イリノイ郡 oor Frans
イリノイ郡
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Pays des Illinois
fr
Pays des Illinois (Nouvelle-France)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
最初の仮郡庁所在地はカルバーだったが、これは知事によって指名された3人委員会が選定したものだった。
Je serais étonné d' apprendre que Ritchie ait lu... plus de six articles sur autre chose que le système musculaireLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
カロライナ植民地は1680年代初期のイングランドによる植民地だったが、オキルトリーのジョン・コクラン卿やセスノックのジョージ・キャンベル卿がスコットランド人のために交渉して2つの郡を購入した。
Conformément à l’article # de la convention, telle que modifiée par le protocole d’amendement, tout amendement à l’annexe A entre en vigueur douze mois après son adoption à la majorité des deux tiers des parties lors d’une consultation multilatérale, à moins qu’un tiers des parties n’ait notifié des objectionsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1836年6月:クレイ郡の住民が聖徒たちに郡からの退去を要求した。
Kate- Comment va- t- elle?LDS LDS
6二つ目は,それから12年後で,およそ15,000人の末日聖徒がイリノイ州からソルトレーク,そのほかロッキー山脈のふもとを目指す西部への大移動でした。
Et Jean te fera des tressesLDS LDS
イリノイ州は合衆国議会下院に9人の議員を送り出していた。
établir des normes techniques communes pour éviter que les différences qui existent entre les États membres dans la manière de traiter les bases de données ADN à des fins de police scientifique ne soient sources de difficultés et ne génèrent des résultats inexacts lors de l'échange de donnéesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
郡の長官は,単に生徒を放校処分にしただけでなく,エホバの証人の家や職場に行って証人をひとり残らず警察署の訓練場に連れて来るよう警察に命じました。「
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTÉRIEUR ET SUR LE CONDITIONNEMENT PRIMAIREjw2019 jw2019
こうしてバートン郡の記録事務所に電話をし,数日もしないうちに,文書を手に入れたのです。
Si plusieurs cas se présentent dans la classe, le médecin responsable de l'équipe d'inspection médicale scolaire recommandera aux parents de consulter leur médecin traitant en vue d'une chimioprophylaxie spécifique éventuelleLDS LDS
18歳の時、ミシガン州立大学に進学し、その後イリノイ大学アーバナ・シャンペーン校で学んだ。
Le Conseil d'Etat a émis son avis le # octobreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
イリノイ第23連隊B中隊、ミズーリ第13連隊B中隊、イリノイ第1騎兵隊志願兵が北軍の戦線から突撃をかけて、家を取り戻したが、その過程で大きな損失を出した。
Messieurs, chapeau!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1833年11月から12月に,聖徒たちはジャクソン郡の家を離れることを余儀なくされました。
Il convient d'exploiter les possibilités qu'offrent les technologies modernes pour rendre l'information instantanément accessibleLDS LDS
米国カリフォルニア州の裕福なサンタ・クララ郡で,性的暴行を受けた人々の治療に当たっている心理学者ハンク・ジアレットは,米国では近親相姦が「流行性を帯びて」きたと考えています。
dans le cas de virements par lots pour lesquels le prestataire de services de paiement du donneur d'ordre est situé en dehors de la Communauté, les informations complètes sur le donneur d'ordre visées à l'article # seulement dans le virement par lots, mais non dans les virements individuels regroupés dans les lotsjw2019 jw2019
100年に一度というようなこの種の大嵐に遭っては,人間は手も足も出ない」と,イリノイ州のジェームズ・トムソン知事は言いました。
Je... je me sens bienjw2019 jw2019
一つの都市または郡において地元の奉仕者と聖書文書頒布者<コルポーター>が一緒にそのような野外奉仕を行なっている場合には,地元で任命された地域の委員会によって両者に区域が分割されました。
Moi, j' en compte septjw2019 jw2019
チェサピークはストイベン郡区で最初の町だったが、1833年には郡史に何も載らないほどに早く衰退していた。
Dans les # études contrôlées versus placebo, les risques relatifs de survie globale se sont échelonnés de # à # en faveur des groupes contrôlesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「ピアース郡都市計画法9.06.150項は,教会を次のように定義している。
J' en ai pas fait assez aujourd' hui?jw2019 jw2019
1999年のアバクロンビー&フィッチのカタログマガジン「A&F Quarterly」に載ったジェナ・ジェイムソンのインタビューは、ミシガン州司法長官、ジェニファー・グランホルムとイリノイ州副知事、コリーン・ウッドが複合型カタログマガジンに対して反対意見を述べる動機の一つとなった。
L' Agent # # part seulLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
丹陽郡に召し出されて主簿や功曹をつとめ、孝廉に察挙された。
A passer sous la maison pour l' atteindreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
啓示は,この郡庁舎のことについて述べています。 すなわち,神殿は郡庁舎の西側に建てられることが述べられています。
Tu ne serais pas aussi calme, si tu n' avais pas un atout majeurLDS LDS
ミズーリ 州 しゅう ジャクソン 郡 ぐん に 預 よ 言 げん 者 しゃ と 一 いっ 行 こう が 到 とう 着 ちゃく した 後 のち 、 最 さい 初 しょ の 安 あん 息 そく 日 にち に 礼 れい 拝 はい が 行 おこな われ、バプテスマ に よって 二 ふた 人 り の 会員 かいいん が 受 う け 入 い れられた。
Désireux de mieux comprendre ce domaine, j'ai entrepris, en 2001, une M.Sc. en psychiatrie à l'Université McGill, axant mes travaux sur la psychopharmacologie et la psychiatrie sociale.LDS LDS
まだ疲れていない第8イリノイ歩兵連隊の最後の一押しで遂に第7テキサス連隊は崩壊した。
Pourquoi le ministre n'a-t-il pas fait une exception, dans son programme d'aide, pour inclure les producteurs ovins qui, en #, ont subi de lourdes pertes lors de la crise de la tremblante du mouton, et qui n'étaient pas admissibles au dédommagement de # $ pas tźte?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ドラシラ・ヘンドリックスとその家族は,新しい改宗者として,ミズーリ州クレイ郡の聖徒が迫害された時期に大変な苦難を受けた人々の中に数えられます。
C' est le kart de la victimeLDS LDS
そして現在は、バーティ郡に居を移しています
Le Roi attribue ou refuse par un arrêté délibéré en Conseil des Ministres, l'autorisation dans un délai de trois mois à partir de la date du dépôt de la demandeted2019 ted2019
2000年から2008年、多くの郡民がバーモント州の外に流出した。
les données relatives à la recherche active d'emploiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
マリオン郡の現在の境界線は1856年に完成した。
Prêt et ConstructionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
大学は,イリノイ州シカゴで開催されるリーダーシップセミナーに彼を送りました。 指導的立場にある全米の学生が集まり,訓練を受けるのです。
Il est certain que lorsqu'on entend des témoins, ils ont une faēon de voir, mais ceux qui vont bénéficier du projet de loi ont aussi leur faēon de voirLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.