イリノイ oor Frans
イリノイ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Illinois
1838年から1839年にかけて,聖徒たちはイリノイに強制的に退去させられた。
En 1838–1839, les saints furent forcés de fuir en Illinois.
IL
不本意ながら しばらくイリノイで働いた後
Elle a un peu travaillé dans l'Illinois,
Joliet
Naperville
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6二つ目は,それから12年後で,およそ15,000人の末日聖徒がイリノイ州からソルトレーク,そのほかロッキー山脈のふもとを目指す西部への大移動でした。
Qui était- ce?LDS LDS
イリノイ州は合衆国議会下院に9人の議員を送り出していた。
Il faudra examiner les politiques et règlements actuels pour s'assurer de donner l'occasion au plus grand nombre de voix de se faire entendre.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
18歳の時、ミシガン州立大学に進学し、その後イリノイ大学アーバナ・シャンペーン校で学んだ。
A Challenge to Media C.E.O. s », CJR, Nov/Dec.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
イリノイ第23連隊B中隊、ミズーリ第13連隊B中隊、イリノイ第1騎兵隊志願兵が北軍の戦線から突撃をかけて、家を取り戻したが、その過程で大きな損失を出した。
Vous commencez lundiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
100年に一度というようなこの種の大嵐に遭っては,人間は手も足も出ない」と,イリノイ州のジェームズ・トムソン知事は言いました。
Enfin, l'organisme s'assure que les radiodiffuseurs respectent les quotas sur le contenu australien.jw2019 jw2019
1999年のアバクロンビー&フィッチのカタログマガジン「A&F Quarterly」に載ったジェナ・ジェイムソンのインタビューは、ミシガン州司法長官、ジェニファー・グランホルムとイリノイ州副知事、コリーン・ウッドが複合型カタログマガジンに対して反対意見を述べる動機の一つとなった。
Il faut que tu démissionnes...Aujourd' hui même. Sinon, je montre à cet homme mon permis de conduireLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
まだ疲れていない第8イリノイ歩兵連隊の最後の一押しで遂に第7テキサス連隊は崩壊した。
Je me suis retrouvé avec le capitaine John Fremont et sa bande de volontairesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
大学は,イリノイ州シカゴで開催されるリーダーシップセミナーに彼を送りました。 指導的立場にある全米の学生が集まり,訓練を受けるのです。
Volkswagen.C' est ça?LDS LDS
1,070件の暴行事件を調査した際,イリノイ大学の社会学者,ポーリーン・バートは,そのうち59%の場合に,加害者は被害者の知っている男性でした。
C'était une vieille blessurejw2019 jw2019
イリノイ州の最高裁判所は上告を棄却し,エルネスティンは未成年ではあるが,当人にとって不快な医療を拒否する権利を有するとの判決を下しました。
• Constats, conclusions et enseignementsjw2019 jw2019
イリノイ州に住む21歳の人はこう述べます。
modifiant les annexes I, II, III, V et # du règlement (CEE) no #/# du Conseil relatif au régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires des pays tiersjw2019 jw2019
たとえば,アメリカのイリノイ州に住むある婦人は,神のことばを理解し,真理を学ぶのを援助してくれる人をだれか送ってください,と神に祈りました。
L'actuel niveau de concurrence (peu d'offrants) est particulièrement insatisfaisant dans certains États membres caractérisés par une concentration élevée (Autriche, Belgiquejw2019 jw2019
彼らは1839年4月22日、イリノイ州クインシーに到着しました。
Le développement de # ans (troisième à cinquième année primaireLDS LDS
「(イリノイ州の)ロックフォードの南に当たる郊外の第11番通りのある場所でのこと,宣伝カーによる伝道も王国の音信も好まない人がいました。
Le fonctionnaire délégué confirme qu'en ce qui concerne les responsables du service d'audit interne, l'article # de l'arrêté en projet remplace intégralement le régime prévu à l'article # de l'arrêté royal relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, dont le projet fait l'objet de l'avis #/#/V, rendu ce jourjw2019 jw2019
そこでジョセフ・スミスと兄弟たちはイリノイ州へ向かい,家族やほかの聖徒たちと合流した。
Liste des documents délivrés par la BULGARIELDS LDS
「15歳の時,私はイリノイ州ウィルメットのシスターズ・オブ・クリスチャン・チャリティー学院に入学しました。
Peut- être qu' un jour, quelqu' un gagnera cette guerrejw2019 jw2019
第2番目は,イリノイ州のモールトンから来たメソジスト派の牧師が,説教の中で姦淫の益について語ったことです。
Il est à nous maintenantjw2019 jw2019
イリノイ州,ロックフォードのグラント・キャンプでは,1万人が病床に着き,事態は深刻であった。
Pour ma part, je ne les confierais pas à M. Schulz, par exemple.jw2019 jw2019
1960年代にイリノイ大学シカゴ校のアトキンは、同様のいくつかの小さな素数を法とする合同式を発見している。
pour les tests effectués sur les ovins et les caprinsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1839 年 に 末日 聖徒 が イリノイ 州 に 建設 した 町。
Quant à savoir si les producteurs s'engagent dans des coproductions comme moyen de contourner le système de points pour le contenu canadien, certains participants s'inscrivent tout simplement en faux contre cette idée.LDS LDS
同法はイリノイ州のリチャード・ダービン上院議員が提案。 2008年9月、米国上院及び下院が満場一致で可決していた。
organiser des activités pour groupes-cibles spécifiqueshrw.org hrw.org
「市長と市議会が取った措置(ノーブー・エクスポジターの破壊)に対して,イリノイ州当局は,何の根拠もなく,騒乱罪の容疑で預言者と兄のハイラム,およびその他のノーブー市会議員を告発した。
Concernant les aides à la réduction des coûts externes, les coûts éligibles sont la partie des coûts externesque le transport ferroviaire permetd'éviter par rapport aux modes concurrentsLDS LDS
ビールを例にとると、イリノイ州にあるプラントは、実はもとはパブスト・ブルーリボン・ビールのプラントだったのです。」
Si, en charge ou à vide, à un taux de freinage compris entre #,# et #,#, il y a blocage des deux roues sur l’essieu arrière et blocage d’une ou d’aucune roue sur l’essieu avant, les conditions de l’essai de l’ordre de blocage des roues ne sont pas satisfaitesgv2019 gv2019
米国イリノイ州に住む五歳の男の子は,ある記者の質問に答えて,「神様はいつも箱の中にいて,日曜日になると,お金の話をしに,おもしろい服を着て出て来る」と言いました。
Je ne sais pas où c' est, mais ma mère et tout le monde était vraiment content quand il est rentréjw2019 jw2019
1838年から1839年にかけて,聖徒たちはイリノイ州へ逃れるように強いられた。
Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit»LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.