ふんいき oor Frans
ふんいき
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
ambiance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
町の通りを車で走っていても,希望を失った重々しいふんい気が感じられました。
Considérant que les prestations de garde que certains membres du personnel des centres fermés sont régulièrement amenés à effectuer, ne sont assorties d'aucune contrepartie, financière ou autrejw2019 jw2019
4)飲み過ぎが強く非とされており,『いき』とも,こっけいとも,あるいは大目に見るべきものとも考えられていないところ。
Par son arrêt n° # du # mai #, la Cour a annulé le deuxième alinéa de cet article en tant qu'il s'applique aux avocatsjw2019 jw2019
クマは幅の広い頭を上げると,鼻をふんふんいわせ,大きな体を揺さぶり,くしゃみをします。
C' est quoi, le problème?jw2019 jw2019
犬のふん ― 病気のもと?
Votre Dieu aura des problèmes avec vous, Gersteinjw2019 jw2019
44 それら は、その 時 とき と その 時 じ 期 き に、すなわち その 分 ふん に、その 時 じ 間 かん に、その 日 ひ に、その 週 しゅう に、その 月 つき に、その 年 とし に、 互 たが いに 1 光 ひかり を 与 あた え 合 あ う。 すなわち、これら は すべて 神 かみ に とって は 2一 年 ねん で ある が、 人 ひと に とって は そう で は ない。
Les souvenirs de la remise de diplôme d' AlisaLDS LDS
しかし同時に,結婚式とは,他の人の感情を無視したり,その場にふさわしいふん囲気や気品を欠いたりするほど,“自分勝手に行なう”べきものではないとも考えておられることでしょう。
Ecoute, bébé... tu fais quoi, ce soir, à part être jolie?jw2019 jw2019
それに,家の中を自由に飛びまわる鳥は,一番困る場所にふんを落としてくれることもあります。
Je suis ici pour vous inviterjw2019 jw2019
芸能界のふんいきが真のキリスト教を実践する,あるいは品行を正しく保つ助けにはとてもならないことにわたしは気づきました。
Composés à fonction aminejw2019 jw2019
しかし,普通の体調の人なら,血液中の糖分の濃度が通常の50%以下に下がるまでは,糖分の「欠損いき」(低血糖症状を呈する限界)には達しません。
Vous avez un appeljw2019 jw2019
「ふん それがお前の生み出せる精一杯の4元ベクトルか?」
La première période de référence est la période du #er juillet # jusqu'au # juinted2019 ted2019
くつろいだふんい気のうちに,愛に満ちた自然な仕方で導きを与えておられますか。
Tu t' en souviens pas?jw2019 jw2019
肺気腫患者は,吸いこんだいきを吐くのに困難を感じる。
Je suis terrassé par un monstre ailé de l' anéantissement!jw2019 jw2019
また、その 口 くち の 鞭 むち で 世 よ を 打 う ち、その 唇 くちびる の 息 いき で 悪 あく 人 にん を 殺 ころ される。
Ryan, toujours là?LDS LDS
創世記 11:7)その結果,働いていた人たちは,「その都市を建てることから......離れて」いき,「地の全面に」散らされました。(
C' est quoi, le problème?jw2019 jw2019
ふんこの親友(マガジンを共有できるため作者がそう設定した)。
Je m' en chargeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
牛のふんはそのようにすると固くなり,においもなく,毎日掃くことができます。
le personnel des anciens projets TCT, en surnombre au #er janvierjw2019 jw2019
コスタリカにいるアゲハチョウの幼虫は鳥のふんにそっくりですし,ナナフシは小枝とほとんど見分けがつきません。
J' aurais dû le savoirjw2019 jw2019
39 残 のこ り の 長老 ちょうろう たち は、 教 きょう 会 かい を 1 見 み 守 まも り、また 周 まわ り の 地 ち 域 いき で 御 み 言 こと 葉 ば を 告 つ げ 知 し らせ なさい。 また、2 偶 ぐう 像 ぞう 礼 れい 拝 はい や 悪 あく 事 じ が 行 おこな われない よう に、 自 じ 分 ぶん の 手 て を 使 つか って 働 はたら き なさい。
◦ Stratégie et méthodeLDS LDS
ほかにも,公共の乗り物の中で携帯電話を使う,ペットのふんを始末しない,違法駐車をしたり自転車を放置する,などの行為を不快に感じている。
J'ignore quelles seront les dispositions au sujet du dirigeant de la fondationjw2019 jw2019
「これは決していきのわるいものではありませんから,召し上がってください」と女主人はしきりに勧めました。
Préparer les lames de test en utilisant l’une des méthodes suivantesjw2019 jw2019
入力 規則 を 定義 する セル を 選択 し ます 。 連続 し て い ない セル ( 範囲 ) を 複数 選択 する に は 、 ( Command ) ( Ctrl ) キー を 押し た 状態 で 順次 選択 し て いき ます 。
vu la recommandation pour la deuxième lecture de la commission de la culture et de l'éducation (AOpenOffice OpenOffice
8 あなたがた は この 場 ば 所 しょ から 西 にし の 地 ち 域 いき に 出 で て 行 い かなければ ならない。 そして、あなたがた を 受 う け 入 い れる 人々 ひとびと を 見 み いだしたら、それぞれ の 地 ち 域 いき で わたし の 教 きょう 会 かい を 築 きず き 上 あ げ なければ ならない。
Allison le veut vivant pour GDLDS LDS
しばらく読むと,興奮した調子で,「ふん,これが本当なら,わたしは何もかもやめて修道院へ行かなきゃならないじゃないか」と言いました。
P (acide palmitique), O (acide oléique), St (acide stéariquejw2019 jw2019
彼らは土曜日の夜に,公開講演を宣伝するのぼりに牛のふんを塗りつけ,日曜日には入口のドアと壁に塗りつけました。
• Déterminants environnementaux et génétiques de la maladie chez les populations humaines - contrebalancer les nouvelles connaissances qui se dégagent de la recherche en génomique par des évaluations tout aussi poussées de l'exposition à des facteurs environnementaux qui changent au fil du temps afin d'élucider les causes des maladies et des décès prématurés.jw2019 jw2019
例: セル A # に # 、 セル A # に # を 入力 し ます 。 両方 の セル を 選択 し て 右下 角 を 下 方向 に ドラッグ する と 、 その 2つ の セル の 差 が 算出 さ れ 、 ドラッグ 方向 の セル に は # 、 # 、 # 、 #... と 入力 さ れ て いき ます 。
Je vais ramasser mon journalOpenOffice OpenOffice
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.