クロヅル oor Frans
クロヅル
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
grue cendrée
飛んでいるクロヅル
Grues cendrées en vol.
grue
飛んでいるクロヅル
Grues cendrées en vol.
Grue cendrée
fr
espèce d'oiseaux
飛んでいるクロヅル
Grues cendrées en vol.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
また、本件出願に係るクロメート皮膜付負極集電体用銅箔は、クロメート皮膜中のクロムの最近接酸素のみかけの配位数Nが4. 5以上であること等も好ましい。
' Mais ils conclurent un pacte: ils se promirent de se rester fidèles,' de se parler tous les jours et de conserver une relation résolument monogame. 'patents-wipo patents-wipo
ポール=クロ島では、複数の所有者が次々に島の観光開発を試みた。
Elle peut les porter dans son sac Barbie avec sa petite sirène TiaraLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
オズニーヤーというヘブライ語は,イスラエルに生息する最大の猛きんであるクロハゲワシ(Aegypius monachus)を指していると思われます。
On lui met un flingue aprèsjw2019 jw2019
オーストラリアヅル,ヒクイドリ,エミュー,セイタカコウ ― オーストラリアの珍鳥
Vincent ANCORA (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Victor DE COSTER (La Centrale générale-F.G.T.B.), Marcel FIERENS (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Dan PLAUM (La Centrale générale F.G.T.Bjw2019 jw2019
その後,クルアマト姉妹は宣教者のニール・クロケットと結婚し,何年か巡回奉仕を行ないました。
Mort subitement, le pauvrejw2019 jw2019
メタリック調外観を有するクロメートフリープレコート金属板およびその製造に用いる水系塗料組成物
Je l' ai déjà vu auparavantpatents-wipo patents-wipo
コロンビアのクロモス誌に掲げられた「結婚生活におけるうそ」と題する一記事の中でその執筆者は,「うそは...結婚生活をうまく営むために欠かせない」と述べています。
Je ne sais pas sur quels rapports elle se base, mais nous avons une pile de rapports sur le rendement quimontrent ce qui suit: une mauvaise planification, un mauvais contrōle financier et un mépris de ses propres régles de protection de l'environnementjw2019 jw2019
本発明のクロメートフリー塗装金属板は、金属板の少なくとも片面に、有機樹脂Aを造膜成分とし、表面が不活性化処理されたフレーク状のアルミニウム顔料Cを含んでなる塗膜αを有し、塗膜αの膜厚が2~10μmである。
préciser, en ce qui concerne les VSM, quelle est la teneur en calcium qui est considérée comme n'étant pas beaucoup plus élevée que celle de la viande hachéepatents-wipo patents-wipo
免疫クロマト分析キット、免疫クロマト分析装置及び免疫クロマト分析方法
Le niac a exagérépatents-wipo patents-wipo
クロハギの一種
La convention collective de travail actuelle prend fin de droit au même momentjw2019 jw2019
デヴィー・クロケットのカヌー探険(Davy Crockett Explorer Canoes)、ビーバーブラザーズのカヌー探険(Beaver Brothers Explorer Canoes)、インディアン・カヌー(Indian Canoes)、あるいはエクスプローラー・カヌー(Explorer Canoes)は世界のディズニーパークにあるアトラクション。
L'aide a pour objectif d'encourager la participation à des programmes d'assurance de la qualité certifiés par un organisme indépendant, au travers du paiement des coûts afférents aux prestations externes d'inspection et de certification liées aux programmes d'assurance de la qualité, dans le respect des dispositions de l'article #, paragraphe #, point f), du règlement (CE) noLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
3-ヒドロキシ-6H-ベンゾ[c]クロメン-6-オン誘導体およびその製造方法
Il y a deux ou trois voiturespatents-wipo patents-wipo
母クロリンダ・ガルシア・デ・セナ・イ・トロは音楽家の娘である。
Durée de conservationLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これによってマラヤの首都に再び足がかりができ,四,五年前ロウ兄弟とクロケット兄弟の二人の宣教者が1年間滞在した時に関心を示した人々と会い,一緒に集まることができました。
si l'étiquetage est effectué au moyen d'une impression directe sur l'article, une seule couleur contrastante avec celle du fond est suffisantejw2019 jw2019
デニス・クロトー司教によれば,イヌイット族やデネ族の文化には家族に関する彼ら独自の価値観があり,男は結婚して子供を育て,長老にならないかぎり,『指導者にはなれず,人々から耳を傾けてもらえない』」。
prendre elle-même les mesures de réparation nécessairesjw2019 jw2019
ヒエロニムスはこの書名をクロニコンとすることを提案しました。 英語の聖書のクロニクルズという書名はそこから来ているのです。
Décisions des concours de 1996 L'information est fournie dans la langue dans laquelle le chercheur l'a présentée.jw2019 jw2019
南アクロポリス,東西の広場,七つの寺院の広場,中央市場,宗教儀式の行進に用いられた4本の主要道路,最近グアテマラの考古学者によって修復された,失われた世界の建物群などが,ティカルの遺跡の際立った特色となっています。
Un salaud de phallocratejw2019 jw2019
クロサイを研究したことのある人で,このサイに対して同様の愛情を抱いている人は少なくありません。
Ça veut tout direjw2019 jw2019
頭の上に私たちがいることなど一向におかまいなしです。 その後,また車をちょっと止めて,遠くにいるクロサイ,そして近くで木の葉を食べているゾウを観察しました。
secondes- Attends, s' il te plaîtjw2019 jw2019
こうしてクロケット兄弟とロウ兄弟は,いわば家族とも言えるマレー人たちに悲しい別れを告げ,タイで宣教者として奉仕を続けるため,船に乗り込みました。
C' était pourtant super bon de vous rencontrerjw2019 jw2019
しかし,クロケット兄弟とロウ兄弟のパスポートには1年間の滞在を許可するスタンプがすでに押されていました。 それで,二人はとどまることができましたが,あとの4人はペナンに滞在することを1か月しか許可されなかったため,その後国外に出なければならず,タイに割り当てが変更されました。
Dans le contexte du présent accord, les parties conviennent de ce qui suitjw2019 jw2019
フォトクロミック化合物は、構造式(1)で表わされるインデノ(2,1-f)ナフト(1,2-b)ピラン構造を基本骨格とするクロメン化合物であって、ピラン構造の5~12位の炭素原子の1つが、ピラン構造の炭素原子との結合部位が存在する脂環式環に、脂環式環、脂肪族複素環、芳香族環又は芳香族複素環が縮環した縮合多環基、及び前記ピラン構造の炭素原子との結合部位が存在する脂肪族複素環に、脂環式環、脂肪族複素環、芳香族環又は芳香族複素環が縮環した縮合多環基からなる群から選ばれる置換基を、炭素‐炭素結合を介して有する。
Le document comporte également une section sur l'Union européenne, qui a abordé certains aspects de la diversité de la propriété et son impact sur la diversité des idées.patents-wipo patents-wipo
で示されるクロメン化合物、及び該クロメン化合物と重合性単量体とを含むフォトクロミック硬化性組成物を提供する。
Un nombre restreint de places demeure encore disponible; veuillez communiquer avec Michelle Laratta au (514) 398-5454 pour obtenir de plus amples renseignements.patents-wipo patents-wipo
はや く 帰ら な きゃ クロ が
Tu as tué une légendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
クロサイ1,000頭,キリン数千頭,それに幾万頭ものヌーやシマウマやアフリカスイギュウが殺されたものと思われる。
J' espère vous revoir quand ce sera finijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.