôteljw2019 jw2019
特に興奮しやすくて乱暴な子供たちは暴力シーンの多いマンガを熱心に読み,おとなしいほうの子供たちは軽いユーモアを含むマンガを選びました。
l'agriculture et la sécurité alimentaire, afin d'augmenter la productivité et les niveaux de production de l'agriculture africaine, notamment grâce à la recherche et l'innovation agricoles, les contrôles vétérinaires et la sécurité alimentaire, dans le cadre du PDDAA (Programme détaillé de développement de l'agriculture africainejw2019 jw2019
ぼく,マンガを見たいんだ。
Tutton cite un autre représentant d'Irving Oil qui déclareLDS LDS
マンガは今どうなっていますか
C' est secretjw2019 jw2019
その上,マンガは子供たちの間で非常に人気があるので,それを読ませないようにするのは不可能に近いことかもしれません。
J' ai # ans et je dois m' habiller chez Baby Gap!jw2019 jw2019
その後,特別開拓者のレオノール・マンガがグレゴリオの妻であるリリアと聖書研究を始めました。
Tout va bien.On va bienjw2019 jw2019
このマンガの意味は? レミングについてのものか?
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (première chambre) du # février # (demande de décision préjudicielle du Hof van beroep te Antwerpen- Belgique)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directive #/#/CEE- Article #, paragraphe #- Effet direct- Réglementation nationale visant à supprimer la double imposition des bénéfices distribués- Déduction du montant des dividendes perçus de la base imposable de la société mère uniquement dans la mesure où celle-ci a réalisé des bénéfices imposablested2019 ted2019
1977年にマンガが『ニューヨーカー』に 掲載されるようになり
En outre, l'accusé a droit à une enquźte préliminaire lorsque l'infraction constitue un acte criminelted2019 ted2019
ところが今はどうかと言うと,一部のマンガに氾濫している「裸や流血の場面にショックを受けて」います。
J'étais trés fiére d'euxjw2019 jw2019
雑誌から記事を減らしたら もっとマンガを載せられるのですが
Vous le connaissez?ted2019 ted2019
これは「レミングの考え」です (笑) 『ニューヨーカー』と私はコメントをつけました マンガはその意味に曖昧さを残しているものです
J'ai du mal à comprendre comment le gouvernement libéral, qui généralement sur ces questions a une meilleure vision des enjeux, ne réalise pas que la loi qu'il nous présente nous méne tout droit vers la catastropheted2019 ted2019
だから,僕は今はマンガを読みません!
En outre, il est à noter que l'article # établit, en ce qui concerne les obligations de service public, une distinction entre la politique en matière d'utilisation rationnelle de l'énergie, la stimulation des sources d'énergie renouvelables et les installations de cogénération qualitatives et la politique sociale des régionsjw2019 jw2019
投稿の中で 一番時代が古いのは 石器時代のマンガです
Nous votons contre un projet de loi, parce que nous sommes d'avis qu'il est peut-źtre mal rédigé et qu'il suscitera des représaillested2019 ted2019
小さいころはマンガの愛読者だったこの女性が覚えているのは,「愉快で,刺激を与え,冒険に満ち,面白い」マンガです。
Dans ce contexte, il est probable que les restrictions à la propriété étrangère encouragent - plutôt que découragent-la concentration de la propriété sur un marché interne.jw2019 jw2019
しかし,自分が完全に病み付きになり,マンガのために毎月50ないし60ドル(約1万2,000円ないし1万4,400円)ものお金を費やしていた時のことを覚えてもいます。「
Pour la campagne de commercialisation #, le montant à retenir sur ljw2019 jw2019
(笑) ニューヨーカーのマンガを見るときには 立ち止まって すこし考えてみて頂きたいのです
Son nom est Clarkted2019 ted2019
(笑) ボツになる苦しみはよくわかります 心理学の勉強をあきらめ― 正確には学校から追い出されて マンガ家になろうと決めたとき 自然な流れでしたが 1974から1977年の間に 2000枚のマンガを『ニューヨーカー』に送り 全部ボツにされました こんなボツの通知を 何枚も受け取りましたが―
Le règlement visé au paragraphe # du présent article est adopté par la Commission conformément à la procédure de réglementation visée à l'article #, paragraphe #, dans un délai de trente jours suivant l'achèvement de celle-cited2019 ted2019
お子さんの学校の友達の中にはマンガを幾百冊も集めている子供がいるかもしれません。
Le projet de décision dans l'affaire susmentionnée appelle les observations suivantesjw2019 jw2019
2年後にカーボディーズ社は親会社のBSAと共にマンガニーズ・ブロンズ・ホールディング社(Manganese Bronze Holdings)に買収された。
L'engagement budgétaire est l'opération consistant à réserver les crédits nécessaires à l'exécution de paiements ultérieurs en exécution d'un engagement juridiqueLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
このマンガのキャプションで 今日の話をまとめたいと思います 『ニューヨーカー』のマンガについて うまくまとめていると思います
° # euro par kilomètre parcouru pour les frais de déplacement et de connexion des opérateurs mobilested2019 ted2019
145 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.