イワン・エフレーモフ oor Frans
イワン・エフレーモフ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Ivan Antonovich Efremov
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
イワンはこう続けます。「 1948年12月,私はある収容所で,25年の懲役刑を宣告された8人の兄弟たちに会いました。
Ça a vraiment bien marchéjw2019 jw2019
イワン大帝の治世の終わりごろ ― クリストファー・コロンブスが南北アメリカへの航海を行なっていたころ ― クレムリンは拡張され,れんが造りの城壁と塔が建てられ,それらは今日までほとんどそのままの形で残っています。
° l'identification du déclarantjw2019 jw2019
イワン・ダビドフ氏はリストが発表される前であったが、彼の好きな酒に別れの言葉を告げた。
L’annulation du programme ne serait pas conforme à l’Accord sur la frontière commune.globalvoices globalvoices
ゲリラ隊員は捕虜にしたその兵士を殺すようイワン・マクシミュクに命じ,そうすれば釈放してやると言いました。
On devrait y aller, AJjw2019 jw2019
1906年4月イワン・ゴレムイキン首相の下で内務大臣となる。
veille au caractère totalement indépendant et anonyme du travail des membres du juryLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
イワン・リオン(Iwan Rheon)はウェールズの俳優。
ll y a un vieux " Chemin de fer "LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
国内委員会の一員として30年以上奉仕したイワン・パシュコフスキーは,こう回顧します。「 私たちは国外から来た一人の兄弟を通してノア兄弟に,一致して神権秩序に服することをソ連のすべての兄弟たちに求めてくださるようお願いしました。
Continuez, Mme Cranejw2019 jw2019
あきらめるな,イワン」と言いました。
Comme le commissaire l'a dit, nous sommes face à un problème mais aussi à une opportunité.jw2019 jw2019
それでも,イワンと霊的な兄弟たちは,あらゆる機会をとらえて人々に証言しました。
La litière est collectée au moins une fois par mois, voire toutes les deux semaines pendant les périodes de chute des feuillesjw2019 jw2019
その1人であるイワンは、2011年に誘拐されたが3日後に解放された。
Il s'agit d'une entreprise qui a fait affaire avec Hydro-Québec, avec une foule d'autres sociétés et le gouvernement fédéral au cours des vingt derniéres annéesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その後1598年,イワン雷帝の息子で,後継者であるフョードルが跡継ぎを残さずに亡くなりました。
Si nous acceptons des vues montrant l'environnement, il faudrait que le Règlement soir modifié.jw2019 jw2019
1983年,トランスカルパティアのイワン・ミガリは,4年の拘禁刑を宣告されました。
demande à la Commission, en collaboration avec les ONG européennes financées par l'UE, de chercher des méthodes créatives pour permettre aux petites ONG d'accéder à des niveaux de financement moins élevésjw2019 jw2019
真理を学ばせていただいたことを神に感謝しています」とイワンは付け加えました。
- Le débat public sur la concentration des médias est insuffisant.jw2019 jw2019
当局が地下壕を見つけるのも時間の問題に思えたとき,イワン・ドジャブコが印刷所の監督を買って出ました。 兄弟は結婚しておらず,逮捕されて自分がいなくなっても子どもが悲しむということはなかったからです。
de l'avant-projet des ajustements internes de créditsjw2019 jw2019
尋問のために兄弟が連れて行かれる時,調査官は,「イワン,あきらめてはいけない。
Mon groupe, le groupe libéral, axe cette question par rapport aux non-ressortissantes de l'UE.jw2019 jw2019
1941年,わたしは当時の朝鮮へ移り住み,その国で親切なロシア人男性イワンと結婚しました。
e) les données à caractère personnel ne doivent pas être conservées dans une forme permettant d'identifier la personne concernée plus longtemps qu'il n'est nécessaire pour la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ultérieurementjw2019 jw2019
イワン は どこ だ ?
Nous vous remercions d'avoir soutenu l'une des plus importantes causes dans la vie de notre pays et d'avoir travaillé si fort pour entretenir la confiance, afin de nous éviter la terrible tragédie de l'oubli, qui peut źtre la conséquence de l'incompréhension, de l'ignorance ou, tout simplement, de la négligenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
イワンと私は一生懸命に働いたので,雇い主は非常に喜びました。
approuve la conclusion de l'accordjw2019 jw2019
奴 ら は チャ イワン で 原子 炉 を 破壊 し た " ブラック ハット " の コード を 送 っ て き て た
Je t' invite.Vas- y, si tu es sérieux!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
夫たち,つまりイワンと私は仕事を探し,妻たちは寝泊まりしていた鉄道の駅で待っていました。
Mettez- le là- bas, Woodward!Donnez- lui plus de refroidissantjw2019 jw2019
当時,モスクワの人々はイワン大帝の孫であるイワン雷帝の暴政のため非常に苦しめられました。
pour un système triphasé, la quantité égale à #.U.I., où U et I sont les valeurs efficaces des composantes fondamentales de la tension composée et du courantjw2019 jw2019
その間,ズヤテク兄弟の逮捕を考慮して,イワン・パシュコフスキーが国の僕の務めを代行するようすぐに取り決められました。
Peut- être oui, peut- être nonjw2019 jw2019
文字が読めるかどうかわかりませんが 「イワン雷帝バス」と書いてあります
Signes cliniques chez les oiseaux infectés par un virus IAHPted2019 ted2019
父イワン・ノスコフはロマ(ジプシー)に起源を持ち、工場で働いていた。
considérant quLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私は誠実さを求めていた」という,イワン・M・グレブニアクの言葉を引用し,「彼はエホバの証人の行動を見て,言行が一致していることに気づいた」と続けています。「
Monsieur le Président, je m'oppose à la proposition de Mme Boogerd-Quaak de reporter le vote.jw2019 jw2019
52 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.