カルロス・フィリペ・シメネス・ベロ oor Frans
カルロス・フィリペ・シメネス・ベロ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Carlos Filipe Ximenes Belo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
26日にシェアネスで乗客を降ろし、続いて地中海へ移動、10月19日にコンスタンチノープルでトルコ海域軍司令官へ報告を行った。
Hey.RegardezLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ハンネス・シュナイダーはオーストリアのシュトゥーベン・アム・アールベルク(Stuben am Arlberg)に生まれた。
en cas de facilité de découvert; ouLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「カルロス,あなたはもうエクアドルに戻って来たのだから,これからはまたミサに出席するのですよ」と,その大おばは言いました。
Vu l'arrêté ministériel du # juin # portant nomination des membres des Commissions de Surveillance, Arrêtejw2019 jw2019
マリア:カルロス,それは計画とは言えないわよ。
Alain LefèvreLDS LDS
6人は,自分たちを歓迎するためにそこに来ていたカルロス・オットに会って喜びました。
Louer soit le Seigneur, Roi de l' Universjw2019 jw2019
カルロス ・ ロイテマン に 追いつ い た ラウダ これ は フェラーリ チーム で の
Le CESE soutient vivement cette propositionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
まもなくカルロスは集会に出席し始めて,野外奉仕にもあずかり,街路に立って雑誌を提供するまでになりました。
constater qu'en ne prenant pas toutes les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # mai #, prévoyant la participation du public lors de l'élaboration de certains plans et programmes relatifs à l'environnement, et modifiant, en ce qui concerne la participation du public et l'accès à la justice, les directives #/#/CEE et #/#/CE du Conseil et, en tout état de cause, en ne les ayant pas communiquées à la Commission, le Royaume de Belgique a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de cette directivejw2019 jw2019
1862年6月10日、北軍のオハイオ軍を指揮するドン・カルロス・ビューエル少将はテネシー州チャタヌーガに向けて緩りとした進軍を開始した。
Elle devra, par conséquent, présenter avant le #er avril # au comité européen des valeurs mobilières et au Parlement européen un rapport sur le calendrier de convergence envisagé par les autorités comptables nationales du Canada, du Japon et des États-UnisLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかしその2か月後,カルロスは事業に失敗し,返済をやめてしまいました。
Et le jour en question, tu as vu ce qui s' est passé?jw2019 jw2019
完全な独立宣言がなされるよりも一か月ほど前の日曜日に,ジョアン・ベロの町から数キロ離れたションゲーネという所で,土地のエホバの証人の会衆は,いつものとおり聖書研究を行なうために集まっていました。
suspension des importations en provenance de tout ou partie du pays tiers concerné et, le cas échéant, du pays tiers de transitjw2019 jw2019
1881年から20年以上も,黄熱病の原因を研究したカルロス・フィンドレーはこの研究分野での先駆者となりました。
Vous savez que le but de ce vote était que je puisse revenir légitimementjw2019 jw2019
初代グランド・マスターは、ベネズエラの外交官カルロス・ロドリゲス=ヒメネスであった。
Même si un groupe de travail binational a été créé au début de la phase de conception, ses réunions ont cessé dès que la mise en œuvre a démarré.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
数世紀後にエアディの大王国は、フラネスの大部分を支配した。
RECONNAISSANT que le sommet mondial sur le développement durable, en #, a lancé un appel aux gouvernements en vue de promouvoir une intensification des travaux de recherche et de développement dans le domaine de diverses technologies énergétiques, notamment les énergies renouvelables, l'efficacité énergétique et les technologies énergétiques avancéesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ナポレオンが決定的な敗北を喫すると、カルロス4世とマリア・ルイサはローマに戻ったが、教皇はゴドイにはペーサロに留まるよう命じた。
Je ne sais pas quelle autre décision a pu źtre prise à huis closLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼は共和党支持者です 私の政党の好みは置いておいて とにかく 大好きな ブレント・ウイリアムズの話です タフネスについてです 仕事をしている上で どうやってタフでいられるか この話の中に 教訓となるものがあるでしょう
Chaque programme est issu d'une forme de financement qui existait déjà : le Programme de droits de diffusion (PDD), est basé sur l'ancien Fonds de production des câblodistributeurs, une initiative privée de l'industrie canadienne de la câblodistribution; et le Programme de participation au capital (PPC), est issu du Fonds de développement d'émissions canadiennes de télévision et est administré par Téléfilm Canada.ted2019 ted2019
フランスの植民地はスペインの鉱山や通商路の脅威になると考え、スペイン王カルロス2世の戦略会議は「アメリカの心臓部に突き出てきたこの棘を除去するためにスペインは迅速な行動を取る必要がある。
Je le veux demain à WashingtonLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
マイク・ネスミス自身のバージョンは1972年のアルバム『And the Hits Just Keep on Comin'』に収録されている。
Il est par là!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
カルロスはわずか17歳にして兄弟のオズバルド、ガストン、そしてジョルジの師となった。
On va vous enseigner le respect avant de mourirLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
カルロスが見せた笑顔と楽観的な態度は,この小さな群れにとって本当に励ましとなりました。
Je l' ai suivi pendant trois jours tous les jours, il est le nettoyage des chevaux et nettoyer leurs excrémentsla seule chose intéressante qu' il ait était d' acheter une pierre aiguise ce matin patron, Je vais prendre celui- ci un hommedésespéré tu ne veux pas le quitter?jw2019 jw2019
それでもカルロスは34年間全時間宣教に専念し,国際的兄弟関係を成す300万以上の人々は言うに及ばず,母国エクアドルだけでも1万2,000人以上の霊的な兄弟姉妹を得てきました。
La Ministre de l'Emploi, Mme. Ljw2019 jw2019
また,当時コルドバの狂信的な町であったサアグンでは,誤導された町長が特別開拓者のカルロス・アルバリノを逮捕し,2週間の重労働を言い渡しました。
Arrêt du Tribunal de première instance du # juin #- UFEX e.a./Commissionjw2019 jw2019
新しい病気のほうにはカルロス・シャガスの名前が付けられましたが,それは適切なことでした。 なぜなら,この医師の徹底的な研究によって,シャガス病が発見されることになったからです。
Es- tu de Konya?jw2019 jw2019
しかし,サンタクルスに住む若い宝石職人,カルロスの場合は,自分一人で聖書を読むだけでは不十分でした。
Un emploi d'assistant pour l'étude de la génétique et l'amélioration des plantes est à conférer au Centre de Recherches agronomiques de Gandjw2019 jw2019
まず創造者に関する説明から始め,次いでイエス・キリストおよび十字架におけるイエスの最高の犠牲についてより長い時間をかけて説明し,最後にアタウワルパに対し,異教を捨てて皇帝カルロス5世の宗主権を認めるよう,そうすれば皇帝は,イエス・キリストがあの世で保護してくださるように,この世で,以後あなたを保護されるであろうと言った」―「ボリビア共和国小史」。
de saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus), saumons de l’Atlantique (Salmo salar) et saumons du Danube (Hucho huchojw2019 jw2019
カルロスは支部事務所から,アルゼンチンのエホバの証人の業が今にも禁止されそうだという趣旨の手紙を受け取ったばかりでした。
On est sauvéjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.