エリナー・オブ・カスティル oor Frans
エリナー・オブ・カスティル
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Éléonore de Castille
fr
Éléonore de Castille (1241-1290)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
タイムズ・オブ・インディア紙によると,1954年から1955年にかけて竹が花を咲かせた後,1957年に飢饉が起きた。
Le mouvement fondamental doit être sinusoïdal et tel que les points de fixation de l'échantillon se déplacent essentiellement en phase et suivant les lignes parallèlesjw2019 jw2019
探求を始めて間もなく ブラジル人の信仰治療師 ジョン・オブ・ゴッドを訪ねて ブラジルの彼の居留地にも行きました
On va voir çated2019 ted2019
このドームカーの各車両を、カナダの有名な公園にちなんで名づけることが決まった後、グループ・オブ・セブンを含むカナダを代表するアーティストが参加してこれらの車両に適した壁画が描かれた。
Je pourrais dire la mêmeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
お前 キング ・ オブ ・ ラブ だ ろ 考え ろ !
Un numéro entre un et dixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ロンドン地区では,輸血に用いる1万3,000本の血液に対して一人の死者が出ると報告されている」― ニューヨーク州ジャーナル・オブ・メディシン誌,1960年1月15日号。
Vraiment très bienjw2019 jw2019
フォリオ版をサポートするために、幾つかのアドベンチャー・モジュールが速やかに出版され、その内の1つ、C1 ザ・ヒドゥン・シュライン・オブ・タモアカン はワールド・オブ・グレイホーク・セッティングのために特にデザインされた最初の神格を特色としていた。
On va corriger ces goysLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
タイムズ・オブ・インディア紙の記事は,インドに1,700万ないし4,400万人いる子供の労働者を上のように呼んだ。
Je l' ai pris au sérieux.A tort, je m' en rends comptejw2019 jw2019
「そのうえ,全血輸血から起こるアレルギー性または溶血性反応,腎閉鎖,肝炎などの合併症を心配しなくてよいのであるから,喜ばしいことである」― ニューヨーク州の「ジャーナル・オブ・メディスン」。
Oui, en partaite santéjw2019 jw2019
ウェスタン・アスレティック・カンファレンスのプレイヤー・オブ・ザ・イヤーに2005年から2007年まで3年連続で選ばれた。
Les loups de l' Isengard reviendrontLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
市は地区と隣接しているが市名は変更せず、市議会も法的に「コーポレーション・オブ・ロンドンデリー(Corporation of Londonderry)」、より正式的に「メイヤー、アルダーマン・アンド・シチズン・オブ・ザ・シティ・オブ・ロンドンデリー(Mayor, Aldermen and Citizens of the City of Londonderry)」となっている。
• Points saillantsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一方で、ザ・タイムズ・オブ・インディアは1,200と報じている。
° Les rémunérations et indemnités généralement quelconques du personnel actif et en disponibilité, les rémunérations ou salaires du personnel auxiliaire, les allocations pour fonctions supérieures et pour fonctions spéciales, les indemnités de préavis et pour accidents du travail-en ce compris le paiement de ces indemnités à des membres de la famille de la victime en cas de décès-ainsi que les rémunérations ou salaires réduits du personnel temporaire ou auxiliaireLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ニュース・オブ・ザ・ワールド (The News of the World) はイギリスの日曜日に発行されていたタブロイド紙である。
Les annexes # à #, jointes au même arrêté, sont remplacées par l'annexe jointe au présent arrêtéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
もう1隻のイギリス戦艦「プリンス・オブ・ウェールズ」は,ひどい打撃を受けて敗走しました。
CHAPITRE III.-Conditions de rémunérations et de travailLDS LDS
彼女はイギリスに10年以上滞在し、オックスフォードにあるシティ・オブ・オックスフォード・カレッジから芸術とデザインに関する卒業証書を取得した。
S'agissant du transfert indirect de #,# % des parts de WK, également intervenu au #er janvier #, sous la forme d'un apport tacite de # millions de DEM, bien qu'elles se soient entendues sur le principe de base d'une rémunération fixe, les parties n'ont pas réussi à se mettre d'accord sur les modalités de calcul précises, notamment sur la déduction pour absence de liquidité (voir considérants # àgv2019 gv2019
「ジャーナル・オブ・ライフタイム・リビング」誌は次のように述べたことがありました。「 精神病との凄まじい闘いをしている精神科医たちは,精神の病気の根本の原因は愛の欠如であるという結論についに到達した。
Quand tu étais endormie, notre voisin, le docteur Dan, est venu t' examinerjw2019 jw2019
ワールド・オブ・グレイホーク の公式出版物の幾つかは、モルデンカイネンに関して互いに矛盾のある記述が為されている。
les faits mis à la charge de l'intéresséLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ジャーナル・オブ・コミュニケーション誌によれば,小さな子供たちでさえ,「実際,口がきけるようになり,他の人たちを見分けられるようになった時から」うわさ話をします。
J' aurais proposé à ma grand- mère, mais sa chaise roulante encombrerait trop!jw2019 jw2019
すごく複雑な手続きですが 結果的には ジョン・オブ・ゴッドに会って なおして欲しいことを3点提出すると 彼は聖人や医師の霊に あなたの願いが叶うよう働きかけて 務めをさせるのです
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # novembre # relatif à l’application du protocole sur la procédure concernant les déficits publics excessifs annexé au traité instituant la Communauté européenne, contient des règles et des définitions détaillées pour l’application des dispositions dudit protocoleted2019 ted2019
2003年、パトリック・リカールは、ニューヨークの米仏商工会議所より「パーソン・オブ・ザ・イアー 2003」のタイトルを授与され、高い評価を受けた。
Elle a fait un malaise.- Quoi?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
摂政に関する原則では合意できなかったものの、小ピットはプリンス・オブ・ウェールズが摂政に最も適することではフォックスに同意した。
J' y suis alléLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「15歳の時,私はイリノイ州ウィルメットのシスターズ・オブ・クリスチャン・チャリティー学院に入学しました。
Lorsqu’un transporteur ne peut pas obtenir une expédition complète de marchandises PAD, il remplit souvent le camion avec des marchandises non PAD, ce qui signifie que le transporteur n’a plus accès aux voies EXPRES et à la LIP EXPRES.jw2019 jw2019
1919年に映画製作会社スター・オブ・イースト・フィルムを設立する。
Comprimés enrobés biconvexes, ronds et blancs portant l inscription en creux OLZ # sur une face et NEO sur l autreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「エンパイア・ステイト・オブ・マインド (パート2) ブロークン・ダウン」(Empire State of Mind (Part II) Broken Down)は、アメリカ合衆国の歌手アリシア・キーズの楽曲。
Tu es arrivée quand?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
タック・スクール・オブ・ビジネス(Tuck School of Business at Dartmouth):ニューハンプシャー州ハノーバーにあるダートマス大学の経営学大学院。
Équivalents de ceux prévus par le droit de l’État membre d’accueilLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ジャーナル・オブ・マーケティング・リサーチ」誌(英語)はこう述べています。「 人々は,自分が得をする程度に不正を行ないつつ,自分のことを誠実だと思える程度,正直に行動する」。
Sauf si l'erreur résulte d'une fraude commise par le producteur vert, ces régularisations et corrections doivent intervenir dans un délai maximal d'un an après l'octroi des certificats verts concernésjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.