クロテッドクリーム oor Frans
クロテッドクリーム
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
clotted cream
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
クリーム が 来 て から に し た ま え 。
vu la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, et notamment son articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
また、本件出願に係るクロメート皮膜付負極集電体用銅箔は、クロメート皮膜中のクロムの最近接酸素のみかけの配位数Nが4. 5以上であること等も好ましい。
Dans son choix, chaque pouvoir exécutif respecte l'équilibre fixé aux §§ #er etpatents-wipo patents-wipo
クリーム組成物
L'inspection de l'enseignement secondaire artistique à horaire réduit évalue annuellement la mise en application du présent décret et s'assure que la réalisation pédagogique des activités de formation en cours de carrièrepatents-wipo patents-wipo
ポール=クロ島では、複数の所有者が次々に島の観光開発を試みた。
Près de 30 documentaristes d'expérience, y compris des représentants de l'Office national du film (ONF) et de la Société Radio-Canada (SRC) ont participé activement à cette réunion et ont exprimé leurs opinions sur les défis particuliers auxquels fait face le secteur du documentaire.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
出来上がったチリの肉詰めは冷やし,白くて甘いクリームをかけ,ザクロの実を散らします。
Auderghem, Stade sur la ligne Ejw2019 jw2019
懐かし い な テッド
Actes non législatifsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
テッドはただただ驚きます。
J' ai été surpris par la qualité.Três amusantjw2019 jw2019
(テッド)こんにちは (ローマン)彼は旗の専門家で
° les commissions centralested2019 ted2019
本カーペットは、基布にパイル糸を植え込んで形成される自動車用タフテッドカーペットであって、パイル糸が高目付量で植え込まれた高目付部と、パイル糸が高目付量より小さな低目付量で植え込まれた低目付部と、高目付部と低目付部との間に設けられ、パイル糸が高目付部と低目付部との間の目付量で植え込まれた中間目付部と、を備える。
COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(Spatents-wipo patents-wipo
オズニーヤーというヘブライ語は,イスラエルに生息する最大の猛きんであるクロハゲワシ(Aegypius monachus)を指していると思われます。
° L'article # de la loi du # avril # sur les accidents du travail viole-t-il les articles # et # de la Constitution, en tant que cette disposition refuse une réparation intégrale au travailleur qui est la victime d'un accident du travail sur le lieu de travail, causé involontairement mais par suite de dol, de faute lourde ou de faute légère habituelle par les préposés de son employeur, ce travailleur étant sous l'autorité de son employeur, alors que cette réparation n'est pas refusée selon les règles de la responsabilité du préposé conformément à l'article #, alinéas #er et #, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail?jw2019 jw2019
乳やクリームを揺すぶったり,かき回したりして作られる,おもに脂肪質の乳状液。
Offerte annuellement depuis 1997, en partenariat avec l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), cette formation fait partie de l'aide technique que l'OPIC fournit sous l'égide de l'OMPI.jw2019 jw2019
足用クリーム(医療用のものを除く。)
Tout le monde a été évacuétmClass tmClass
(テッド)1m×1.5mの旗が 30m先のポールに掲げてある場合 2.5cm×3.8cmの長方形を 目から約40cm離して見るサイズと ほぼ同じなんです
Ján Figeľ (membre de la Commission) fait la déclarationted2019 ted2019
その後,クルアマト姉妹は宣教者のニール・クロケットと結婚し,何年か巡回奉仕を行ないました。
Malheureusement, le gouvernement n'a pas fait preuve de fermeté à cet égardjw2019 jw2019
メタリック調外観を有するクロメートフリープレコート金属板およびその製造に用いる水系塗料組成物
La femme qui était dans mon rêve, ou ma vision, enfin peu importepatents-wipo patents-wipo
あなた は 、 砂糖 で す 、 2人前 の クリーム...
Ces Iettres qui ont été saisies... parIent de I' assassinat du Roi comme objectifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
はんだ印刷検査機(10)は、検査データ管理装置(102)から検査対象のはんだ付け部位に対応するクリームはんだの体積を読み込み、これに基づき判定基準値を決定する。
Mais je dois examiner les compteurspatents-wipo patents-wipo
コロンビアのクロモス誌に掲げられた「結婚生活におけるうそ」と題する一記事の中でその執筆者は,「うそは...結婚生活をうまく営むために欠かせない」と述べています。
Ces Iettres qui ont été saisies... parIent de I' assassinat du Roi comme objectifjw2019 jw2019
3年後,再び発作が起き,テッドは静かに息を引き取りました。 2010年6月9日水曜日のことです。
Il a aussi été examiné si les ventes intérieures de chaque type de PET pouvaient être considérées comme ayant été réalisées au cours d’opérations commerciales normales en établissant, pour le type de PET en question, la proportion de ventes bénéficiaires à des clients indépendants, conformément aux considérants # et # du règlement provisoirejw2019 jw2019
本発明のクロメートフリー塗装金属板は、金属板の少なくとも片面に、有機樹脂Aを造膜成分とし、表面が不活性化処理されたフレーク状のアルミニウム顔料Cを含んでなる塗膜αを有し、塗膜αの膜厚が2~10μmである。
Vous etes debutant, faut essayerpatents-wipo patents-wipo
免疫クロマト分析キット、免疫クロマト分析装置及び免疫クロマト分析方法
remplacement d'un contrat de travail existant par un autrepatents-wipo patents-wipo
クロハギの一種
Conformément au règlement intérieur, les entités intéressées sont autorisées à soumettre des observations désintéressées (amicus curiæ) au groupe spécial d'arbitragejw2019 jw2019
デヴィー・クロケットのカヌー探険(Davy Crockett Explorer Canoes)、ビーバーブラザーズのカヌー探険(Beaver Brothers Explorer Canoes)、インディアン・カヌー(Indian Canoes)、あるいはエクスプローラー・カヌー(Explorer Canoes)は世界のディズニーパークにあるアトラクション。
SEPTEMBRE #.-Arrêté ministériel portant exécution de l'arrêté royal du # mai # organisant le contrôle médical des agents de certains services publicsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ナマコをココナツクリームで調理した島の伝統的な料理
Claeys, H., notaire honoraire à la résidence de Oostkampjw2019 jw2019
3-ヒドロキシ-6H-ベンゾ[c]クロメン-6-オン誘導体およびその製造方法
Cette somme représente 38 % de l'ensemble des devis des 122 nouveaux projets qui ont reçu un tel appui à cette étape plus risquée de leur réalisation.patents-wipo patents-wipo
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.