こうふん
agitation · excitation · indignation générale · stimulation
ふんどし oor Frans
ふんどし
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Fundoshi
pagne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
町の通りを車で走っていても,希望を失った重々しいふんい気が感じられました。
La crise financière mondiale offre en fait des occasions d'influer sur le cours des choses.jw2019 jw2019
クマは幅の広い頭を上げると,鼻をふんふんいわせ,大きな体を揺さぶり,くしゃみをします。
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # janvier #- Henkel/OHMI («Marque communautaire- Marque figurative- Tablette rectangulaire rouge et blanc avec un noyau ovale bleu- Motif absolu de refus- Article #, paragraphe #, sous b), du règlement (CE) no #/#- Absence de caractère distinctif»jw2019 jw2019
犬のふん ― 病気のもと?
Le lieutenant Dike a dit ca?jw2019 jw2019
44 それら は、その 時 とき と その 時 じ 期 き に、すなわち その 分 ふん に、その 時 じ 間 かん に、その 日 ひ に、その 週 しゅう に、その 月 つき に、その 年 とし に、 互 たが いに 1 光 ひかり を 与 あた え 合 あ う。 すなわち、これら は すべて 神 かみ に とって は 2一 年 ねん で ある が、 人 ひと に とって は そう で は ない。
Il a plus le droit d' être ici que toiLDS LDS
しかし同時に,結婚式とは,他の人の感情を無視したり,その場にふさわしいふん囲気や気品を欠いたりするほど,“自分勝手に行なう”べきものではないとも考えておられることでしょう。
La couleur prédominante est le vert citron, plus ou moins intense, selon le moment de la cueillette et le degré de maturité de l'olivejw2019 jw2019
それに,家の中を自由に飛びまわる鳥は,一番困る場所にふんを落としてくれることもあります。
Cela s'est fait sur le dos de la populationjw2019 jw2019
芸能界のふんいきが真のキリスト教を実践する,あるいは品行を正しく保つ助けにはとてもならないことにわたしは気づきました。
On va être...- Cinq minutes en retardjw2019 jw2019
「ふん それがお前の生み出せる精一杯の4元ベクトルか?」
Il s'agit d'une augmentation de 92 % du nombre d'heures de production canadienne par rapport à l'exercice précédent.ted2019 ted2019
くつろいだふんい気のうちに,愛に満ちた自然な仕方で導きを与えておられますか。
Une matrice agrégée correspondant à ljw2019 jw2019
ふんこの親友(マガジンを共有できるため作者がそう設定した)。
La convention collective de travail actuelle prend fin de droit au même momentLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
牛のふんはそのようにすると固くなり,においもなく,毎日掃くことができます。
Pourquoi tu te marres?jw2019 jw2019
コスタリカにいるアゲハチョウの幼虫は鳥のふんにそっくりですし,ナナフシは小枝とほとんど見分けがつきません。
Documents parlementaires.-Projet transmis par la Chambre des représentants, n°jw2019 jw2019
ほかにも,公共の乗り物の中で携帯電話を使う,ペットのふんを始末しない,違法駐車をしたり自転車を放置する,などの行為を不快に感じている。
Ma mère faisait le trottoir icijw2019 jw2019
しばらく読むと,興奮した調子で,「ふん,これが本当なら,わたしは何もかもやめて修道院へ行かなきゃならないじゃないか」と言いました。
L' idée dans son ensemble me donne le bourdonjw2019 jw2019
彼らは土曜日の夜に,公開講演を宣伝するのぼりに牛のふんを塗りつけ,日曜日には入口のドアと壁に塗りつけました。
Les numéros et/ou les symboles identifiant le type du moteur et celui du véhicule doivent être indiquésjw2019 jw2019
13 彼 かれ は 神 かみ の 勧 かん 告 こく を 無 む 視 し し、 神 かみ の 前 まえ で 交 か わした 最 もっと も 神聖 しんせい な 約 やく 束 そく を 破 やぶ り、 自 じ 分 ぶん の 分別 ふんべつ に 頼 たよ り、 自 じ 分 ぶん の 知 ち 恵 え を 1 自 じ 慢 まん した。
Des inquiétudes se sont formées au fil du temps à propos de l'exploitation d'économies d'échelle par des intervenants urbains, principalement Sydney et Melbourne, dans les milieux ruraux.LDS LDS
富をもたらした鳥のふん
Il ne reviendra pas ce soirjw2019 jw2019
この段階のひなの胃は極めて敏感で,農夫の大きな心配の種ですが,母親のふんを食べるとある意味で胃が丈夫になるようです。
Pourquoi je serais en colère?jw2019 jw2019
→しばしの沈黙を破り、あの「宜保愛子」が「ふんどし先生」に登場!
C' est liberal, il y fait un froid de canard, et le plus important, c' est à #. # miles d' iciLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
夫はまた主婦の役割を高く評価するように励まして,家庭内によいふんいきをつくることに貢献できます。 ちょっと考えてみてください。
dont le cycle de formation correspond à une durée totale de douze ans et demi, dont une formation professionnelle de trois ans et demi, répartie en une formation théorique dispensée par ljw2019 jw2019
また,多少の湿り気を求めて動物のふんを搾った遊牧民もいると言われます。
Elle vient souvent au PMUjw2019 jw2019
水を再び『神聖』にするために信心家が行なえるただひとつのことは,聖牛のふんをバケツに7杯取って,それを水に投げ入れることだったのです。
Comme ils étaient forts en sciences, ils ont brisé i' objectif et jeté l' appareil dans une poubelle sans penser á i' ouvrir pour exposer la pelliculejw2019 jw2019
さまざな生物のふん,つまり排せつ物は可溶性の窒素などの貴重な養分を供給し,土壌を肥やします。
les dépenses au titre des activités en démarrage (c’est-à-dire coûts de démarrage), à moins que ces dépenses ne soient incluses dans le coût d’une immobilisation corporelle selon IAS # Immobilisations corporelles. Les coûts de démarrage peuvent représenter des frais d’établissement tels que des frais juridiques et de secrétariat encourus pour la constitution d’une entité juridique, les dépenses au titre de l’ouverture d’une nouvelle installation ou d’une nouvelle entreprise (c’est-à-dire coûts de pré-ouverture) ou les dépenses engagées pour entreprendre de nouvelles opérations ou lancer de nouveaux produits ou procédés (c’est-à-dire coûts pré-opérationnelsjw2019 jw2019
聴衆の間には暖かいふん囲気がみなぎり,......互いに「ブラザー」という親しみのこもったことばで呼び合っていた』。
Le bruit est fortjw2019 jw2019
しかし,親子が共に,神のことばの健全な助言に従うならば,そのような不愉快なふんいきが生ずるのを防ぐ助けになります。
Et plein d' autresjw2019 jw2019
143 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.