オト oor Frans

オト

オト (キリル文字)

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

Othon

Othon (empereur romain)

Soortgelyke frases

オトメズグロインコ
Lori tricolore · lori tricolore

ナタニエラ・オト
Nataniela Oto

ジャック・オトテール
Jacques Martin Hotteterre

アリオト
Epsilon Ursae Majoris

voorbeelde

ヘツロンの子カレブの妻たちの一人。 ―代一 2:18,19。「 エリオト」を参照。
Une des femmes de Caleb le fils de Hetsrôn. — 1Ch 2:18, 19 ; voir YERIOTH.

その右手にいた旅団長オト・F・ストラール准将が、その右手と前面に北軍の陣地があり、右翼を守ってくれるはずだったフォレストの騎兵隊は居ないように思われると報告した。
Son commandant de brigade, sur la droite, le brigadier général Otho F. Strahl rapporte qu'il y a des troupes de l'Union en position sur son flanc droit et en face, et que les cavaliers de Forrest, promis pour protéger son flanc droit, ne semblent pas être présents.

エリオトはカレブのそばめもしくは侍女で,「妻アズバ」の子とされている,カレブの子の幾人かを産んだようです。
Il est probable que Yerioth fut une concubine ou une servante de Caleb de laquelle il eut des fils dont certains sont attribués à “ Azouba sa femme ”.

歴代第一 2章18節には,「カレブは,妻アズバと,エリオトによって子らの父となった。
On lit en 1 Chroniques 2:18 : “ Caleb [...] devint père de fils par Azouba sa femme et par Yerioth ; et voici ses fils à elle.

もっと最近の「アンジサ」の結びかたは,「オト バカ」とよばれます。 これは自動車のバンパーという意味です。「
Une mode plus récente est l’“oto baka”, terme qui signifie “automobile”.

ケニア政府は、中立した調査委員会をただちに設立し、集団埋葬地と疑われる場所の発掘作業と、ケニア政府治安部隊およびサバオト国土防衛軍(以下SLDF)と呼ばれる民兵組織の双方による残虐行為を捜査しなければならない。
Le gouvernement kényan devrait immédiatement mettre sur pied une commission d’enquête indépendante chargée d’exhumer les cadavres des présumés charniers et d’ouvrir des enquêtes sur les atrocités perpétrées tant par les forces de sécurité kényanes que par la milice connue sous le nom de Force de défense des terres des Sabaot (Sabaot Land Defense Force, ou SLDF).

ウィチョル族やラカンドン族やオトミ族の宗教には,先スペイン時代の特色が最も色濃く残っている。 例を挙げると,[ウィチョル族は]太陽や水や火を表わす神々を崇拝しており,それらの神々を洞くつの中に隠している。
Les Huichols, les Lacandons et les Otomis sont ceux qui conservent le plus de caractéristiques précolombiennes dans leur religion; [les Huichols] adorent des dieux qui représentent le soleil, l’eau et le feu, et ils les gardent dans des cavernes.

ついで立った3帝(ガルバ,オト,ウィテリウス)は,それぞれ6か月,3か月,約1年と支配し,各帝とも次々に非業な最期を遂げた。
Les trois empereurs suivants, Galba, Othon et Vitellius, régnèrent respectivement six mois, trois mois et environ un an. Chacun d’eux mourut de mort violente.

ジェームスとガーナ責任者のエマニュエル・オトは 頻繁に死の脅迫状を受けています 彼らが人身売買の罪で3人を訴え その結果有罪が確定して収監されたからです 漁業で成人や子どもを奴隷にして 罪を問われたのは ガーナで初めてのことです
KB: James et notre directeur local au Ghana, Emmanuel Oto, reçoivent régulièrement maintenant des menaces de mort parce qu'à eux deux ils sont parvenus à obtenir les condamnations et l'emprisonnement de trois trafiquants d'hommes pour la toute première fois au Ghana pour avoir asservi des gens dans l'industrie de la pêche, pour avoir asservi des enfants.

アルコールを1リットル生産するごとにサトウキビの繊維のかすが12リットル出ます。 これはビンオトと呼ばれ有害です。
La production d’un litre d’alcool libère 12 litres de vinhoto, le résidu toxique de la pulpe de canne.

1774年、サラはトーマス・オトウェイの劇『ヴェニス・プレザーヴド』でベルヴィデラ役を演じて最初の成功を収めた。
En 1774, Sarah Siddons remporte son premier succès dans le rôle de Belvidera dans le Venice Preserved (en) de Thomas Otway.

18 ヘツロン+の子カレブ*は,妻アズバと,エリオトによって子らの父となった。 これらが彼女の子であった。 すなわち,エシェル,ショバブ,アルドン。
18 Quant à Caleb* le fils de Hetsrôn+, il devint père de fils par Azouba sa femme et par Yerioth ; et voici ses fils à elle : Yésher, Shobab et Ardôn.