みつける oor Frans
みつける
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
trouver
宇宙でどうやって食べ物をみつけるの?
Comment trouves-tu de la nourriture dans l'espace ?
localiser
découvrir
地球似の惑星をみつけた 世代と思うかもしれません
ils nous verront comme la génération qui a découvert ces mondes nouveaux.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
surprendre · détecter · être familier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
野外調査をやめる少し前の1930年代後半、ベイトはベツレヘムで巨大な亀の骨をみつけた。
les dispositions relatives au transport et à lLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
Mon seul critique, sans doute, excepté moiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
たとえば,子どもたちは服を脱いだら,わたしが洗たく日に洗たく物をみつけられるよう,いつも同じ場所に置きました。
Hé, vous êtes censée rester allongée!jw2019 jw2019
やつ ら に 打ち勝て る だ ろ う 道 を みつけ よう
Ces méthodes doivent toujours être appliquées avant le début de la production, jamais en cours de productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
というのは,他の人に手伝ってもらうと,その人たちがどこへ物をしまったのかわからないので,あとからそれらをみつけるのに苦労するのです。
Il cherche à faire reconnaître la diversité culturelle et à accroître les possibilités de travail pour les artistes et les producteurs canadiens sur la scène internationale.jw2019 jw2019
そして自分の声をみつけることもできたのです」
Kate- Comment va- t- elle?gv2019 gv2019
私達はハイチで作った 木炭にも負けない より競争力のある丈夫な燃料を 作る方法をみつけたかった
PGN (poly-GLYN, polynitrate de glycidyle) ou poly(nitratométhyloxirane) (CASted2019 ted2019
私たちが彼の家をみつけるのは容易ではなかった。
Saisissez une nouvelle légende &Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
39 この よう に して、 強 ごう 盗 とう 団 だん は 政 せい 府 ふ の すべて の 管 かん 理 り 権 けん を 手 て に 入 い れ、1 貧 まず しい 者 もの と 柔 にゅう 和 わ な 者 もの と 神 かみ に 謙遜 けんそん に 従 したが う 者 もの を 足 あし の 下 した に 踏 ふ みつけ、 打 う ち、 裂 さ き、また 彼 かれ ら を 無 む 視 し した。
Mon père est venu au matchLDS LDS
僕は君をみつけた。
Motus et bouche cousuetatoeba tatoeba
これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
Pas de signes d' activité?- AucunTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
宇宙でどうやって食べ物をみつけるの?
Je rentre dîner chez moitatoeba tatoeba
エサをみつけるだって?
Sociétés Actebis cibles: vente en gros de produits des technologies de l'informationLDS LDS
彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
* Les sources de financement gouvernemental comprennent:tatoeba tatoeba
2 しかし、 民 たみ は 同胞 はらから を 1 失 うしな い、 大小 だいしょう の 家 か 畜 ちく の 群 む れ を 失 うしな い、レーマン 人 じん に よって 足 あし で 踏 ふ みつけられ、 荒 あ らされて 穀 こく 物 もつ 畑 ばたけ を 失 うしな った ので 苦 くる しんだ。
Mais tu peux me direLDS LDS
疑問に思う方には 実際に行った実験があります リスの嗅覚を遮断しても 木の実をみつけられる というものです
En cas de non-prorogation des mesures, l’industrie communautaire recommencera probablement à souffrir d’un accroissement des importations à des prix subventionnés en provenance du pays concerné et sa situation financière, déjà fragile actuellement, se détériorera vraisemblablementted2019 ted2019
あなたがた は 不 ふ 当 とう な 扱 あつか い を 受 う けた 神 かみ の 正 せい 義 ぎ から 逃 のが れる こと が できる と 思 おも う か。 神 かみ は かつて 人々 ひとびと に 足 あし の 下 した に 1 踏 ふ みつけられ、その ため に 救 すく い が もたらされた の で は なかった か。
Les dispositions des articles # à # et # à # de lLDS LDS
ところが今年AIDSで亡くなったとすると 感染したのは数年前です この死亡率を使って過去のHIVの有病率をみつけるのです
posologie initiale de Xeloda à # mg/m# deux fois par jour est recommandéeted2019 ted2019
皆さんも道をみつけて下さい(拍手)
Elle sera morte dans deux heurested2019 ted2019
3 そして あなたがた は、 悪 あく 人 にん を 1 踏 ふ みつける。 わたし が これ を 行 おこな う 日 ひ に、 彼 かれ ら は あなたがた の 足 あし もと で 灰 はい と なる」と、 万軍 ばんぐん の 主 しゅ は 言 い う。
Dénigrez les avances de ce pays si vous voulez, mais faites- le en privéLDS LDS
道はみつかるのです ボニーは私の肩をぐっと掴むと 「フロリダまでの道を 一緒にみつけよう」と言いました
Est- ce que tu les as mises dans mon livre?ted2019 ted2019
51 わたし は 憤 いきどお り を もって 彼 かれ ら を 踏 ふ みつけ、 怒 いか り を もって 彼 かれ ら を 踏 ふ みにじった ので、 彼 かれ ら の 血 ち が わたし の 衣 ころも に 1 降 ふ りかかり、わたし の 装 よそお い を ことごとく 汚 けが した。 これ は、わたし の 心 こころ の 内 うち に ある 報 ほう 復 ふく の 日 ひ で あった から で ある。
La procédure simplifiée ne s'appliquera toutefois que lorsque la Commission se sera assurée, à l'issue de la phase de prénotification (voir les points # à #), du respect des exigences de fond et de procédure énoncées dans les sections applicables des instruments concernésLDS LDS
103 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.