アルベール・マルケ oor Frans
アルベール・マルケ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Albert Marquet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
アルベールは1958年から1996年まで,証人たちが地元の法人として登録しているエホバの証人協会の法的代理人として仕えました。
Tu as raison, Rajw2019 jw2019
1949年の後半に,任命されて間もないベニン人の開拓者,アルベール・イェデヌー・リガンは,コトヌーの北にあるジンビエという小さな村に行きました。
A quoi tu penses-- verroteries?jw2019 jw2019
アルベールがよく思い出すのは,ホイセ兄弟が行なった結婚式の話を1,800人の聴衆の前で通訳したときのことです。
Le Mexique, pourquoi n' y ai- je pas pensé?Attends!jw2019 jw2019
それよりも昔の1802年に,フランスの鉱山技師アルベール・マテュー‐ファビェは,照明のついた,そして換気管が煙突のように海面に突き出した,馬車用のトンネルの建設を提案しました。
Elles assistent l' armée de terre et observent lesjw2019 jw2019
ついにはアルベールは聖書研究を始め,急速に進歩しました。
J' ai les jetons, Frankjw2019 jw2019
住所を残しておいたところ,アルベールは早速その晩に訪問してくれました。
Tu dis de ne jamais accepter la #re offrejw2019 jw2019
年代記作家・エクスのアルベール(Albert of Aix)は「わが軍勢は死んだトルコ人やサラセン人を食べるに躊躇しなかったのみならず、イヌまで食った」と書いている。
Le score live de Steve n' a pas été battuLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
このことも助けとなって,アルベールは会衆内で有用な奉仕者になりました。
Le moindre adjoint juridique le fera sortir en une semainejw2019 jw2019
アルベールが最初に真理に接したのは1951年のことで,コンゴ共和国出身の同僚シモン・マンプヤを通してでした。
Troisièmement, la position du Conseil en première lecture introduit également une clause de réexamen (article #, paragraphe #) pour certains installations de combustion spécifiques et prévoit que les valeurs limites d'émission existantes au titre de la directive #/#/CE continueront de s'appliquer dans l'attente de l'éventuelle adoption de nouvelles normes par la procédure législative ordinairejw2019 jw2019
アルベールは聴衆席にいる妻や他の姉妹たちを前にして,鼻高々になっていました。
Je l' arrête en vertu de l' articlejw2019 jw2019
フランス全土で大勢の観客が沿道に繰り出し,フランス人記者アルベール・ロンドレの言う「コースの奴隷たち」に声援を送りました。
considérant que les # millions de petites et moyennes entreprises (PME) de l'Union européenne, qui représentent près de # % de toutes les entreprises et offrent plus de cent millions d'emplois, jouent un rôle fondamental en contribuant à la croissance économique, à la cohésion sociale et à la création d'emplois, constituent une source essentielle pour l'innovation et sont vitales pour le maintien et l'expansion de l'emploijw2019 jw2019
言語学者アルベール・ドーザとシャルル・ロスタンによると、さらに古いColonia romana(ローマ人入植地、fr)を意味するcoloniaと混同してはならないとする。
Attends que je te regardeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
妻のパオラ王妃は1959年に結婚してから1993年にアルベールが即位するまで、リエージュ公妃であった。
Papa va t' aider à en construire un encore plus grandLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それがきっかけで,すぐにアルベールとの聖書研究が取り決められて,リュックが司会することになりました。
Horace, le barman, s' est vraiment surpassé avec les décorationsjw2019 jw2019
アルベールはコンゴ人初の歯科医で,その高い社会的地位ゆえに真理の側に立つのは容易ではありませんでした。
Nous connaissons cette peurjw2019 jw2019
1907年、マルスラン・アルベールとナルボンヌ市長エルネスト・フェルール指揮のもと、ワイン危機はワイン生産者の反乱に変わった。
Donc, à chaque fois qu' il est invisible, je lui ai trouvé des choses à faire pour que le public sache où il est, ce qu' il fait, etc.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アルベールによれば,その夢は本当になり,信任状を受け取ったペトルスは,ローマへ行って教皇に会いました。
invite la Commission à soutenir, par des adaptations réglementaires, la promotion des cultures non alimentaires, dans la mesure où elle répond à des critères de développement durable et valorise une agriculture multifonctionnelle dans l'ensemble des territoires de l'Union européennejw2019 jw2019
マルケ州のフラミニア街道にあるフルロ・トンネル
J' ai exorcisé un démon soldat d' une enfantjw2019 jw2019
アルベールがバプテスマを受けてからも,二人は「あらゆる良い業に備える」,および「奉仕者になる資格」という本の資料を使って共に研究を続けました。
C'est sūr que nous sommes derriére eux et nous sommes d'accord à ce qu'ils puissent recevoir, de la part du gouvernement, des investissements, des fonds pour źtre capables de mener à bien leurs recherchesjw2019 jw2019
1997年9月,マルケ州とウンブリア州の各地が大地震に見舞われ,9万戸に近い家屋が被害を受けました。
Les âmes se sont ainsi répandues dans le monde entierjw2019 jw2019
別の宣教者デービッド・ホーマーは,小さな食料品店にいる,その店の主人のアルベール・ジェロームを訪問していました。
La présente directive vise à atteindre un niveau élevé de protection de l’environnement en réduisant l’impact potentiel sur l’environnement des produits liés à l’énergie, ce qui bénéficiera en définitive aux consommateurs et autres utilisateurs finalsjw2019 jw2019
ごく短期間であるとはいえ,ベルギーのアルベール王は歴史の脚光を浴びます。
Les dispositions décrétales contenues dans l'article #er du décret du # mai # relatif au Livre # du Code de l'environnement et les dispositions visées à l'article #er du présent arrêté sont coordonnées conformément au texte annexé au présent arrêtéjw2019 jw2019
歯科医のアルベール・ルイヌは歯を治療した後,啓示 21章3,4節を見せてくれました。 そこには,苦痛がもはやない時代について述べられています。
Je me suis rendu dans beaucoup de réserves comme arpenteur et comme députéjw2019 jw2019
中世の年代記作者,エクスのアルベールによれば,ペトルスは以前エルサレムへ旅行したことがありました。
CLUB DE MARATHON DE YANG- JAECHONjw2019 jw2019
アルベール王は国会に対し,「結果がどうあろうと,我々の答えは『否』でなければならぬ」と述べます。
Nous voulons faire en sorte qu'en donnant suite aux recommandations concernant les sans-abri nous disposions des moyens pour résoudre ce probléme, et ce, à tout jamaisjw2019 jw2019
41 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.