イワン・クラムスコイ oor Frans
イワン・クラムスコイ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Ivan Kramskoï
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
イワンはこう続けます。「 1948年12月,私はある収容所で,25年の懲役刑を宣告された8人の兄弟たちに会いました。
L'étudiant intéressé continue à bénéficier de l'allocation d'études, même s'il reçoit une bourse pour un de ces programmesjw2019 jw2019
イワン大帝の治世の終わりごろ ― クリストファー・コロンブスが南北アメリカへの航海を行なっていたころ ― クレムリンは拡張され,れんが造りの城壁と塔が建てられ,それらは今日までほとんどそのままの形で残っています。
Ouais, il y a ces magnifiques endroits, vous voyez, ces communautés où il ne faut pas se tracasser de tondre la pelouse ou déblayer la neigejw2019 jw2019
イワン・ダビドフ氏はリストが発表される前であったが、彼の好きな酒に別れの言葉を告げた。
Les participants au NEXUS Autoroutes résidant dans d’autres régions peuvent utiliser le processus de déclaration du NEXUS Maritime dans la zone du projet pilote.globalvoices globalvoices
ゲリラ隊員は捕虜にしたその兵士を殺すようイワン・マクシミュクに命じ,そうすれば釈放してやると言いました。
Tu penses qu' on l' a abandonné?jw2019 jw2019
1906年4月イワン・ゴレムイキン首相の下で内務大臣となる。
Leurs diversités culturelle et linguistique ont enrichi notre pays et j'espére que cela continuera d'źtre le casLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
イワン・リオン(Iwan Rheon)はウェールズの俳優。
Après la première prise de telmisartan, l effet antihypertenseur se manifeste progressivement au cours des # premières heuresLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
国内委員会の一員として30年以上奉仕したイワン・パシュコフスキーは,こう回顧します。「 私たちは国外から来た一人の兄弟を通してノア兄弟に,一致して神権秩序に服することをソ連のすべての兄弟たちに求めてくださるようお願いしました。
En dehors des vaccinations, des traitements antiparasitaires et des plans d'éradication obligatoires,si un animal ou un groupe d'animaux reçoit au cours d'une période de douze mois plus de trois traitements à base de médicaments vétérinaires allopathiques chimiques de synthèse ou d'antibiotiques, ou plus d'un traitement si leur cycle de vie productive est inférieur à un an, les animaux concernés ou les produits obtenus à partir de ces animaux ne peuvent être vendus en tant que produits biologiques et les animaux sont soumis aux périodes de conversion définies à l'article #, paragraphejw2019 jw2019
あきらめるな,イワン」と言いました。
Il est permis, évidemment, de présenter une demande de renouvellement de façon hâtive; par exemple, si un candidat croit que son financement courant est insuffisant et pense qu'il a des chances d'obtenir davantage de fonds à la suite d'un nouvel examen.jw2019 jw2019
それでも,イワンと霊的な兄弟たちは,あらゆる機会をとらえて人々に証言しました。
Seulement... cela fait # ans que nous sommes ensemble... et nous n' avons pas encore fêté notre anniversaire de mariagejw2019 jw2019
その1人であるイワンは、2011年に誘拐されたが3日後に解放された。
Aricept, un médicament d'ordonnance, l'a beaucoup aidé.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その後1598年,イワン雷帝の息子で,後継者であるフョードルが跡継ぎを残さずに亡くなりました。
Cours, cours!jw2019 jw2019
1983年,トランスカルパティアのイワン・ミガリは,4年の拘禁刑を宣告されました。
Les demandes de renseignements concernant les diverses étapes du processus doivent donc être adressées à l'agent concerné.jw2019 jw2019
真理を学ばせていただいたことを神に感謝しています」とイワンは付け加えました。
Produits agricoles destinés à la consommation humaine énumérés à l'annexe I du traitéjw2019 jw2019
当局が地下壕を見つけるのも時間の問題に思えたとき,イワン・ドジャブコが印刷所の監督を買って出ました。 兄弟は結婚しておらず,逮捕されて自分がいなくなっても子どもが悲しむということはなかったからです。
Pour l' un d' entre eux, en tous casjw2019 jw2019
尋問のために兄弟が連れて行かれる時,調査官は,「イワン,あきらめてはいけない。
Conformément au point #.#. b) et c) de la communication relative à l'imposition des obligations de service public, les tarifs sont modifiés comme suitjw2019 jw2019
美術における民主的志向や、美に関する鋭い判断、そしてまた、客観的かつ公的な芸術の評価基準についてのクラムスコイの粘り強い探究心は、19世紀後半のロシアにおける民主的芸術や芸術理念の展開に、根本的な影響をあたえたのである。
Dans un sensLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1941年,わたしは当時の朝鮮へ移り住み,その国で親切なロシア人男性イワンと結婚しました。
Qui t`a appris à chevaucher et à tirer?jw2019 jw2019
イワン は どこ だ ?
Si la police découvre ça, vous allez être dans un vrai pétrinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
イワンと私は一生懸命に働いたので,雇い主は非常に喜びました。
Alors, Sallyjw2019 jw2019
奴 ら は チャ イワン で 原子 炉 を 破壊 し た " ブラック ハット " の コード を 送 っ て き て た
C' est avec surprise.... que j' ai eu la surpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
夫たち,つまりイワンと私は仕事を探し,妻たちは寝泊まりしていた鉄道の駅で待っていました。
Ces PE s'appliquent maintenant à l'ASFC.jw2019 jw2019
当時,モスクワの人々はイワン大帝の孫であるイワン雷帝の暴政のため非常に苦しめられました。
Par conséquent,cette définition peut źtre changée par les juges à n'importe quel momentjw2019 jw2019
その間,ズヤテク兄弟の逮捕を考慮して,イワン・パシュコフスキーが国の僕の務めを代行するようすぐに取り決められました。
Tu es peut- être même intelligentjw2019 jw2019
文字が読めるかどうかわかりませんが 「イワン雷帝バス」と書いてあります
Ainsi, un compositeur a droit à une redevance chaque fois qu'une station radiophonique fait jouer publiquement un de ses disques.ted2019 ted2019
父イワン・ノスコフはロマ(ジプシー)に起源を持ち、工場で働いていた。
Oui, j' aime bien ça.MerciLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
53 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.