バラバラ殺人犯
ripeur · ripper · éventreur
バラバラにする oor Frans
バラバラにする
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
disperser
時代も場所もバラバラな この異なる動物たちは
mais ces différentes créatures dispersées dans le temps et l'espace
parsemer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
食品会社のダノンが 新たな企業理念を 商品戦略に結びつけようと 招集したのは経営陣と 各部署の社員100人で 勤続年数も地域もバラバラでした そして3日間の合宿が 行われました
La liberté, la justice pour tous et l' indépendanceted2019 ted2019
バラバラになってしまい,車輪の用を成さなくなる。)
Qui vous a attaqués, Bill?LDS LDS
金属 も 小さな 力 や 騒音 で バラバラ に 出来 る
Qui sait combien de temps vous resterez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(イーロン) 確かに 衝突してバラバラになるか あるいは—
Salut Derek, ça va?ted2019 ted2019
また,紙のようにバラバラにならない。 またほかの多くの金属と違って,さびることがない。
Le produit de la multiplication prévue à l'article # est arrondi au demi-millième supérieur ou inférieur, conformément aux règles suivantesLDS LDS
補佐 無し で は 全て が バラバラ に 成 り ま す
Alors vous pouvez regarderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
強く振るとバラバラになりますが
J' avais besoin de cet argent, ok?ted2019 ted2019
バラバラ に 見え る けど
Il a l' air mieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
もしヒッグス場が ほんの数倍強かったなら 原子は収縮し 原子核内で中性子は崩壊し 原子核はバラバラになり 水素だけが 宇宙の元素となるでしょう
cela conduira au glissement vers l'usage de médicaments plus onéreux et à une croissance des coûts pour l'assuranceted2019 ted2019
バラバラになって 反転した形になっています
l'évacuation des dépôts desurface et des matériaux de remblais présents sur lesite ainsi que toutes les terres sous-jacentes contaminéested2019 ted2019
他のもバラバラにしてみましょう これは南アジア
En vertu de la pelle!Hey!ted2019 ted2019
試作品をお見せしましょう 普段バラバラになっている これらの技術を集結させ 素晴らしいものが出来ました
Prêt à battre le record?ted2019 ted2019
この辺りの通りから見ると 作品は 一つ一つ バラバラで 独立した 断片にしか見えません
Cette porte n' ouvre pas sur notre espace ou l' hyperespaceted2019 ted2019
支払いのためにバラバラにでき このように葉っぱが支払いとなるように作りました
Mais jusqu' à quelle heure?ted2019 ted2019
点描手法の先駆者ジョルジュ・スーラの作品を整頓してみました 点をバラバラにして集めてみたんです
L'accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (accord ADPIC), qui figure à l'annexe # C de l'accord instituant l'Organisation mondiale du commerce, approuvé au nom de la Communauté, pour ce qui concerne les matières relevant de ses compétences, par la décision #/#/CE du Conseil, du # décembre #, s'applique en cas de conflit entre une marque et un signe réputé porter atteinte à celle-ci, lorsque ledit conflit a commencé avant la date d'application de l'accord ADPIC, mais qu'il s'est poursuivi après cette dateted2019 ted2019
書籍は長い1列に並んでいますが 順番はバラバラです あいにく 書籍整理自動システムは ダウンしています
Suite de la procédureted2019 ted2019
この動物たちが どうやって死んだのかは ほとんど分かっていませんが 時代も場所もバラバラな この異なる動物たちは 特筆すべき ある運命を 共有しています
Peut- être n' avez- vous pas compristed2019 ted2019
勝手 だ が 君 の ピストル を バラバラ に さ せ て もら っ た
Et si un des nôtres avait failt pareil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
リミックスするには 既存の曲を選び バラバラにして変形させ 再びつなぎ合わせる すると新しい曲になります しかもその曲は― 今までの曲からできているのです
Tante Cao, on m' a dit que je n' obtiendrais jamais que vous me serviezted2019 ted2019
私も骸骨を使っていて フリーダという名前です とても古くて脆くなって バラバラになってきました
BlackChip suggère qu' ils aillent vérifier une des vieilles minested2019 ted2019
聴衆: (バラバラな拍手―笑)
Ce rapport existe également sous des formes que peuvent consulter les Canadiens incapables de lire les imprimésted2019 ted2019
さらに 新しい世界都市では あらゆる種類の輸送機関があり 土地の用途もバラバラで 広範囲に広がる一方 街の中心部は密集しています
Ils tiraient sur nousted2019 ted2019
順序はバラバラです
Le Ministre de l'Enfance, chargé de l'Enseignement fondamental, de l'Accueil et des Missions confiées à l'O.N.Eted2019 ted2019
家族 を 殆ど バラバラ に 引き裂 い た
Mais je t' ai reconnu instantanement lorsque tu m' as appele stupideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし原子の数は非常に多く、 それぞれバラバラの方向に動いているので 「中ほどの国」で我々が見る大理石は 岩のように動かないのです
Ce sont des principes libérauxted2019 ted2019
119 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.